File diff r10507:b7c7868bab20 → r10508:3b33bc1a4aa8
src/lang/welsh.txt
Show inline comments
 
@@ -1546,7 +1546,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING      
 

	
 
STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Datgysylltu
 

	
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Rhowch gyfanswm yr arian yr hoffech chi ei roi
 
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Mae'r gweinydd wedi'i ddiogelu. Rhowch y cyfrinair.
 
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Mae'r cwmni wedi'i ddiogelu. rhowch y cyfrinair.
 
STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Rhestr Cleientiaid
 
@@ -1569,7 +1568,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED           
 
STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} YCafoch chi eich cicio o'r gêm
 
STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Ni chaniateir twyllo ar y gweinydd hwn
 

	
 
STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :wedi gadael y gêm
 
############ Leave those lines in this order!!
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :gwall cyffredinol
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :gwall dadgydamseru
 
@@ -1587,9 +1585,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED           
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :yn ceisio twyllo
 
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :gweinydd llawn
 
############ End of leave-in-this-order
 
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :wedi ymuno â'r gêm
 
STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :rhoi mwy o arian i'ch cwmni ({CURRENCY})
 
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :fe roddoch chi arian i {STRING} ({CURRENCY})
 
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tîm] :
 
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tîm] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tîm] i {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
@@ -1599,7 +1594,6 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT              
 
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Pawb] :
 
STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Pawb] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}teipiwch destun ar gyfer sgwrs rwydwaith
 
STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :wedi newid enw i
 
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} caeodd y gweinydd y sesiwn
 
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Mae'r gweinydd yn ailgychwyn...{}Arhoswch...