Codechange: Replace mishmash of types for widget index with WidgetID.

Indices were stored as int, but often passed around as uint/uint8_t and casts.

Now they should all use WidgetID.