File diff r25849:38205b3e59c6 → r25850:db2489d8e6d1
src/lang/urdu.txt
Show inline comments
 
@@ -1150,24 +1150,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :بنفشی
 
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :تعمیراتی کام کے دوران پیمائشی ٹول ٹپ دکھائیں: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :کمپنی کے رنگ دکھائیں: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :کوئی نہیں
 
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :اپنی کمپنی
 
STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :تمام کمپنیاں
 
STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :ٹیم سے بات چیت کے لئے <ENTER> دبائیں: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :scrollwheel کا کام: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :نقشے کو قریب سے دیکھیں
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :نقشے کو ہلائیں
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :آف
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :نقشے پر scrollwheel کی رفتار: {STRING}
 

	
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :آف
 

	
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Autosave: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :گیم بچانے کا وقفا چنیں
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :کھیل کو محفوظ کرنے کے لئے تاریخ کا {STRING} طریقہ استعمال کریں
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :long (31st Dec 2008)
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :short (31-12-2008)
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
@@ -1600,24 +1601,25 @@ STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}سرور محفوظ ہے۔ پاس ورڈ بتایہں
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}کمپنی محفوظ ہے۔ پاس ورڈ بتایہں
 

	
 
# Network company list added strings
 
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}کلائینٹس کی فہرست
 

	
 
# Network client list
 

	
 
############ Begin of ConnectionType
 
############ End of ConnectionType
 

	
 

	
 

	
 

	
 
STR_NETWORK_SERVER                                              :سرور
 
STR_NETWORK_CLIENT                                              :کلائینٹ
 
STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :ناظرین
 

	
 
# Network set password
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}بتایا گیا پاس ورڈ محفوظ نہ کریں
 
STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}کمپنی کا نیا پاس ورڈ رکھیں
 
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}کمپنی کا پاس ورڈ
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT                               :{BLACK}پہلے سے مقرر شدہ کمپنی کا پاس ورڈ
 
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}کمپنی کے پاس ورڈ کو تمام نئی کمپنیوں کے لئے پہلے سے مقرر شدہ سمجھیں
 

	
 
# Network company info join/password