cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r26500:742412a856c0

Changeset - r26500:742412a856c0

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 19 months ago 2022-11-02 18:53:51
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
hungarian: 11 changes by PstasDev

27 files changed:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -945,36 +945,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Chinese Renminbi (CNY)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hong Kong Dollar (HKD)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Bestuur aan linkerkant
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Bestuur aan regterkant
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Dorp name
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Kies dorp naam styl
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engels (Oorspronkilik)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Duits
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engels (Addisioneel)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latyns-Amerikaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Snaaks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sweeds
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollands
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungarian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Czech
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Swiss
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalan
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Outostoor
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store
@@ @@ -1057,8 +1027,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pond (£) in jou koers
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}verander gebruiklike koers parameter
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Geen
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Befondsing alleen
 STR_MINIMAL                                                     :Minimale
@@ @@ -1108,6 +1076,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Matige klimaat
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Sub-artiese landskap
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropiese landskap
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Speelgoedland landskap
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Baie Plat
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Plat
@@ @@ -1447,6 +1421,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Padvoertuie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Kies die bestuurskant
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Bestuur aan linkerkant
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Bestuur aan regterkant
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Reliëfkaart orientasie: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Anti-kloksgewys
@@ @@ -2025,12 +2003,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Verander huidige jaar
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Matige klimaat
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Sub-artiese landskap
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropiese landskap
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Speelgoedland landskap
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Kleur Skema
@@ @@ -2921,6 +2893,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Kies kaartgrootte teëls. Die aantal werklike beskikbare teëls sal ietwat minder wees.
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Hoev. dorpe:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Dorp name
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Kies dorp naam styl
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Hoev. nywerhede:
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Land genereerder:
@@ @@ -2931,6 +2905,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Verskeidenheid verspreiding:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Genereer
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engels (Oorspronkilik)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Duits
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engels (Addisioneel)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latyns-Amerikaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Snaaks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sweeds
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollands
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungarian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Czech
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Swiss
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalan
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kaart kante:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noordwes
@@ @@ -4259,6 +4256,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Mens Speler
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Lukraak AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(geen)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimum no. mededingers: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Beweeg op
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Beweeg gekose AI op in die lys

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :(HKD) دولار هونج كونج
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :الروبية الهندية (INR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :القيادة على اليسار
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :القيادة على اليمين
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}اسماء المدن:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}اختيار طريقة عرض اسماء المدن
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :English (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :فرنسي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :الماني
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :انجليزي اضافي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :امريكي لاتيني
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :مضحك
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :سويدي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :هولندي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :فنلندي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :بلغاري
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :سلوفاكي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :نرويجي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :هنغاري
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :نمساوي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :روماني
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :تشيكي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :سويدي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :دنماكي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :تركي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :ايطالي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :كتالونية
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}حفظ آلي
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}اختار مدة الحفظ الآلي
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK} 10000 جنية استرليني في عملتك
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}غير الخيارات الاختيارة
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}العدد الاقصى للمتنافسين: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :بدون
 STR_FUNDING_ONLY                                                :التمويل فقط
 STR_MINIMAL                                                     :الادنى
@@ @@ -1107,6 +1075,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :*3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :*4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :مناطق معتدلة
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :مناطق ثلجية
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :مناطق مدارية
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :ألعاب
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :مسطح تماما
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :مسطح
@@ @@ -1358,6 +1332,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :المحسن @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :السيارات: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :إختر جهة القيادة
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :القيادة على اليسار
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :القيادة على اليمين
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :اتجاة خريطة المرتفعات: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :عكس عقارب الساعة
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}غير السنة الحالية
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}تفعيل تغيير قيمة الانتاج: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :مناطق معتدلة
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :مناطق ثلجية
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :مناطق مدارية
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :ألعاب
 # Livery window
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}اظهر اللون العام
@@ @@ -2672,6 +2644,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}حجم الخريطة @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK} حدد حجم الخريطة بالمربعات. سيكون عدد المربعات المتاحة أصغر قليلاً
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}عدد المدن:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}اسماء المدن:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}اختيار طريقة عرض اسماء المدن
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}التاريخ:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}عدد المصانع:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP                                  :{BLACK}قم بزيادة أقصى ارتفاع لأعلى قمة على الخريطة بواحد
@@ @@ -2687,6 +2661,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK} النعومة: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}توزيع التنوع:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}ولد
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :English (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :فرنسي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :الماني
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :انجليزي اضافي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :امريكي لاتيني
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :مضحك
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :سويدي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :هولندي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :فنلندي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :بلغاري
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :سلوفاكي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :نرويجي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :هنغاري
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :نمساوي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :روماني
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :تشيكي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :سويدي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :دنماكي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :تركي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :ايطالي
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :كتالونية
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK} حدود الخريطة:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK} الشمال الغربي
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :لاعب انساني
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :ذكاء صناعي عشوائي
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(لا شيء)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}العدد الاقصى للمتنافسين: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}انقل للاعلى
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}انقل الذكاء الاصطناعي المختار للاعلى

