STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows

STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS

STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix

STR_OSNAME_OSX                                                  :OS{NBSP}X

STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS

STR_OSNAME_HAIKU                                                :Haiku

STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS

STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS

STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2

STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS

# Abandon game

STR_ABANDON_GAME_CAPTION                                        :{WHITE}Покинути гру

STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Покинути гру?

STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ви дійсно бажаєте вийти з цього сценарію?

# Cheat window

STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Гратиму нечесно

STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Галка показує, що Ви стали грати нечесно

STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Попередження! Ви збираєтеся обманювати конкурентів. Зауважте, подібне безчестя запам'ятається назавжди.

STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Збільшити кошти на {CURRENCY}

STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Грає як компанія: {ORANGE}{COMMA}

STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Супербульдозер (руйнує все): {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Тунелі перетинаються: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Реактивні літаки не будуть (часто) розбиватися в малих аеропортах: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Змінити клімат: {ORANGE}{STRING}

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :Помірний ландшафт

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                   :Субарктичний ландшафт

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                 :Субтропічний ландшафт

STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                      :Іграшковий ландшафт

STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Змінити дату: {ORANGE}{DATE_SHORT}

STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Змінити поточний рік

STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Дозволити зміну рівня виробництва: {ORANGE}{STRING}

# Livery window

STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}Нова схема кольорів

STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Показати основні кольорові схеми

STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Показати кольорову схему поїздів

STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Показати кольорові схеми для авто

STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Показати кольорову схему кораблів

STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Показати кольорові схеми літаків

STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Виберіть основний колір для обраної схеми

STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Оберіть другий колір для схеми

STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Оберіть кольорову схему для зміни, чи декілька з Ctrl+клік. Клікніть на прямокутнику, щоб ввімкнути/вимкнути використання схем

STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Стандартний колір

STR_LIVERY_STEAM                                                :Паровози