cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r28418:46eb00c8f5c8

Changeset - r28418:46eb00c8f5c8

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 11 months ago 2024-01-08 18:40:07
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
english (au): 3 changes by krysclarke
english (us): 3 changes by 2TallTyler
chinese (simplified): 5 changes by WenSimEHRP
korean: 3 changes by telk5093
russian: 3 changes by Ln-Wolf
finnish: 3 changes by hpiirai
french: 5 changes by Lishouuu

64 files changed with 89 insertions and 66 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -890,7 +890,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Geld eendheid keuse
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britse Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikaanse Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}اختيار وحدة العملة
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :جنية
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :دولار
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :يورو

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -866,7 +866,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Diru unitatearen aukeraketa
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Amerikarrak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euroa

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Выбар валюты
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Брытанскі фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Даляр ЗША
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Эўра

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libras Britânicas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólares Norte Americanos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Избор на парична единица
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Британска лира
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Американски долар
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Евро

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lliura esterlina
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dòlar americà
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -474,7 +474,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ @@
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Вырӑсла тенкӗ
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Хӑй управ

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor novčanih jedinica
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funte
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Američki Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1019,7 +1019,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Měna @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Výběr jednotek měny
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -959,7 +959,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britiske Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikanske dollars
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -959,7 +959,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britse Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -959,7 +959,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ @@ -2055,14 +2055,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :Vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :Physics
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :Routing
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :Orders
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Limitations
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Disasters / Accidents
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :World generation
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :Environment
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :Time
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Authorities
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Towns
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Industries
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :Cargo distribution
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :Trees
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :Competitors
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :Computer players
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :Network

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -959,7 +959,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :British Pound
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :American Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ @@ -2055,14 +2055,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :Vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :Physics
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :Routing
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :Orders
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Limitations
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Disasters / Accidents
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :World generation
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :Environment
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :Time
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Authorities
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Towns
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Industries
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :Cargo distribution
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :Trees
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :Competitors
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :Computer players
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :Network

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1009,7 +1009,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elekto de monunuoj
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brita Pundo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Usona Dolaro
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eŭro

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -975,7 +975,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuuta valimine
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Suurbritannia nael
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :USA dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -846,7 +846,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Úrval av gjaldsoyra eindum
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Bretsk Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollarar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evrir

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Englannin punta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Yhdysvaltain dollari
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ @@ -2055,14 +2055,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :Kulkuneuvot
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :Fysiikka
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :Reititys
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :Käskyt
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Rajoitukset
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Onnettomuudet
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :Maailman luominen
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :Ympäristö
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :Aika
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Viranomaiset
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Kunnat
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Laitokset
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :Rahdin jakautuminen
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :Puut
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :Kilpailijat
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :Tietokonepelaajat
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :Verkko

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Livre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro
@@ @@ -1778,6 +1778,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Désactivé @@
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Désactiver l'entretien quand les pannes sont inactives{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Lorsqu'il est activé, les véhicules ne sont pas entretenus s'ils ne peuvent pas tomber en panne
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY               :Pénalité de vitesse de chargement pour les trains plus long que les stations: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_LENGTH_LOADING_PENALTY_HELPTEXT      :Quand activé, un train qui est trop long pour une station se charge plus lentement qu'un train qui fait la même taille que la station. Ce paramètre n'affecte pas la recherche de chemin.
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Activer la vitesse limite des wagons{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Lorsqu'il est activé, utiliser la vitesse limite des wagons pour déterminer la vitesse maximum d'un train
@@ @@ -2054,14 +2056,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :Comptabilité @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :Véhicules
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :Physique
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :Routage
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :Ordres
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Limitations
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Catastrophes / Accidents
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :Création du terrain
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :Environnement
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :Temps
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Autorités
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Villes
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Industries
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :Distribution des marchandises
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :Arbres
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :Compétiteurs
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :Intelligence artificielle
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :Réseau

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -883,7 +883,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Muntienheidseleksje
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britske Pûn
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikaanske Dollars
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1079,7 +1079,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Tagh aonadan airgeadra
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Not Breatannach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Aimeireaganach
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eòro

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra esterlina
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar americano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britische Pfund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :US-Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Επιλογή νομισματικών μονάδων
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Δολλάριο Η.Π.Α.
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Ευρώ

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -895,7 +895,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}מטבע @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}בחירת מטבע
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :לירה שטרלינג
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :דולר אמריקאי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :יורו

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :फिनलैंड मार्का
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :आइसलैंडिक क्रोना
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :हाँग काँग डॉलर

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Angol Font
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikai Dollár
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euró

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -845,7 +845,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Gjaldmiðill @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Val á gjaldmiðli
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlingspund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Bandaríkjadalur
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evra

