diff --git a/src/road_gui.cpp b/src/road_gui.cpp
--- a/src/road_gui.cpp
+++ b/src/road_gui.cpp
@@ -972,8 +972,10 @@ struct BuildRoadStationWindow : public P
 		int bottom = back_nwi->pos_y +  back_nwi->current_y;
 		top = DrawStationCoverageAreaText(back_nwi->pos_x + WD_FRAMERECT_LEFT, right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, sct, rad, false) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
 		top = DrawStationCoverageAreaText(back_nwi->pos_x + WD_FRAMERECT_LEFT, right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, sct, rad, true) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
-		/* Resize background if the text is not equally long as the window. */
-		if (top > bottom || (top < bottom && back_nwi->current_y > back_nwi->smallest_y)) {
+		/* Resize background if the window is too small.
+		 * Never make the window smaller to avoid oscillating if the size change affects the acceptance.
+		 * (This is the case, if making the window bigger moves the mouse into the window.) */
+		if (top > bottom) {
 			ResizeWindow(this, 0, top - bottom);
 		}
 	}