diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt
@@ -1106,7 +1106,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Απενεργοποίηση ηλεκτρικών γραμμών: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Τα έγχρωμα νέα εμφανίζονται το: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Έτος εκκίνησης: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Τέλος παιχνιδιού το: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ενεργοποίηση ομαλής οικονομίας (περισσότερες, μικρότερες αλλαγές)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αγοράς μετοχών από άλλες εταιρείες
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Κατά το σύρσιμο, τοποθέτησε σήματα κάθε: {ORANGE}{STRING} τετράγωνο(α)
@@ -1269,7 +1268,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED                                   :{WHITE} Έχετε γίνει ban απο τον server
 STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Έχετε γίνει kick απο τον server
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Δεν επιτρέπονται τα cheats στον server
 
-STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :έφυγε απο το παιχνίδι
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :Γενικό πρόβλημα
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :Πρόβλημα συγχρονισμού
@@ -1577,7 +1575,6 @@ STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Αποθήκευση Παιχνιδιού
 STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Φόρτωση Παιχνιδιού
 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Αποθήκευση
 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Διαγραφή
-STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} ελεύθερα
 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Αδύνατη η ανάγνωση του δίσκου
 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Αποθήκευση Παιχνιδιού Απέτυχε{}{STRING}