File diff r19837:b08e70a8cf98 → r19838:49408d0fba38
src/lang/unfinished/thai.txt
Show inline comments
 
@@ -1280,49 +1280,48 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :ไม่มี
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :ช้า
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :ปกติ
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :เร็ว
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :เร็วมาก
 
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :ตัวคูณขนาดเมืองเริ่มต้น: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :นำสิ่งที่เป็นอุปสรรคของถนนออกระหว่างการก่อสร้างถนน: {STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}ส่วนเชื่อมต่อผู้ใช้
 
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}การก่อสร้าง
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}ยานพาหนะ
 
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}สถานี
 
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}เศรฐกิจ
 
STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}คู่แข่ง
 
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}ตัวเลือกการแสดงผล
 
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}การโต้ตอบ
 
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}อานัติสัญญาณ
 
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}การจัดการบรรทุก
 
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}ผู้เล่นคอมพิวเตอร์
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}เปลี่ยนใหม่อัตโนมัติ
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}ซ่อมบำรุง
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :{ORANGE}เลือกเส้นทาง
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}รถไฟ
 
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}เมือง
 
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}อุตสาหกรรม
 
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS                              :{ORANGE}สคริปต์
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF                               :ดั้งเดิม
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(แนะนำ)
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับรถไฟ: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับรถยนต์: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :ตัวค้นหาเส้นทางสำหรับเรือ: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :หมุนกลับอัตโนมัติที่เสาสัญญาณ: {STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}เปลี่ยนค่าการตั้งค่า
 

	
 
# Config errors
 
STR_CONFIG_ERROR                                                :{WHITE}เกิดข้อผิดพลาดกับไฟล์ที่เก็บข้อมูลการตั้งค่า
 
STR_CONFIG_ERROR_ARRAY                                          :{WHITE}... เกิดข้อผิดพลาดในอาร์เรย์ '{STRING}'
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_VALUE                                  :{WHITE}...ค่านี้ไม่ถูกต้อง '{STRING}' สำหรับ '{STRING}'
 
STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID                                :{WHITE}... กำลังเพิกเฉย NewGRF '{STRING}': GRF ID ซ้ำกับ '{STRING}'
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF                                    :{WHITE}... กำลังเพิกเฉย NewGRF ที่ไม่ถูกต้อง '{STRING}': {STRING}
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND                          :ไม่พบ
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE                             :ไม่ปลอดภัยสำหรับการใช้แบบคงที่
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM                             :NewGRF ของระบบ
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE                       :ไม่รองรับกับ OpenTTD เวอร์ชันนี้
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :ไม่ทราบ
 
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... ระดับการบับอัด '{STRING}' ไม่ถูกต้อง