diff --git a/src/network/network.cpp b/src/network/network.cpp
--- a/src/network/network.cpp
+++ b/src/network/network.cpp
@@ -163,7 +163,7 @@ bool NetworkCompanyIsPassworded(CompanyI
 /* This puts a text-message to the console, or in the future, the chat-box,
  *  (to keep it all a bit more general)
  * If 'self_send' is true, this is the client who is sending the message */
-void NetworkTextMessage(NetworkAction action, ConsoleColour colour, bool self_send, const char *name, const char *str, int64 data)
+void NetworkTextMessage(NetworkAction action, TextColour colour, bool self_send, const char *name, const char *str, int64 data)
 {
 	StringID strid;
 	switch (action) {