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -464,7 +464,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION @@
-###length 42
+###length 43
 # Autosave dropdown

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -955,7 +955,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Poundsterling
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -907,7 +907,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punt na Breataine
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar Mheiriceá
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -961,7 +961,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlina britannica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollaro americano
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -933,7 +933,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}通貨単位 @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}通貨単位の選択
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英ポンド
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :米ドル
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :欧州連合・ユーロ

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :영국 파운드
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :미국 달러
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :유로
@@ @@ -2056,14 +2056,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :회계 @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :차량
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :물리
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :경로
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :경로
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :제한
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :재앙 / 사고
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :세계 제작
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :환경
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :시간
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :지역 당국
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :도시
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :산업시설
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :화물 분배
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :나무
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :경쟁자
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :컴퓨터 플레이어
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :네트워크

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1070,7 +1070,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Electio unitatum nummi
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra Britannica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollarium CFA
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Lielbritānijas sterliņu mārciņas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :ASV dolāri
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eiro

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1118,7 +1118,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valiutos pasirinkimas
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Svarai sterlingų
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikos Doleris
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Eurai

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währungseenheet wielen
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Pond
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

-###length 42
+###length 43
 # Autosave dropdown

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -850,7 +850,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilihan unit kewangan
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Paun British
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar Amerika
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -397,7 +397,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST @@
-###length 42
+###length 43
 # Autosave dropdown

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -688,7 +688,7 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE @@
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :पौंड
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :डोल्लर
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :युरो

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -911,7 +911,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Velg valutaenhet som skal brukes
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britisk pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -876,7 +876,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Vel valutaeining
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}انتخب واحد پول
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :پوند
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :دلار
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :یورو

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funt brytyjski
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar amerykański
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra Britânica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar dos E.U.A.
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Liră sterlină
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar american
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Английский фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Доллар США
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Евро
@@ @@ -2206,14 +2206,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :Финансы @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :Транспорт
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :Физическая модель
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :Маршруты
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :Задания
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :Ограничения
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :Аварии и катастрофы
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :Создание карты
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :Окружение
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :Время
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :Городская администрация
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :Города
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :Предприятия
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :Распределение грузов
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :Деревья
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :Конкуренты
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :Искусственный интеллект
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :Сеть

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1113,7 +1113,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor valute
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Britanska funta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Evro

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION                                :完全动画
 STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL                                   :完全细节
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :透明建筑
-STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :透明车站标志
+STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :透明标志
 # File menu
 STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :保存游戏
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英镑
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :美元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :欧元
@@ @@ -2055,14 +2055,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :财务管理 @@
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :车辆
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS                             :物理
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING                             :经由
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ORDERS                              :调度命令
 STR_CONFIG_SETTING_LIMITATIONS                                  :限制
 STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS                                    :灾难/事故
 STR_CONFIG_SETTING_GENWORLD                                     :生成地图
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT                                  :环境
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TIME                             :时间
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_AUTHORITIES                      :政府监管
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS                            :城镇
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES                       :工业设施
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST                        :货物分配
 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TREES                            :树木
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :竞争
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :电脑玩家
 STR_CONFIG_SETTING_NETWORK                                      :网络
 # Bridge selection window
 STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}选择铁路桥
 STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}选择公路桥梁
-STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}选择桥梁 - 点击选择喜欢的桥梁进行建设
+STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}选择桥梁 - 点击选择桥梁进行建设
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME                                     :{GOLD}{STRING}
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME_MAX_SPEED                           :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY}
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME_COST                                :{GOLD}{0:STRING},{} {WHITE}{2:CURRENCY_LONG}

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra šterlingov
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Americký dolár
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1030,7 +1030,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbira valut
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Funt
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dolar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -919,7 +919,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecciona la nnidad monetaria
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra británica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar estadounidense
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -919,7 +919,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elegir divisa
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Libra británica
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Dólar estadounidense
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brittiskt pund
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}நாணய பிரிவு தேர்ந்தெடுத்தல்
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :பிரித்தானிய பவுண்டு
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :அமெரிக்கன் டாலர்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :யுரோ

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :ปอนด์สเตอร์ลิง
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :ดอลลาร์สหรัฐ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :ยูโร

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :英鎊
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :美元
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :歐元

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlin
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikan Doları
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Avro

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Виберіть грошову одиницю
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Британський фунт
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Американський долар
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Євро

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}کرنسی کی اکائی اختیار کریں
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :برطانوی پاونڈ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :امریکی ڈالر
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :یورو

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Bảng Anh
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Đô-la Mỹ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -896,7 +896,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})
-###length 42
+###length 43
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Punnoedd Prydeinig
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Doleri America
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Ewro

0 comments (0 inline, 0 general)