diff --git a/src/story.cpp b/src/story.cpp
--- a/src/story.cpp
+++ b/src/story.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ static void UpdateElement(StoryPageEleme
 			break;
 		case SPET_LOCATION:
 			pe.text = text;
-			pe.referenced_id = static_cast<uint32_t>(tile);
+			pe.referenced_id = tile.base();
 			break;
 		case SPET_GOAL:
 			pe.referenced_id = (GoalID)reference;