File diff r26850:c3615a5ab984 → r26851:af6d148ec6ab
src/lang/ukrainian.txt
Show inline comments
 
@@ -1325,24 +1325,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :для всіх компаній
 
###length 3
 
STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :немає
 
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :оригінальна
 
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :реалістична
 

	
 
###length 3
 
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :ліворуч
 
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :по центру
 
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :праворуч
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Максимальна сума позики: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Максимальна сума позики для компанії (без урахування інфляції)
 
###setting-zero-is-special
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Процентна ставка: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Процентна ставка за позиками; також контролює інфляцію, якщо вона увімкнена
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Експлуатаційні витрати: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Встановіть вартість обслуговування та експлуатаційні витрати на транспорт та інфраструктуру
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Швидкість будівництва: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Обмеження кількості будівельних дій для AI
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Поломки транспорту: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Встановіть частоту поломок недостатньо якісно обслугованого транспорту