|
@@ -348,48 +348,51 @@ STR_0188
|
|
|
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
|
|
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Ne moÅŸe da promeni servisni interval...
|
|
|
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zatvori prozor
|
|
|
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Naslov prozora - vuci ovo da pomeriš prozor
|
|
|
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}SruÅ¡i graÄevine itd. na kvadratu tla
|
|
|
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Spusti ugao tla
|
|
|
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Podigni ugao tla
|
|
|
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Traka za pomeranje - pomera spisak gore/dole
|
|
|
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}PokaÅŸi konture tla na mapi
|
|
|
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}PokaÅŸi vozila na mapi
|
|
|
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}PokaÅŸi industrije na mapi
|
|
|
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}PokaÅŸi transportne rute na mapi
|
|
|
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}PokaÅŸi vegetaciju na mapi
|
|
|
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Pokaşi vlasnike zemljišta na mapi
|
|
|
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}UkljuÄi/IskljuÄi imena naselja na mapi
|
|
|
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit ove godine: {CURRENCY} (prošle godine: {CURRENCY})
|
|
|
|
|
|
############ range for service numbers starts
|
|
|
############ range for service numbers ends
|
|
|
|
|
|
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Motorno vozilo
|
|
|
STR_019D_AIRCRAFT :Letelica
|
|
|
STR_019E_SHIP :Brod
|
|
|
STR_019F_TRAIN :Voz
|
|
|
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} postaje star
|
|
|
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} postaje vrlo star
|
|
|
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} postaje vrlo star i zahteva hitnu zamenu
|
|
|
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacija o Okolini Tla
|
|
|
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Košta da se očisti : {LTBLUE}Nije Dostupno
|
|
|
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Košta da se očist: {RED}{CURRENCY}
|
|
|
STR_01A6_N_A :Nije Dostupno
|
|
|
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlasnik: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalna vlast: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01A9_NONE :None
|
|
|
STR_01AA_NAME :{BLACK}Ime
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
STR_01AC_1ST :Prvi
|
|
|
STR_01AD_2ND :Drugi
|
|
|
STR_01AE_3RD :TreÄi
|
|
|
STR_01AF_4TH :Äetvrti
|
|
|
STR_01B0_5TH :Peti
|
|
|
STR_01B1_6TH :Å esti
|
|
|
STR_01B2_7TH :Sedmi
|
|
|
STR_01B3_8TH :Osmi
|
|
|
STR_01B4_9TH :Deveti
|
|
|
STR_01B5_10TH :Deseti
|
|
|
STR_01B6_11TH :Jedanaesti
|
|
|
STR_01B7_12TH :Dvanaesti
|
|
|
STR_01B8_13TH :Trinaesti
|
|
|
STR_01B9_14TH :Äetrnaesti
|
|
@@ -750,48 +753,50 @@ STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ network gui strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -846,77 +851,108 @@ STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... već je na morski nivo
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}... puno visoko
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nema pogodan pruga
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...već napravljeno
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Mora da se prvo izvadi pruga
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pruga Građenje
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Jednošinski Građenje
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Maglev Voz Građenje
|
|
|
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Izabrati Vozni Most
|
|
|
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Ne može da se gradi vozni skladište ovde...
|
|
|
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Ne može da se gradi vozna služba ovde...
|
|
|
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Ne može da se gradi signali ovde...
|
|
|
STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ne može da se gradi pruga ovde...
|
|
|
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ne može da se izvaditi pruga odavde...
|
|
|
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Ne može da se izvaditi signali odavde...
|
|
|
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Vozni Skladište Orijentisanje
|
|
|
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Pruga građenje
|
|
|
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorejel građenje
|
|
|
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Maglev voz građenje
|
|
|
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Graditi vozna pruga
|
|
|
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Graditi vozni skladište(za građenje i ispravno stanje od vozovi)
|
|
|
STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Graditi vozna služba
|
|
|
STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Graditi vozni signali
|
|
|
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Graditi vozni most
|
|
|
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Graditi vozni tunel
|
|
|
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Ključ build/remove for railway track and signals
|
|
|
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Ključ građenje/očisti za vozne pruge i signale
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Most izbor - klikni na vaše najbolji most da se gradi
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Izabrati vozni skladište orientacija
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Vozna pruga
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Vozna skladište
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...zemlja je vlastit od druga kompanija
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x1800
|
|
|
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Mora prvo da se skolni put
|
|
|
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Građenje Put
|
|
|
STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramvaj Konstrukcija
|
|
|
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Izabrati most
|
|
|
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Ne može da se gradi put ovde...
|
|
|
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Ne može da se skloni put odavde...
|
|
|
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Drumsko Vozilo Skladište Orientacija
|
|
|
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ne može da se gradi drumsko vozilo skladištet ovde...
|
|
|
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Ne može da se gradi služba za avtobus...
|
|
|
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Ne može da se gradi služba za kamione...
|
|
|
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Građenje od put
|
|
|
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Graditi izabran deo od put
|
|
|
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Graditi drumsko vozilo skladište (za građevina i popravljanje drumsko vozilo)
|
|
|
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Graditi služba za avtobus
|
|
|
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Graditi luka utovara za kamion
|
|
|
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Graditi most
|
|
|
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Graditi tunel
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Ključ građenje/očisti za put
|
|
|
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Izabrati drumsko vozilo skladište orijentisanje
|
|
|
STR_1814_ROAD :Put
|
|
|
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Put sa semafori
|
|
|
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Put sa drveće
|
|
|
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Drumsko vozilo skladište
|
|
|
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Put/pruge presecanje
|
|
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
|
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Gradovi
|
|
|
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
|
|
|
STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
|
|
|
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Zgrada mora da se prvo sruši
|
|
|
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
|
|
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Ljudstvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Kuće: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_2007_RENAME_TOWN :Preimenovati Grad
|
|
|
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Ne može preimenovati grad...
|
|
|
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} lokalna autoriet na daje da so ovo radi
|
|
|
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Gradske imene - klikni na ime da centriraš
|
|
|
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centriraj glavni izgled na mesto od grad
|
|
|
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Promeni ime od grad
|
|
|
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Putnici zadnji mesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} najveći: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pošta zadnji mesec {ORANGE}{COMMA}{BLACK} najveći: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Visoka radionica
|
|
|
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Radionica
|
|
|
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Male blagoste
|
|
|
STR_2012_CHURCH :Crkva
|
|
|
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Velika radionica
|
|
|
STR_2014_TOWN_HOUSES :Gradna kuća
|
|
|
STR_2015_HOTEL :Hotel
|
|
|
STR_2016_STATUE :Statua
|
|
|
STR_2017_FOUNTAIN :Fontana
|
|
|
STR_2018_PARK :Park
|
|
|
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Činiti to
|
|
|
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Akcija raspoloživ:
|
|
|
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Malen reklamni kampanja
|
|
|
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Sredina reklamni kampanja
|
|
|
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Velik reklamni kampanja
|
|
|
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Fond meštanin cesta rekonsrtuiranje
|
|
|
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Graditi statua nad društvo vlasnik
|
|
|
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Fond nov zgrade
|
|
|
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Kupiti isključuje prevoz prava
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x2800
|
|
|
|
|
|
##id 0x3000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
|
############ range for rating ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x3800
|
|
|
|
|
|
##id 0x4000
|