diff --git a/src/station_gui.cpp b/src/station_gui.cpp
--- a/src/station_gui.cpp
+++ b/src/station_gui.cpp
@@ -676,6 +676,7 @@ static const NWidgetPart _nested_company
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY),
 		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, SLW_CAPTION), SetDataTip(STR_STATION_LIST_CAPTION, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_SHADEBOX, COLOUR_GREY),
 		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_GREY),
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
@@ -728,6 +729,7 @@ static const NWidgetPart _nested_station
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY),
 		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, SVW_CAPTION), SetDataTip(STR_STATION_VIEW_CAPTION, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_SHADEBOX, COLOUR_GREY),
 		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_GREY),
 	EndContainer(),
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
@@ -855,9 +857,11 @@ struct StationViewWindow : public Window
 
 		this->DrawWidgets();
 
-		NWidgetBase *nwi = this->GetWidget<NWidgetBase>(SVW_WAITING);
-		Rect waiting_rect = {nwi->pos_x, nwi->pos_y, nwi->pos_x + nwi->current_x - 1, nwi->pos_y + nwi->current_y - 1};
-		this->DrawWaitingCargo(waiting_rect, cargolist, transfers);
+		if (!this->IsShaded()) {
+			NWidgetBase *nwi = this->GetWidget<NWidgetBase>(SVW_WAITING);
+			Rect waiting_rect = {nwi->pos_x, nwi->pos_y, nwi->pos_x + nwi->current_x - 1, nwi->pos_y + nwi->current_y - 1};
+			this->DrawWaitingCargo(waiting_rect, cargolist, transfers);
+		}
 	}
 
 	virtual void DrawWidget(const Rect &r, int widget) const