diff --git a/src/newgrf_gui.cpp b/src/newgrf_gui.cpp
--- a/src/newgrf_gui.cpp
+++ b/src/newgrf_gui.cpp
@@ -1550,7 +1550,7 @@ void ShowMissingContentWindow(const GRFC
 		ContentInfo *ci = new ContentInfo();
 		ci->type = CONTENT_TYPE_NEWGRF;
 		ci->state = ContentInfo::DOES_NOT_EXIST;
-		strecpy(ci->name, c->GetName(), lastof(ci->name));
+		ci->name = c->GetName();
 		ci->unique_id = BSWAP32(c->ident.grfid);
 		memcpy(ci->md5sum, HasBit(c->flags, GCF_COMPATIBLE) ? c->original_md5sum : c->ident.md5sum, sizeof(ci->md5sum));
 		cv.push_back(ci);