diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -955,7 +955,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Ekran Çözünürlüğü
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Kullanılacak ekran çözünürlüğünü seçin
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :diğer
 
-
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Temel grafik kümesi
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel grafik kümesini seçin
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} kayıp/bozuk dosya
@@ -1325,7 +1324,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_N
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :kısa (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
-
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Yeni bir oyun başlatırken zamanı duraklat: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :Etkinleştirildiğinde, haritaya ayrıntılı bir bakış atabilmek için yeni oyuna başlarken otomatik olarak oyun duraklatılır.
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Oyun durakladığında izin verilenler: {STRING}
@@ -1784,6 +1782,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :Yük Tramvayı
 STR_FACE_CAPTION                                                :{WHITE}Surat Seçimi
 STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP                                         :{BLACK}Seçimi iptal et
 STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}Seçimi Kabul et
+STR_FACE_RANDOM                                                 :{BLACK}Rastgele
 
 STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}Erkek
 STR_FACE_MALE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Erkek suratlarıni seç
@@ -2663,7 +2662,6 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Fabrika sayısı:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Kar yüksekliği:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Kar yüksekliğini bir arttır
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Kar yüksekliğini bir azalt
-STR_FACE_RANDOM                                                 :{BLACK}Rastgele
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Harita üretici:
 STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Ağaç algoritması:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Arazi türü: