Changeset - r22328:6a393008d0d0
[Not reviewed]
master
0 1 0
translators - 8 years ago 2016-03-05 18:45:38
translators@openttd.org
(svn r27521) -Update from Eints:
malay: 5 changes by rionix88
1 file changed with 5 insertions and 0 deletions:
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/malay.txt
Show inline comments
 
@@ -276,12 +276,13 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED                   
 
STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model
 
STR_SORT_BY_VALUE                                               :Nilai
 
STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Panjang
 
STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Baki jangka hayat
 
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Kelewatan jadual waktu
 
STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Jenis stesen
 
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Jumlah kargo menunggu
 
STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Penarafan kargo tertinggi
 
STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Penarafan kargo terendah
 
STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :ID Enjin (susunan klasik)
 
STR_SORT_BY_COST                                                :Kos
 
STR_SORT_BY_POWER                                               :Tenaga
 
STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Daya penarikan
 
@@ -890,12 +891,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK           
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Real Brazil (BRL)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Krooni Estonia (EEK)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Lithuanian Litas (LTL)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :South Korean Won (KRW)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :South African Rand (ZAR)
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Sesuaikan...
 
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Georgian Lari (GEL)
 
############ end of currency region
 

	
 
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME                            :{BLACK}Kenderaan Jalanraya
 
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP                 :{BLACK}Pilih laluan memandu kenderaan sebelah kiri atau kanan
 
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :Memandu di sebelah kiri
 
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :Memandu di sebelah kanan
 
@@ -1393,12 +1395,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X      
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Kelajuaan pertumbuhan bandar: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :Tiada
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lambat
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Biasa
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Pantas
 
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Sangat pantas
 
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :1 dalam {COMMA}
 
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Pengganda awal saiz bandar: {STRING}
 

	
 

	
 

	
 

	
 

	
 
@@ -1419,12 +1422,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF       
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Disyorkan)
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :Pencari laluan untuk keretapi: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :Pencari laluan untuk kenderaan jalanraya: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :Pencari laluan untuk kapal: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :Berundur secara automatik di isyarat: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT                  :Benarkan keretapi berundur di lampu isyarat, jika ia menuggu lama
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Tukar nilai tetapan
 

	
 
# Config errors
 
STR_CONFIG_ERROR                                                :{WHITE}Kesilapan pada fail konfigurasi...
 
STR_CONFIG_ERROR_ARRAY                                          :{WHITE}... kesilapan pada array '{STRING}'
 
@@ -4070,12 +4074,13 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME        
 
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}Papan tanda tidak dapat dibuang...
 

	
 
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
 
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Sebuah permainan simulasi berasaskan Transport Tycoon Deluxe
 

	
 
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
 
STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :Grafik asal Transport Tycoon Deluxe DOS edition.
 

	
 
##id 0x2000
 
# Town building names
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1                      :Bangunan pejabat tinggi
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1                           :Bangunan pejabat
 
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1                   :Bangunan pangsapuri kecil
0 comments (0 inline, 0 general)