diff --git a/src/object_gui.cpp b/src/object_gui.cpp
--- a/src/object_gui.cpp
+++ b/src/object_gui.cpp
@@ -142,11 +142,9 @@ public:
 	static bool CDECL TagNameFilter(ObjectClassID const *oc, StringFilter &filter)
 	{
 		ObjectClass *objclass = ObjectClass::Get(*oc);
-		char buffer[DRAW_STRING_BUFFER];
-		GetString(buffer, objclass->name, lastof(buffer));
 
 		filter.ResetState();
-		filter.AddLine(buffer);
+		filter.AddLine(GetString(objclass->name));
 		return filter.GetState();
 	}