STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pezeta

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :Fin Markkası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF                                   :Fransız Frankı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD                                   :Yunan Drahmisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF                                   :Macar Forinti

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :İzlanda Kronası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL                                   :İtalyan Lirası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG                                   :Hollanda Guilderi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK                                   :Norveç Kronu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN                                   :Polonya Zilotisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Romanya Leusu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Rus Rublesi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Slovenya Toları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :İsveç Kronası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Türk Lirası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Slovak Korunası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Brezilya Reali

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Estonya Kronu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litvanya Litası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Güney Kore Vonu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Güney Afrika Randı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Özel...

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Gürcistan Larisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :İran Riyali

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Yeni Rus Rublesi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Meksika Pezosu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Yeni Tayvan Doları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Çin Yuanı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hong Kong Doları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Hindistan Rupisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Endonezya Rupiahı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malezya Ringgiti

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Otomatik Kaydet

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Otomatik kaydetme sıklığını seçin

# Autosave dropdown

###length 5

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Kapalı

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :Her 10 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :Her 30 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :Her 60 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :Her 120 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Dil

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Görünen dili seçin

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} (%{NUM} tamamlandı)

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Tam ekran

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Tam ekran oynamak için bunu isaretleyin

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Ekran Çözünürlüğü

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Kullanılacak ekran çözünürlüğünü seçin

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :diğer

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM                                :{NUM}x{NUM}

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION                             :{BLACK}Donanım hızlandırma

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP                     :{BLACK}OpenTTD'nin donanım ivmesini kullanmayı denemesine izin vermek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART                     :{WHITE}Ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC                                    :{BLACK}VSync

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Dikey senkronizasyon'u aktif etmek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır. Yalnızca donanım ivmesi aktifken çalışır

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}Geçerli sürücü: {STRING}

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :{BLACK}Arayüz büyüklüğü

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :{BLACK}Arayüz büyüklüğünü ayarlamak için kaydırın. Sürekli ayarlama için Ctrl tuşunu basılı tutun

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO                                 :{BLACK}Büyüklüğü otomatik algıla

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Arayüz boyutunu otomatik ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Eğimi ayarla

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Eğimi arayüz boyutuna göre ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Otomatik anket

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Otomatik ankete katılın

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Etkinleştirildiğinde, OpenTTD bir oyundan çıkarken bir anket gönderir

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Anket ve gizlilik hakkında

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Bu, otomatik anket hakkında daha fazla bilgi içeren bir tarayıcı açar

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Anket sonucunu önizleyin

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Mevcut çalışan oyunun anket sonucunu göster

STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafikler

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :{BLACK}Tazeleme oranını görüntüle

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :{BLACK}Kullanılacak tazeleme oranını seç

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM                              :{NUM}Hz

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING                           :{WHITE}60Hz'den yüksek tazeleme oranları performansı etkileyebilir.

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Temel grafik kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel grafik kümesini seçin  (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Temel grafik setiyle ilgili ilave bilgiler

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Temel ses kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel ses kümesini seçin (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Temel ses kümesiyle ilgili ilave bilgiler

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Temel müzik kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Kullanılacak temel müzik kümesini seçin

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Temel müzik hakkında daha fazla bilgi

STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Desteklenen çözünürlük listesi alınamadı

STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Tam ekran kipi başarısız

# Custom currency window

STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Özel Para Birimi

STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}

STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi azaltın

STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi arttırın

STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi belirleyin

STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ayraç: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Para biriminiz için ondalık ayıracı belirleyin

STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Ön ek: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Para biriminiz için ön ek belirleyin

STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Son ek: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Para biriminiz için son ek belirleyin

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Avro'ya geç: {ORANGE}{NUM}

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Avro'ya geç: {ORANGE}hiçbir zaman

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Avro'ya geçiş yılını seçin

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Avro'ya daha erken geç

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Avro'ya daha sonra geç

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Önizleme: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Sterlin'in (£) para biriminizdeki karşılığı

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Özel para birimini değiştir

STR_NONE                                                        :Hiç

STR_FUNDING_ONLY                                                :Yalnızca yatırım

STR_MINIMAL                                                     :En düşük

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Çok Az

STR_NUM_LOW                                                     :Düşük

STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal

STR_NUM_HIGH                                                    :Yüksek

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Özel

STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :Özel ({NUM})

STR_VARIETY_NONE                                                :Hiç

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Çok Az

STR_VARIETY_LOW                                                 :Az

STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Orta

STR_VARIETY_HIGH                                                :Yüksek

STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Çok Yüksek

###length 5

STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Çok Yavaş

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Yavaş

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Orta

STR_AI_SPEED_FAST                                               :Hızlı

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :Çok Hızlı

###length 6

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :Çok Düşük

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :Düşük

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :Orta

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :Yüksek

STR_SEA_LEVEL_CUSTOM                                            :Özel

STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Özel (%{NUM})

###length 4

STR_RIVERS_NONE                                                 :Hiç

STR_RIVERS_FEW                                                  :Az

STR_RIVERS_MODERATE                                             :Orta

STR_RIVERS_LOT                                                  :Çok

###length 3

STR_DISASTER_NONE                                               :Hiç

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Azaltılmış

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Normal

###length 4

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

###length 4

STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Ilıman iklim

STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Soğuk iklim

STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Tropik iklim

STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Oyun bahçesi

###length 7

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Dümdüz

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Düz

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Engebeli

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Dağlık

STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alp Meraklısı

STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM                                         :Özel yükseklik

STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM_VALUE                                   :Özel yükseklik ({NUM})

###length 4

STR_CITY_APPROVAL_LENIENT                                       :Hoşgörülü

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Töleranslı