cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r25605:054f00d6c74f

Changeset - r25605:054f00d6c74f

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 1 0

translators - 3 years ago 2021-06-09 19:13:47
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
spanish (mexican): 2 changes by absay

1 file changed with 2 insertions and 1 deletions:

src/lang/spanish_MX.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3557,13 +3557,13 @@ STR_GROUP_COUNT_WITH_SUBGROUP @@
 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Grupos. Clic para ver los vehículos incluidos. Arrastrar y soltar para reorganizar los grupos.
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Clic para crear un grupo
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Eliminar el grupo seleccionado
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Cambiar nombre del grupo seleccionado
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Cambiar cromática del grupo elegido
 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clic para evitar que los vehículos en este grupo se reemplacen automáticamente.
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clic para evitar que los vehículos en este grupo se reemplacen automáticamente. Ctrl+Clic incluye a los subgrupos.
 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Eliminar grupo
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}¿Eliminar este grupo y todos sus subgrupos?
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Añadir vehículos con órdenes compartidas
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Quitar todos los vehículos
@@ @@ -3812,12 +3812,13 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES @@
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Vehículos de carretera
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Vehículos de tranvía
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Quitar vagó ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Hacer que el reemplazo automático mantenga la longitud del tren quitando vagones (empezando por el frente), si el cambio de locomotora produce un tren más largo
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+Clic para incluir subgrupos
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_CENTER_TOOLTIP                           :{BLACK} Centrar la vista en el tren. Doble clic permite seguir el tren. Ctrl+Clic abre una vista aparte
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_CENTER_TOOLTIP                    :{BLACK} Centrar la vista en el vehículo. Doble clic permite seguir el vehículo. Ctrl+Clic abre una vista aparte

0 comments (0 inline, 0 general)