|
@@ -247,25 +247,24 @@ STR_BUTTON_OK :{BLACK} او کے
|
|
|
# On screen keyboard window
|
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :ً1234567890-=\ق و ع ر ت ے ء ی ہ پ ] [ ا س د ف گ ح ج ک ل ؛ ' ز ش چ ط ب ن م ، ۔ /
|
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
|
|
|
|
|
# Measurement tooltip
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK} لمبائی: {NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK} پھیلاؤ: {NUM} x {NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK} لمبائی: {NUM} {}تفریقِ اونچائی: {HEIGHT}
|
|
|
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK} پھیلاؤ: {NUM} x {NUM} {}تفریقِ اونچائی: {HEIGHT}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# These are used in buttons
|
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :آبادی
|
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}نام
|
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}تاریخ
|
|
|
# These are used in dropdowns
|
|
|
STR_SORT_BY_NAME :نام
|
|
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :پیداوار
|
|
|
STR_SORT_BY_TYPE :طرز
|
|
|
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :منتقل شدہ
|
|
|
STR_SORT_BY_NUMBER :تعداد
|
|
|
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :پچھلے سال کا منافع
|
|
|
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :اس سال کا منافع
|
|
|
STR_SORT_BY_AGE :عمر
|
|
|
STR_SORT_BY_RELIABILITY :اعتماد
|
|
@@ -280,24 +279,25 @@ STR_SORT_BY_FACILITY :طرزِ اسٹیشن
|
|
|
STR_SORT_BY_WAITING :قیمتِ منتظر سامان
|
|
|
STR_SORT_BY_RATING_MAX :سامانی سرِ فھرست درجھ بندی
|
|
|
STR_SORT_BY_RATING_MIN :سامانی پیشِ فھرست درجھ بندی
|
|
|
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :انجن کی شناخت (کلاسیکی چھانٹ)
|
|
|
STR_SORT_BY_COST :قیمت
|
|
|
STR_SORT_BY_POWER :طاقت
|
|
|
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :کھینچنے کی کوشِش
|
|
|
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :تاریخِ تعارف
|
|
|
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :قیمتِ رواں
|
|
|
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :قیمتِ رواں/ طاقت
|
|
|
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :سامان کی گنجایش
|
|
|
STR_SORT_BY_RANGE :پہنچ
|
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :آبادی
|
|
|
|
|
|
# Tooltips for the main toolbar
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK} کھیل میں وقفھ لیجیئے
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK} کھیل کو تیزی سے بڑھایئں
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK} اختیارات
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK} کھیل محفوظ کیجئے، کھیل دستبردار کیجیئے، منقطع کیجئے
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK} نقشھ، اضافی منظر یا اشاروں کی فھرست
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK} قصبوں کی کتاب دیکھیئے
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK} امداد دیکھیئے
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK} کمپنی کے اسٹیشنوں کی فھرست دیکھیَے
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}کمپنی کی مالیاتی معلومات دکھاو
|
|
|
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}کمپنی کی عام معلومات دکھاو
|