diff --git a/src/settings_gui.cpp b/src/settings_gui.cpp
--- a/src/settings_gui.cpp
+++ b/src/settings_gui.cpp
@@ -808,7 +808,7 @@ static const NWidgetPart _nested_game_op
 						NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 							NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_GREY), SetMinimalSize(0, 12),SetDataTip(STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION, STR_NULL),
 							NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(1, 0), SetFill(1, 0),
-							NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, WID_GO_RESOLUTION_DROPDOWN), SetMinimalSize(100, 12), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP),
+							NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, WID_GO_RESOLUTION_DROPDOWN), SetMinimalSize(100, 12), SetDataTip(STR_JUST_STRING2, STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP),
 						EndContainer(),
 						NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 							NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_GREY), SetMinimalSize(0, 12), SetDataTip(STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE, STR_NULL),
@@ -2923,7 +2923,7 @@ static const NWidgetPart _nested_cust_cu
 				NWidget(WWT_PUSHARROWBTN, COLOUR_YELLOW, WID_CC_YEAR_DOWN), SetDataTip(AWV_DECREASE, STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP),
 				NWidget(WWT_PUSHARROWBTN, COLOUR_YELLOW, WID_CC_YEAR_UP), SetDataTip(AWV_INCREASE, STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(5, 0),
-				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_BLUE, WID_CC_YEAR), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP), SetFill(1, 0),
+				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_BLUE, WID_CC_YEAR), SetDataTip(STR_JUST_STRING1, STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP), SetFill(1, 0),
 			EndContainer(),
 		EndContainer(),
 		NWidget(WWT_LABEL, COLOUR_BLUE, WID_CC_PREVIEW),