File diff r17606:a6e1171f5788 → r17607:c2e4a6a89225
src/lang/welsh.txt
Show inline comments
 
@@ -2072,49 +2072,49 @@ STR_LAI_TREE_NAME_RAINFOREST            
 
STR_LAI_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS                                 :Planhigion Cactws
 

	
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION                    :Gorsaf reilffordd
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR                     :Awyrendy
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT                             :Maes awyr
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA                  :Ardal llwytho lorïau
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION                         :Gorsaf fysiau
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK                           :Doc llongau
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUOY                                :Bwi
 
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_WAYPOINT                            :Pwynt Llwybr
 

	
 
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER                                 :Dŵr
 
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_CANAL                                 :Camlas
 
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_LOCK                                  :Loc
 
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER                                 :Afon
 
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_COAST_OR_RIVERBANK                    :Arfordir neu lan afon
 
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT                            :Depo Llong
 

	
 
# Industries come directly from their industry names
 

	
 
STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Twnnel rheilffordd
 
STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Twnnel ffordd
 

	
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Pont reilffordd grog o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE                   :Pont reilffordd hytrawst o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Pont reilffordd hytrawst o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL                :Pont reilffordd cantilifer o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE             :Pont reilffordd grog o goncrit cyfnerth
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN                          :Pont reilffordd bren
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE                        :Pont reilffordd goncrit
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL                   :Pont reilffordd diwbaidd
 

	
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL                :Pont ffordd grog o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL                    :Pont ffordd hytrawst o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL                :Pont ffordd cantilifer o ddur
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE             :Pont ffordd grog o goncrit cyfnerth
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN                          :Pont ffordd bren
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE                        :Pont ffordd goncrit
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL                   :Pont ffordd diwbaidd
 

	
 
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT                             :Traphont
 

	
 
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER                          :Darlledydd
 
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE                           :Goleudy
 
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS                 :Pencadlys Cwmni
 
STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND                   :Tir mae cwmni berchen
 

	
 
# About OpenTTD window
 
STR_ABOUT_OPENTTD                                               :{WHITE}Gwybodaeth am OpenTTD
 
STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Hawlfraint Wreiddiol {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Holl cedwir pob hawl