cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r17685:1071e48fb69f

Changeset - r17685:1071e48fb69f

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 8 0

translators - 13 years ago 2011-05-18 17:45:29
translators@openttd.org

(svn r22475) -Update from WebTranslator v3.0:
english_US - 1 changes by Rubidium
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
german - 1 changes by planetmaker
portuguese - 6 changes by ABCRic, JayCity
slovenian - 5 changes by Necrolyte
spanish - 1 changes by Terkhen
vietnamese - 4 changes by nglekhoi

8 files changed with 22 insertions and 7 deletions:

src/lang/english_US.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/german.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/vietnamese.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3236,7 +3236,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automatic)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Implicit)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Full load)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Full load any cargo)

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3236,7 +3236,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Pysähdy) @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automaattinen)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Ehdoton)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Täysi lastaus)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Lastaa täyteen mitä tahansa rahtia)

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3237,7 +3237,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Arrêt) @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automatique)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Implicite)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Charger complètement)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Charger complètement par un seul type)

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3237,7 +3237,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automatisch)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Implizit)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Voll beladen)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Mit einer Fracht voll beladen)

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1224,6 +1224,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_N @@
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :curto (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :{LTBLUE}Paleta predefinida para NewGRFs que não especificam paleta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :Palete DOS
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Palete Windows
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Pausa automática ao iniciar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :{LTBLUE}Durante pausa permitir: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :nenhuma acção
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Contém múltiplas entradas Action 8.
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Leitura ultrapassou o fim do pseudo-gráfico.
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}O conjunto de gráficos base actual tem objectos gráficos em falta.{}Por favor faça a sua actualização.
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :{G=m}Recursos GRF pedidos não disponíveis
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{2:STRING} foi desactivado por {4:STRING}
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Alerta!
@@ @@ -3231,7 +3237,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automático)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :{G=f}(Implícita)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Encher)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Encher de qq. carga)

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1376,6 +1376,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_N @@
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :kratek (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :{LTBLUE}Privzeti nabor za NewGRF-je brez izbranega nabora: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :DOS nabor
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Windows nabor
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :{LTBLUE}Med pavzo dovoli: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :nič dejanj
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Vsebuje večkratne Action 8 vnose
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Preberi po koncu navidezne sličice
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}V uporabljenem osnovnem setu grafik manjkajo sličice.{}Prosim, posodobi osnovni set grafik
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :Zahtevane GRF sestavine niso razpoložljive
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{2:STRING} je bil izklopljen zaradi {4:STRING}
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Pozor!

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -3237,7 +3237,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Automática)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Implícita)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Carga completa)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Carga completa cualquier carga)

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :ngắn (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :{LTBLUE}Bảng màu mặc định cho những NewGRF chưa đặt sẵn bảng màu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :Bảng màu DOS
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Bảng màu Windows
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Chứa nhiều mục action 8.
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Đọc tới điểm cuối của sprite-giả
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}Gói đồ họa bạn đang dùng thiếu một số mẫu đồ họa.{}Hãy cập nhật gói đồ họa lên phiên bản mới.
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :Tài nguyên GRF được yêu cầu không có sẵn
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{2:STRING} bị tắt bởi {4:STRING}
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Chú Ý!
@@ @@ -3233,7 +3236,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Dừng) @@
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Tự động)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Chạy ngầm)
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Bốc đầy hàng)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)

0 comments (0 inline, 0 general)