|
@@ -1093,36 +1093,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Індійська рупія (INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Індонезійська рупія (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Малайзійський рингіт (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :лівосторонній рух
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :правосторонній рух
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Назви міст:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть стиль назв міст
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Англійські (оригінальні)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Французькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Німецькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Англійські (додаткові)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латиноамериканські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Кумедні
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нідерландські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Фінські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвезькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Угорські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрійські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румунські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чеські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Данські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турецькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Італійські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталонські
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Автозбереження
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть період автозбереження гри
|
|
|
|
|
@@ -1220,8 +1190,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Відображення: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 фунтів (£) у вашій валюті
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Налаштування іншої грошової одиниці
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Кількість конкурентів: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :нема
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :засновувати власноруч
|
|
|
STR_MINIMAL :мінімально
|
|
@@ -1271,6 +1239,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Помірний ландшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Субарктичний ландшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Субтропічний ландшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Іграшковий ландшафт
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :плаский
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :рівнинний
|
|
@@ -1630,6 +1604,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :покращено
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Автотранспорт: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Виберіть сторону, по якій рухається автотранспорт
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :лівосторонній рух
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :правосторонній рух
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Поворот карти висот: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :проти годинникової стрілки
|
|
@@ -2253,12 +2231,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Змінити дату: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Змінити поточний рік
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Дозволити зміну рівня виробництва: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Помірний ландшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Субарктичний ландшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Субтропічний ландшафт
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Іграшковий ландшафт
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Кольори компанії «{COMPANY}»
|
|
|
|
|
@@ -3264,6 +3236,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Розмір карти:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть розмір карти в клітинках. Кількість доступних клітинок буде трохи меншою
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Міста:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Назви міст:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть стиль назв міст
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Кількість виробництв:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Найвища гора:
|
|
@@ -3285,6 +3259,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Гладкість:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Розподіл різноманітності:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Генерувати
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Англійські (оригінальні)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Французькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Німецькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Англійські (додаткові)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Латиноамериканські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Кумедні
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Шведські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Нідерландські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Фінські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Польські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Словацькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Норвезькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Угорські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Австрійські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Румунські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Чеські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Швейцарські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Данські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Турецькі
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Італійські
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Каталонські
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Краї карти:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}північно-західний
|
|
@@ -4651,6 +4648,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}АІ, які будуть завантажені в наступній грі
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Гравець-людина
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Випадковий AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(нема)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Кількість конкурентів: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Перемістити вище
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Перемістити обраний AI вверх по списку
|