File diff r25084:9bee9b199dd7 → r25085:3cadeeefe820
src/lang/unfinished/frisian.txt
Show inline comments
 
@@ -1151,14 +1151,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING      
 
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :By ynskeakeljen sille treinen net draaie op net kopstasjons, ek net as der in koarter paad is nei de folgjende bestimming by it wol omdraaien
 
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Rampen: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Skeakel rampen oan/út. Rampen kinne sa no en dan fiertugen en ynfrastruktuer sawol blokearje as ferneatigje
 
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Hâlding gemeenten tsjinoer werstrukturearring: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Kies hoe grut ympact fan lûdsoerlêst en omwrâldskea toch bedriuwen is op har reputaasje by de lokale bestjoeren en takomstige konstruksje yn harren mêd
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Maksimale kaarthichte: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT                     :Maksimale tastiene hichte fan bergen op 'e kaart ynstelle
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Stean lânskipsbewurkings ûnder gebouwen en spoarbanen ta sûnder dat dizze ferwidere wurde
 
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Brûk ferskillende opheinbewâlden foar ferskillende typen stasjons en fleanfjilden
 
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Stjin ferwiderje fan stedelike dyken, brêgen en tunnels ta: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Meitsje it makliker om gebouwen en ynfrastruktuer dy't yn it besit fan in stêd binne te ferwiderjen
 
@@ -2485,18 +2483,12 @@ STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Wrâldgeneraasje
 
STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Lângrutte:
 
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selektearje de grutte fan de kaart yn tegels. It tal beskikbere tegels sil leger lizze.
 
STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Oantal stêden:
 
STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Oantal yndustrien:
 
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Maksimale kaarthichte:
 
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Ferheegje de maksimale hichte fan bergen op de kaart mei 1
 
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Ferleegje de maksimale hichte fan bergen op de kaart mei 1
 
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Hichte sniegrins:
 
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Sniegrins ien omheech ferpleatsje:
 
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Sniegrins ien nei beneden ferpleatsje:
 
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Lângenerator:
 
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Terreintype:
 
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Seenivo:
 
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}Rivieren:
 
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Sljochtens:
 
STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Lânskipsfariaasje:
 
@@ -2516,14 +2508,12 @@ STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Hânmjittich
 

	
 
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Rotaasje hichtekaart:
 
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Namme hichtekaart:
 
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Grutte:
 
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 

	
 
STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Maksimale kaarthichte oanpasse
 
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{BLACK}Sniehichte oanpasse
 
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{BLACK}Startjier oanpasse
 

	
 
# SE Map generation
 
STR_SE_MAPGEN_CAPTION                                           :{WHITE}Type Senario
 
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD                                        :{WHITE}Sljocht lân
 
STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP                                :{BLACK}In sljocht lânskip generearje