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -916,36 +916,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari Georgiarra (GEL)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iraniarra (IRR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Ezkerretik gidatu
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Eskuinetik gidatu
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Herrien izenak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Herrien izenen estiloak aukeratu
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ingelesa (Jatorrizkoa)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frantsesak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemaniarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ingelesa (Adizionala)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-Amerikarra
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Inozoak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suediarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Herbeheretakoak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finlandiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poloniarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovakiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvegiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungariarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austriarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Errumaniarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Txekoak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suitzarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danierarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalanak
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Auto-gordea
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Aukeratu jokoa automatikoki gordetzeko denbora
@@ @@ -1022,8 +992,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 libra (£) zure dibisan
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Dibisa pertsonalaren ezaugarriak aldatu
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Gehienezko arerio kopurua: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Ezer ez
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Finantzazioa bakarrik
 STR_MINIMAL                                                     :Gutxienekoa
@@ @@ -1073,6 +1041,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Klima epeleko paisaia
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Klima artikoko paisaia
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Klima tropikaleko paisaia
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Jostailu munduko paisaia
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Oso laua
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Laua
@@ @@ -1387,6 +1361,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Errepideko garraioak: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Gidatzeko aldea aukeratu
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Ezkerretik gidatu
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Eskuinetik gidatu
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Garaiera maparen norabidea: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Erlojuko orratzen kontrara
@@ @@ -1901,12 +1879,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Aurtengo urtea aldatu
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ekoizpen balioak aldatzea baimendu: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Klima epeleko paisaia
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Klima artikoko paisaia
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Klima tropikaleko paisaia
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Jostailu munduko paisaia
 # Livery window
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Erakutsi kolore eskema orokorrak
@@ @@ -2749,6 +2721,8 @@ STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Maparen tamaina:
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Herri kopurua:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Herrien izenak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Herrien izenen estiloak aukeratu
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Industria kopurua:
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Paisaia sortzailea:
@@ @@ -2759,6 +2733,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Barietateen distribuzioa:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Sortu
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ingelesa (Jatorrizkoa)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frantsesak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemaniarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ingelesa (Adizionala)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-Amerikarra
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Inozoak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suediarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Herbeheretakoak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finlandiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poloniarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovakiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvegiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungariarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austriarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Errumaniarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Txekoak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suitzarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danierarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiarrak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalanak
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Maparen ertzak:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Ipar mendebaldea
@@ @@ -4006,6 +4003,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jokalaria
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Ausazko IA
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(ezer ez)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Gehienezko arerio kopurua: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Gora Mugitu
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Auratutako IA zerrendan gora igo

