|
@@ -1145,26 +1145,24 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Subsydzjefermannichfâldiger: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Stel yn hoefolle der betelle wurdt foar subsidiearre ferbinings
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :Boukosten: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Stel hichte bouw- en oankeapkosten yn
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Resesjes: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :By ynskeakeljen kinne der om de safolle jier resesjes plakfine. Under in resesje nim de produksje op alle flakken ôf (sadree in resesje oergean is giet de produkje wer nei it âlde nivo omheech)
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Ferbied treinen te draaien yn stasjons: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :By ynskeakeljen sille treinen net draaie op net kopstasjons, ek net as der in koarter paad is nei de folgjende bestimming by it wol omdraaien
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Rampen: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Skeakel rampen oan/út. Rampen kinne sa no en dan fiertugen en ynfrastruktuer sawol blokearje as ferneatigje
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Hâlding gemeenten tsjinoer werstrukturearring: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Kies hoe grut ympact fan lûdsoerlêst en omwrâldskea toch bedriuwen is op har reputaasje by de lokale bestjoeren en takomstige konstruksje yn harren mêd
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL :Maksimale kaarthichte: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT :Maksimale tastiene hichte fan bergen op 'e kaart ynstelle
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :Stean lânskipsbewurkings ûnder gebouwen en spoarbanen ta sûnder dat dizze ferwidere wurde
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT :Brûk ferskillende opheinbewâlden foar ferskillende typen stasjons en fleanfjilden
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :Stjin ferwiderje fan stedelike dyken, brêgen en tunnels ta: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT :Meitsje it makliker om gebouwen en ynfrastruktuer dy't yn it besit fan in stêd binne te ferwiderjen
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :Maksimale treinlingte: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :Stelt de maksimale lingte fan treinen yn
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA} teil{P 0 "" en}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Utjefte fan steam/fonken by treinen: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT :Stel yn hoefolle smoke as fonken fiertugen útstjitte
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :Treinakseleraasjemodel: {STRING}
|
|
@@ -2479,30 +2477,24 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX
|
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Fier in namme yn foar it opsleine spul
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
|
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Wrâldgeneraasje
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Lângrutte:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de grutte fan de kaart yn tegels. It tal beskikbere tegels sil leger lizze.
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Oantal stêden:
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datum:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Oantal yndustrien:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL :{BLACK}Maksimale kaarthichte:
|
|
|
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP :{BLACK}Ferheegje de maksimale hichte fan bergen op de kaart mei 1
|
|
|
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN :{BLACK}Ferleegje de maksimale hichte fan bergen op de kaart mei 1
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hichte sniegrins:
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Sniegrins ien omheech ferpleatsje:
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sniegrins ien nei beneden ferpleatsje:
|
|
|
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Lângenerator:
|
|
|
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terreintype:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Seenivo:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Rivieren:
|
|
|
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Sljochtens:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Lânskipsfariaasje:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Generearje
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Kaartrânen:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Noardwest
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}Noardeast
|
|
@@ -2510,26 +2502,24 @@ STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}Súdeast
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Súdwest
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Frij foarmje
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Wetter
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Samar wat
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Samar wat
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Hânmjittich
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotaasje hichtekaart:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Namme hichtekaart:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Grutte:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT :{WHITE}Maksimale kaarthichte oanpasse
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{BLACK}Sniehichte oanpasse
|
|
|
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{BLACK}Startjier oanpasse
|
|
|
|
|
|
# SE Map generation
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Type Senario
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD :{WHITE}Sljocht lân
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP :{BLACK}In sljocht lânskip generearje
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}Samar in lânskip
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hichte sljocht lânskip:
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}De hichte fan it sljochte lânskip oanpasse
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Hichte sljocht lânskip ien omheech ferpleatse
|
|
|
|
|
|
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Hichte sljocht lânskip oanpasse
|