|
@@ -306,7 +306,7 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD
|
|
|
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Pilse'tu saraksts
|
|
|
STR_0153_SUBSIDIES :Subsi'dijas
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Pana'kumu grafiks
|
|
|
STR_0155_INCOME_GRAPH :Iena'kumu grafiks
|
|
|
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Transporte'ta's kravas grafiks
|
|
@@ -315,7 +315,7 @@ STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH
|
|
|
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Kravas apmaksas cenas
|
|
|
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Kompa'nijas li'gu tabula
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detalize'ti uzn'e'me'jdarbi'bas rezulta'ti
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
|
|
|
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Par OpenTTD
|
|
|
STR_015C_SAVE_GAME :Saglaba't spe'li
|
|
@@ -428,7 +428,7 @@ STR_01A9_NONE
|
|
|
STR_01AA_NAME :{BLACK}Va'rds
|
|
|
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
STR_01AC_1ST :Pirmais
|
|
|
STR_01AD_2ND :Otrais
|
|
|
STR_01AE_3RD :Tres'ais
|
|
@@ -460,7 +460,7 @@ STR_01C7_28TH
|
|
|
STR_01C8_29TH :29.
|
|
|
STR_01C9_30TH :30.
|
|
|
STR_01CA_31ST :31.
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
|
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
|
|
@@ -699,7 +699,7 @@ STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES
|
|
|
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Transporta li'dzekl'u dizaina nosaukumu izve'le
|
|
|
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Saglaba't specia'los transporta li'dzekl'a dizaina nosaukumus
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spe'les rez'i'mi
|
|
|
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Gru'ti'bas paka'pes
|
|
|
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigure't labojumus (pac'us)
|
|
@@ -713,16 +713,16 @@ STR_02D0_FULL_ANIMATION
|
|
|
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Pilnas detal'as
|
|
|
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Caurspi'di'gas e'kas
|
|
|
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Caurspidi'gas staciju zi'mes
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Zemes apgabala informa'cija
|
|
|
STR_02D6 :
|
|
|
STR_CONSOLE_SETTING :Pa'rsle'gt konsoli
|
|
|
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Ekra'na kopija (Ctrl-S)
|
|
|
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Liela ekra'na kopija (Ctrl-G)
|
|
|
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Par 'OpenTTD'
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
STR_02DB_OFF :{BLACK}Nav
|
|
|
STR_02DA_ON :{BLACK}Ir
|
|
@@ -777,7 +777,7 @@ STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE
|
|
|
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izve'le'ties ' rotal'u ' zemes stilu
|
|
|
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Finanse't jaunas industrijas bu'vnieci'bu
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_INDUSTRY_DIR :Industriju saraksts
|
|
|
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Finanse't jaunu industriju
|
|
|
############ range ends here
|
|
@@ -820,7 +820,7 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN
|
|
|
STR_TOWNNAME_CZECH :C'ehijas
|
|
|
STR_TOWNNAME_SWISS :S'veices
|
|
|
STR_TOWNNAME_DANISH :Da'n'u
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_GBP :Ma'rcin'as (£)
|
|
|
STR_CURR_USD :Dola'ri ($)
|
|
@@ -1190,8 +1190,8 @@ STR_480B_FARM
|
|
|
STR_4812_BANK :Banka
|
|
|
STR_4819_FACTORY :Rûpnîca
|
|
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x5000
|
|
@@ -1203,8 +1203,8 @@ STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Vanšu, Terauda
|
|
|
STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Firmas Ofiss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
##id 0x6000
|
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
STR_SV_TRAIN_NAME :Vilciens {COMMA}
|
|
@@ -1212,7 +1212,7 @@ STR_SV_TRAIN_NAME
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Mežs
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Saglabât
|