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Ганконскі даляр (HKD)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Індыйская рупія (INR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Езьдзіць леваруч
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Езьдзіць праваруч
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Назвы гарадоў
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Анґельскія (арыґінальныя)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Францускія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Нямецкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Анґельскія (дадатковыя)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Лацінаамэрыканскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Анґельскія (жартоўныя)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Швэдзкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Нідэрляндзкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Фінскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Польскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Славацкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Нарвэскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Вугорскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Аўстрыйскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Румынскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Чэскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Швайцарскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Дацкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Турэцкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Італьянскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Каталёнскія
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Аўтазахаваньне
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Інтэрвал паміж аўтаматычнымі захаваньнямі гульні
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 брыт. фунтаў (£) у вашай валюце
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Зьмяніць парамэтр уласнай валюты
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Максымальная колькасьць канкурэнтаў: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Няма
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Будаваць самому
 STR_MINIMAL                                                     :Мінімальнае
@@ @@ -1418,6 +1386,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :умераны ляндшафт
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :субарктычны ляндшафт
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :субтрапічны ляндшафт
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :цацачны ляндшафт
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Вельмі пляскатая
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Раўнінная
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Рух аўтатранспарту: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Выберыце бок дарогі, па якому рухаецца аўтатранспарт
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Езьдзіць леваруч
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Езьдзіць праваруч
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Кручэньне мапы вышыняў: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :супраць руху гадзіньнікавай стрэлкі
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Зьмяніць бягучы год
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Дазволіць зьмяненьне прадукцыйнасьці: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :умераны ляндшафт
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :субарктычны ляндшафт
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :субтрапічны ляндшафт
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :цацачны ляндшафт
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}Колеры кампаніі «{COMPANY}»
@@ @@ -3269,6 +3241,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Памер мапы: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Выберыце памер памы ў клетках. Колькасьць даступных клетак будзе трохі меншай
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Колькасьць гарадоў:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Назвы гарадоў
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}На якой мове будуць назвы населеных пунктаў
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Дата:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Колькасьць прадпрыемстваў:
 STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT                                   :{BLACK}{NUM}%
@@ @@ -3281,6 +3255,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Гладкасьць: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Разнастайнасьць ляндшафту:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Стварыць
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Анґельскія (арыґінальныя)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Францускія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Нямецкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Анґельскія (дадатковыя)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Лацінаамэрыканскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Анґельскія (жартоўныя)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Швэдзкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Нідэрляндзкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Фінскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Польскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Славацкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Нарвэскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Вугорскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Аўстрыйскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Румынскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Чэскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Швайцарскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Дацкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Турэцкія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Італьянскія
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Каталёнскія
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Краі мапы:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Паўночны захад
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Чалавек
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Выпадковы ШI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(няма)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Максымальная колькасьць канкурэнтаў: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Уверх
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Перамясьціць гэты модуль ШI ўверх па сьпісе

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúpia Indiana (INR) @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia Indonésia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit Malaio (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Dirigem na esquerda
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Dirigem na direita
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nome das cidades:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Inglês (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemão
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Inglês (Adicional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-Americano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Idiota
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sueco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holandês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finlandês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polonês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norueguês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Húngaro
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austríaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romeno
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Checo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suiço
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dinamarquês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalão
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Salvar automaticamente
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecionar o intervalo entre jogos salvos automaticos
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Libras (£) na sua moeda
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Alterar o parâmetro de moeda personalizada
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Número máximo de concorrentes: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Nenhum
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Apenas financiamento
 STR_MINIMAL                                                     :Mínimo
@@ @@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :terreno temperado
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :terreno subártico
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :terreno subtropical
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :terreno 'toyland'
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Muito Plano
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Plano
@@ @@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Automóveis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Escolha a mão de direção
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Dirigem na esquerda
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Dirigem na direita
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotação do mapa topográfico: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Sentido Anti-Horário
@@ @@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Mudar ano atual
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :terreno temperado
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :terreno subártico
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :terreno subtropical
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :terreno 'toyland'
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de cores
@@ @@ -3141,6 +3113,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Dimensões do mapa: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Seleciona o tamanho do mapa em quadrados. O número de quadrados disponíveis será um pouco menor
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}No. de cidades:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nome das cidades:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}No. de indústrias:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Pico mais alto:
@@ @@ -3162,6 +3136,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Distribuição da variedade
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Gerar
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Inglês (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemão
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Inglês (Adicional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-Americano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Idiota
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sueco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holandês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finlandês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polonês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norueguês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Húngaro
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austríaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romeno
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Checo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suiço
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dinamarquês
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalão
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Bordas do mapa:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noroeste
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jogador humano
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :IA aleatória
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :{G=m}(nenhum)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Número máximo de concorrentes: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Subir
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Mover a IA selecionada para cima na lista

