|
@@ -8,14 +8,14 @@
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
|
STR_NULL :
|
|
|
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Izvan rubova karte
|
|
|
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Preblizu rubu karte
|
|
|
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nedovoljno gotovine - potrebno je {CURRENCY}
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_0005 :{RED}{CURRENCY}
|
|
|
STR_EMPTY :
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Potrebna ravna površina
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Čekanje: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (na putu od
|
|
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
|
@@ -1149,13 +1149,13 @@ STR_TEMPERATE_LANDSCAPE
|
|
|
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Pod-arktički krajolik
|
|
|
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Toyland krajolik
|
|
|
|
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Varanje
|
|
|
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kvačice ukazuju na to jesi li koristio ovo varanje prije
|
|
|
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Upozorenje! Upravo se spremaš izdati svoj kolege natjecatelje. Imaj na umu da se takva sramota pamti zauvijek.
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Povećava novce za {CURRENCY64}
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Povećava novce za {CURRENCY}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Igraj kao igrač: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Čudesni buldožer (uklanja industrije, nepokretne objekte): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneli se mogu ukrštavati međusobno: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Gradi dok je vrijeme zaustavljeno: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Veliki avioni se ne će rušiti (često) na malim zračnim lukama: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Promijeni klimu: {ORANGE} {STRING}
|
|
@@ -1400,15 +1400,15 @@ STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Osvježi poslužitelja
|
|
|
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Osvježi podatke o poslužitelju
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}PODACI O TVRTKI
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Ime tvrtke: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Preuzimanje dužnosti: {WHITE}{NUM}
|
|
|
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Vrijednost tvrtke: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Trenutno stanje: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Prošlogodišnji prihod: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Vrijednost tvrtke: {WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Trenutno stanje: {WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Prošlogodišnji prihod: {WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Izvršavanje: {WHITE}{NUM}
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vozila: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Igrači: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -2105,24 +2105,24 @@ STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Održavanje posjeda
|
|
|
STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Prihod od vlakova
|
|
|
STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Prihod od cestovnih vozila
|
|
|
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Prihod od zrakoplova
|
|
|
STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Prihod od brodova
|
|
|
STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kamate
|
|
|
STR_701D_OTHER :{GOLD}Ostalo
|
|
|
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
|
|
|
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
|
|
|
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY}
|
|
|
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY}
|
|
|
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Ukupno:
|
|
|
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
|
|
|
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf prihoda
|
|
|
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64}
|
|
|
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
|
|
|
STR_7024 :{COMMA}
|
|
|
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf operativnih prihoda
|
|
|
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bankovna bilanca
|
|
|
STR_7027_LOAN :{WHITE}Kredit
|
|
|
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Maks zajam: {BLACK}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Maks zajam: {BLACK}{CURRENCY}
|
|
|
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY}
|
|
|
STR_7029_BORROW :{BLACK}Pozajmi {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
|
|
STR_702A_REPAY :{BLACK}Otplati {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
|
|
STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...najveći dopušteni kredit iznosi {CURRENCY}
|
|
|
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ne možeš dobiti još kredita...
|
|
|
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...nemaš kredita za otplatu
|
|
|
STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} potrebno
|
|
@@ -2194,13 +2194,13 @@ STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Pogledaj sjedište tvrtke
|
|
|
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Premjesti sjedište kompanije
|
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Zaporka
|
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Zaštiti svoju tvrku od neovlaštenog korištenje pomoću zaporke.
|
|
|
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Postavi zaporku tvrtke
|
|
|
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Svjetska recesija!{}{}Financijski stručnjaci očekuju najgore zbog ekonomske krize!
|
|
|
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Recesija završena!{}{}Obrat u trgovanu daje samopouzdanje gospodarstvu jer ekonomija jača!
|
|
|
STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Vrijednost tvrtke: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Vrijednost tvrtke: {WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kupi 25% udjela u tvrtci
|
|
|
STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Prodaj 25% udio u tvrtci
|
|
|
STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kupi 25% udjela u ovoj tvrtci
|
|
|
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Prodaj 25% udjela u ovoj tvrtci
|
|
|
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Ne možeš kupiti 25% udjela u ovoj tvrtci...
|
|
|
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Ne možeš prodati 25% udjela u ovoj tvrtci...
|