STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Thiết lập mức chi trả cho tuyến vận chuyển phụ trợ

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Chi phí xây dựng: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Thiết lập mức độ xây dựng và chi phí mua sắm

STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Suy thoái: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Nếu bật, thì các đợt suy thoái sẽ xảy ra vài năm một lần. Trong suy thoái tất cả sản xuất sẽ giảm mạnh (và sẽ trở lại như cũ sau khi suy thoái kết thúc)

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Không cho phép tàu hỏa quay đầu ở ga: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Nếu bật thì tàu hỏa sẽ không quay đẩu đối với ga không phải đầu cuối, kể cả khi đó là đường ngắn nhất đến nơi tiếp theo khi quay đầu

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Thảm họa: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Thay đổi tùy chọn để thảm họa đôi lúc ngăn chặn hoặc phá hủy phương tiện và công trình hạ tầng

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Thái độ của hội đồng thành phố với việc xây dựng lại địa phương: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Lựa chọn mức độ ảnh hưởng môi trường và tiếng ồn gây ra bởi các công ty sẽ ảnh hưởng uy tín của công ty đối với chính quyền địa phương và các hoạt động xây dựng của họ trong địa bàn

STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Bạn không thể đặt giá trị chiều cao tối đa này cho bản đổ. Phải có ít nhất 1 ngọn núi cao hơn bản đồ

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Cho phép thay đổi nền đất dưới công trình, đường.. (tự làm dốc): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Cho phép thay đổi nền đất dưới công trình và đường mà không cần phá hủy chúng

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Mô phỏng thực tế diện tích khu vực đón hàng: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Diện tích khu vực đón hàng khác nhau cho từng loại trạm và sân bay

STR_CONFIG_SETTING_SERVE_NEUTRAL_INDUSTRIES                     :Số lượng nhà ga có thể phục vụ các ngành công nghiệp với nhà ga có sẵn {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVE_NEUTRAL_INDUSTRIES_HELPTEXT            :Nếu bật, các khu công nghiệp gắn kèm với nhà ga, cảng, bến (như là dàn khoan dầu) có thể sẽ được phục vụ bởi các công ty sở hữu nhà ga, cảng, bến xây ở gần. Nếu tắt, thì các khu công nghiệp trên chỉ cung cấp hàng cho nhà ga, cản, bến gắn kèm thôi, bất kể là có xây gần hay gắn nhà ga khác vào.

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Cho phép giải toả nhiều hơn đường, cầu ... của đô thị: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Dễ dàng hơn trong việc loại bỏ các công trình thuộc sở hữu thành phố

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Chiều dài tối đa của đoàn tàu: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT                        :Đặt lại chiều dài tối đa của đoàn tàu

STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} ô

STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (Thư mục cha)

STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Nhập tên của ván chơi để lưu

# World generation

STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Khởi Tạo Bản Đồ

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Kích thước bản đồ:

STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Lựa chọn kích thước bản đồ theo đơn vị ô. Số lượng ô thực sự có thể nhỏ hơn 1 chút.

STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Số lượng đô thị:

STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Thời điểm:

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Số lượng nhà máy:

STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Tạo nền đất:

STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Kiểu nền đất:

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Mực nước biển:

STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS                                   :{BLACK}Số sông/suối:

STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Độ phẳng phiu:

STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Phân bổ sự đa dạng:

STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Khởi Tạo

# Strings for map borders at game generation

STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Rìa bản đồ:

STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Tây Bắc

STR_MAPGEN_NORTHEAST                                            :{BLACK}Đông Bắc

STR_MAPGEN_SOUTHWEST                                            :{BLACK}Tây Nam

STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}Dạng Tự Do

STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Nước

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Ngẫu Nhiên

STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Ngẫu Nhiên

STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Bằng Tay

STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Xoay bản đồ địa hình:

STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Tên bản đồ địa hình:

STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Cỡ:

STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}

STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Thay đổi thời điểm bắt đầu

# SE Map generation

STR_SE_MAPGEN_CAPTION                                           :{WHITE}Kiểu Màn Chơi

STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD                                        :{WHITE}Đất bằng

STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP                                :{BLACK}Tạo ra đất bằng

STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND                                       :{WHITE}Nền đất ngẫu nhiên

STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT                                 :{BLACK}Độ cao của đồng bằng:

STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN                            :{BLACK}Hạ độ cao của đồng bằng xuống một

STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP                              :{BLACK}Nâng độ cao của đồng bằng lên một

STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                      :{WHITE}Thay đổi độ cao của đồng bằng