STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Geskeduleer

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Verander tussen verwagte tyd en geskeduleerde tyd

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}مجدول

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}غير بين المتوقع و المجدول

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Programatuta

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Espero zena eta programatutakoaren artean aukeratu

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Па раскладзе

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Пераключэньне паміж ґрафікам руху й чаканым часам прыбыцьця/адпраўленьня

# Date window (for timetable)

STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Envia instruções a todos os veículos desta lista

STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Substituir veículos

STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Enviar para Manutenção

STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Lucro anual: {CURRENCY_LONG} (último ano: {CURRENCY_LONG})

STR_VEHICLE_LIST_CARGO                                          :[{CARGO_LIST}]

STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO                                 :{STRING} {STRING}

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Agendado

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Trocar entre esperado e agendado

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Насрочен

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Промени между очакване и разписание

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planificat

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Canvia entre esperat i planificat

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Raspoređeno

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Promijeni između očekivanog i zadanog

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Plánovaný

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Přepnout mezi očekávaným a plánovaným

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planlagt

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skift mellem forventet og tidslagt

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Volgens dienstregeling

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Wissel tussen verwacht en volgens dienstregeling

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Scheduled

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Switch between expected and scheduled

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Scheduled

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Switch between expected and scheduled

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planite

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Ŝalti inter atendite kaj planite

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Plaanis

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vaheta eeldatava ja graafiku vahel

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Ætlað

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skift ímillum væntað og ætlað

# Date window (for timetable)

STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Ohjaa kaikkia listan kulkuneuvoja

STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Korvaa kulkuneuvoja

STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Lähetä huoltoon

STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Tuotto tänä vuonna: {CURRENCY_LONG} (viime vuonna: {CURRENCY_LONG})

STR_VEHICLE_LIST_CARGO                                          :[{CARGO_LIST}]

STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO                                 :{STRING} {STRING}

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Aikataulu

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vaihda odotetun ja aikataulun välillä

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planifié

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Alterner entre attendu et planifié

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Ferwachte

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Pland

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Clàraichte

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Gearr leum eadar dùil air is clàraichte

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Programado

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Alternar entre o esperado e o programado

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Fahrplanmäßig

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Umschalten zwischen Anzeige der erwarteten Ankunftszeit und des Fahrplans

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Προγραμματισμένη

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Εναλλαγή μεταξύ αναμενόμενης και προγραμματισμένης

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}מתוכנן

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}החלף בין מתוכנן וצפוי

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Tervezett

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Váltás a várható és a tervezett időpontok között

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Áætluð

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Skifta á milli væntanlegs og áætlaðs

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Dijadwalkan

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Ubah antara perkiraan dan jadwal

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Sceidealta

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Athraigh idir an t-am a bhfuil súil leis agus an t-am sceidealta

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Orari programmati

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Alterna fra la visualizzazione degli orari attesi e degli orari programmati

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}定刻日時

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}予想日時(現状の運転時刻から推定される今後の発着日時)と定刻日時(ダイヤから割り出される定刻の発着日時)の表示を切り返えます

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}예정 소요시간 기준

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}시간표 검사 기준을 도착 예정일과 도착 예정 시간 기준 중에서 선택합니다

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Secundum horarium

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Mutare inter tempora quae aestimata sunt ac secundum horarium sunt

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Ieplānots

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Pārslēgties starp sagaidāmo un ieplānoto

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planuoti laikai

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Rodyti arba suplanuotus atvykimo laikus, arba tikėtinus atvykimo laikus (pastarieji gali keistis atsižvelgiant į tai, ar transporto priemonė laikosi tvarkaraščio)

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Geplangt

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Tëschent erwaard a geplangt wiesselen

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Dijadualkan

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Tukar di antara dijangkakan dan dijadualkan

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planlagt

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Veksle mellom forventet og planlagt

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planlagt

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Byt mellom antatt og planlagt

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Zaplanowany

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Przełącz między spodziewanymi i zaplanowanymi

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Marcado

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Alternar entre tempo esperado e marcado

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Planificat

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Comută între estimare şi orar

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}График

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Переключение между графиком движения и ожидаемым временем прибытия/отправления

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Po planu

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Prebacivanje između prikaza očekivanog i po planu

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}表定时间

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}切换显示（根据实际情况计算的）预期时间或表定时间

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Plánované

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Prepnúť medzi očakávaným a plánovaným

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Določen

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preklopi med pričakovanim in določenim

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Programado

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Alterna entre fechas previstas y programadas

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Programado

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Cambiar entre esperado y programado

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Schemalagt

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Ändra mellan förväntat och schemalagt

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}அட்டவணையிடப்பட்ட

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றும் அட்டவணையிடப்பட்ட ஆகிவற்றிற்குள் இடைமாற்றவும்

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}ตารางเวลา

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}สลับระหว่างการดูรายการตารางเวลาและการคาดการณ์

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}表定時間

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}切換顯示 (根據實際情況的) 預期時間 或 表定時間

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Programlanan

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Beklenen ile programlanan arasında geçiş yap

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Призначено

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Перемкнути очікуване на заплановане

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Chốt lịch

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Chuyển giữa lịch mong muốn và lịch được chốt

# Date window (for timetable)

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Amserlenwyd

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Newid rhwng yr amser a ddisgwylir a'r amserlen

# Date window (for timetable)