diff --git a/src/vehicle_gui.cpp b/src/vehicle_gui.cpp
--- a/src/vehicle_gui.cpp
+++ b/src/vehicle_gui.cpp
@@ -3151,7 +3151,7 @@ void SetMouseCursorVehicle(const Vehicle
 	_cursor.sprite_count = 0;
 	int total_width = 0;
 	for (; v != nullptr; v = v->HasArticulatedPart() ? v->GetNextArticulatedPart() : nullptr) {
-		if (total_width >= 2 * (int)VEHICLEINFO_FULL_VEHICLE_WIDTH) break;
+		if (total_width >= ScaleGUITrad(2 * (int)VEHICLEINFO_FULL_VEHICLE_WIDTH)) break;
 
 		PaletteID pal = (v->vehstatus & VS_CRASHED) ? PALETTE_CRASH : GetVehiclePalette(v);
 		VehicleSpriteSeq seq;