diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -478,10 +478,10 @@ STR_AGE STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} sene ({COMMA}) ############ range for service numbers ends +STR_019F_TRAIN :Tren STR_019C_ROAD_VEHICLE :Karayolu taşıtı +STR_019E_SHIP :Gemi STR_019D_AIRCRAFT :Uçak -STR_019E_SHIP :Gemi -STR_019F_TRAIN :Tren STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} eskiyor STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} çok eskidi STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} çok eskiyor ve acilen değiştirilmesi gerekiyor @@ -1027,6 +1027,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Çok uzun trenlere izin ver: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Gerçekçi tren hızlanması: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Tren ve gemilerin 90 derece dönmesini yasakla: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF gerektirir) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yan yana yapılan tren istasyonlarını birleştir: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Doğrudan bitişik olmayan istasyonları birleştirme izni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Geliştirilmiş yükleme algoritması kullan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Araçlar yavaş yavaş dolsun: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING} @@ -1139,6 +1140,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIR STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :En yenisi STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :En çok kullanılan STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Ayrılan rayları göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Yapı araçlarını kullanımdan sonra aktif tut: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Hiç uygun araç olmasa da inşa araçlarını göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} @@ -1197,6 +1199,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Sağ STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}{STRING} piksel STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}kapalı STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Şehirlerin genişleme hızı: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Hiçbiri STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Yavaş @@ -1214,6 +1218,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Araçlar STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}İstasyonlar STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomi STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Rakipler +STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Görüntü seçenekleri +STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}Etkileşim +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Sinyaller +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kargo idaresi +STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}Bilgisayar oyuncuları +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Otomatik yenileme +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Bakımlar +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Yönlenme +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Trenler +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Şehirler +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Endüstri STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :kapalı STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} @@ -1717,6 +1732,8 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Karışık- ve yol sinyalleri olan demiryolu STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Karışık- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ön ve tek yön sinyalli ray STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı +STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Ayrı bir istasyon inşa et +STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}İstasyonu birleştir @@ -1905,6 +1922,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Başka tren istasyonuna çok yakın STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Birden fazla istasyona bitişik STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Bu şehirde çok fazla istasyon var STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Haritada çok fazla istasyon var +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Çok fazla demiryolu istasyon parçası var STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Çok fazla durak var STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Çok fazla kamyon yükleme yeri var STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Başka bir istasyona çok yakın @@ -2860,6 +2878,9 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Bu talimat değiştirilemez... STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Talimat taşınamıyor... STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Talimat atlanamıyor... STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Seçili talimata atlanamıyor... +STR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}araç tüm istasyonlara gidemiyor +STR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}araç bu istasyona gidemiyor +STR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}bu emri paylaşan bir araç bu istasyona gidemiyor STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Araç hareket edemiyor... STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Arkadaki lokomotif daima önündekini takip edecek STR_8838_N_A :yok{SKIP} @@ -3239,6 +3260,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Bilinmeyen Action 0 özelliği. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Geçersiz ID kullanımı denemesi STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} bozuk bir sprayt içeriyor. Tüm bozuk spraytlar kırmızı bir soru işareti (?) olarak görünecektir. +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Birden fazla Action 8 girişi içeriyor. STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Seçili seçkiyi yükle STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Seçkiyi kaydet