|
@@ -150,48 +150,51 @@ STR_COLOUR_CREAM :Ҫутӑ хӑмӑр
|
|
|
STR_COLOUR_ORANGE :Хӗрлӗрех сарӑ
|
|
|
STR_COLOUR_BROWN :Хӑмӑр
|
|
|
STR_COLOUR_GREY :Сӑрӑ
|
|
|
STR_COLOUR_WHITE :Шурӑ
|
|
|
|
|
|
# Units used in OpenTTD
|
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} мил/с
|
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/с
|
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/ҫ
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кВт
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
|
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Ята улӑштар
|
|
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Чӳречене хуп
|
|
|
|
|
|
# Show engines button
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Query window
|
|
|
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Пӳрнӗ пек
|
|
|
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Улӑштар
|
|
|
STR_BUTTON_OK :{BLACK}Юрӗ
|
|
|
|
|
|
# On screen keyboard window
|
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
|
|
|
|
|
# Measurement tooltip
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Тӑршшӗ: {NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Лаптӑкӑш: {NUM} x {NUM}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# These are used in buttons
|
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Ячӗ
|
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Кун
|
|
|
# These are used in dropdowns
|
|
|
STR_SORT_BY_NAME :Ячӗ
|
|
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :Тухӑҫлӑх
|
|
|
STR_SORT_BY_TYPE :Тип
|
|
|
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Кӑларӑм
|
|
|
STR_SORT_BY_AGE :Ӳсӗм
|
|
|
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Шанчӑклӑх
|
|
@@ -1119,80 +1122,84 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Group window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot window
|
|
|
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
|
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
|
|
|
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Engine preview window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle view
|
|
|
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
|
|
|
|
# Vehicle details
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# The next two need to stay in this order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1306,48 +1313,49 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<палӑ мар>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Soundset messages
|
|
|
|
|
|
# Screenshot related messages
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ӑнӑҫсӑр экран сӑнӗ
|
|
|
|
|
|
# Error message titles
|
|
|
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Пӗлтерӳ
|
|
|
|
|
|
# Generic construction errors
|
|
|
|
|
|
# Local authority errors
|
|
|
|
|
|
# Levelling errors
|
|
|
|
|
|
# Company related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
|
|
|
# Industry related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Station construction related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Station destruction related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Waypoint related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace related errors
|
|
|
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(укҫа ҫитмест)
|
|
|
|
|
|
# Rail construction errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Road construction errors
|