STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK} پھیلاؤ: {NUM} x {NUM}

STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK} لمبائی: {NUM} {}تفریقِ اونچائی: {HEIGHT}

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK} پھیلاؤ: {NUM} x {NUM} {}تفریقِ اونچائی: {HEIGHT}

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}نام

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}تاریخ

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_NAME                                                :نام

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :پیداوار

STR_SORT_BY_TYPE                                                :طرز

STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :کھینچنے کی کوشِش

STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :تاریخِ تعارف

STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :قیمتِ رواں

STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :قیمتِ رواں/ طاقت

STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :سامان کی گنجایش

STR_SORT_BY_RANGE                                               :پہنچ

# Tooltips for the main toolbar

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK} کھیل میں وقفھ لیجیئے

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK} کھیل کو تیزی سے بڑھایئں

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK} اختیارات

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK} کھیل محفوظ کیجئے، کھیل دستبردار کیجیئے، منقطع کیجئے