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Нов тайвански долар
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Хонгконгски долар (HKD)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :ляво
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :дясно
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Имена на градовете
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :английски (оригинални)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :френски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :германски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :английски (допълнителни)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :латиноамерикански
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :глупави
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :шведски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :холандски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :финландски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :полски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :словашки
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :норвежки
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :унгарски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :австрийски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :румънски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :чешки
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :швейцарски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :датски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :турски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :италиански
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :каталонски
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Автозаписване
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 лири(£) в твоята валута
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Промяна параметрите на парична единица
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :николко
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Единствено финансиране
 STR_MINIMAL                                                     :Минимален
@@ @@ -1083,6 +1051,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :умерен климат
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Арктичен климат
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Тропически климат
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Земята на играчките
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :платовиден
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :равнинен
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Пътни превозни средства: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Изберете страна шофиране
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :ляво
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :дясно
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Завъртане на картата: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Обратрно на часовниковата стрелка
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Промяна настоящата година
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Промяна на производствените стойности: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :умерен климат
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Арктичен климат
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Тропически климат
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Земята на играчките
 # Livery window
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Показване на общи цветови схеми
@@ @@ -2804,6 +2776,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Размер: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Изберете големината на картата в полета. Броя на наличните полета ще е малко по-малък.
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Брой градове:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Имена на градовете
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Дата:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Брой индустрии:
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Земегенератор:
@@ @@ -2814,6 +2788,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Полегатост: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Разнообразност:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Генериране
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :английски (оригинални)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :френски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :германски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :английски (допълнителни)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :латиноамерикански
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :глупави
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :шведски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :холандски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :финландски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :полски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :словашки
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :норвежки
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :унгарски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :австрийски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :румънски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :чешки
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :швейцарски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :датски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :турски
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :италиански
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :каталонски
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Краищата на картата да са:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Северозапад
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Човешки играч
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Случаен AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(нищо)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Премести нагоре
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Премести маркирания AI нагоре в списъка

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Rúpia índia (INR) @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia indonèsia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Conducció per l'esquerra
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Conducció per la dreta
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Estil dels noms de les poblacions:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selecciona l'estil dels noms de poblacions
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Anglès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemany
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Anglès (addicional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Llatinoamericà
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Graciós
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suec
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holandès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polonès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovac
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noruec
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongarès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austríac
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Txec
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suís
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turc
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italià
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Català
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Desa automàticament
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecciona l'interval de desada automàtica de la partida
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10.000 lliures (£) en aquesta moneda
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Canvia el paràmetre de la moneda personalitzada
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Nombre màxim de competidors: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Cap
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Cap, excepte finançades
 STR_MINIMAL                                                     :Mínim
@@ @@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Paisatge temperat
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Paisatge subàrtic
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Paisatge subtropical
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Paisatge de joguines
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Molt pla
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Pla
@@ @@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Automòbils: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Escollir el costat de conducció
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Conducció per l'esquerra
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Conducció per la dreta
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotació del mapa d'alçades: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Antihorari
@@ @@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Canvia l'any actual
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Activa la modificació dels valors de producció: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Paisatge temperat
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Paisatge subàrtic
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Paisatge subtropical
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Paisatge de joguines
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Esquema de colors nou
@@ @@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selecciona la mida del mapa en cel·les. El nombre de cel·les disponibles serà lleugerament més petit
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Nombre de poblacions:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Estil dels noms de les poblacions:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selecciona l'estil dels noms de poblacions
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Nombre d'indústries:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Alçada del cim més alt:
@@ @@ -3165,6 +3139,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Varietat:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Genera
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Anglès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemany
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Anglès (addicional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Llatinoamericà
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Graciós
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suec
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holandès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polonès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovac
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noruec
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongarès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austríac
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Txec
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suís
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danès
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turc
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italià
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Català
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Vores del mapa:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Nord-oest
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Jugador humà
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :IA aleatòria
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(cap)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Nombre màxim de competidors: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Mou amunt
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Desplaça la IA seleccionada una posició cap amunt

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -484,30 +484,6 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ @@
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Вырӑсла тенкӗ (RUR)
 ###length 2
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Акӑлчан
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Францири
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Нимӗҫ
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Акӑлчан (Хушма)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Акӑлчан (Кулӑшма)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Шведла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Голланд
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Финла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Поляк
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Словак
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Венгрла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Австри
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Рим
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Чехла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Швеци
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Датчан
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Турккӑла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Итали
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Катталун
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Хӑй управ
 # Autosave dropdown
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Малтанласа пӑхса тухни: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
 STR_NONE                                                        :Ҫук
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Харпӑр хӑй
 STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :Харпӑр хӑй ({NUM})
@@ @@ -568,6 +543,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Виҫеллӗ климат
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Сивӗ климат
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Тропик климат
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Вӑйӑ пахчи
 ###length 7
 ###length 4
@@ @@ -696,6 +677,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Чӑн @@
 ###length 2
 ###length 2
 # Cheat window
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Виҫеллӗ климат
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Сивӗ климат
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Тропик климат
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Вӑйӑ пахчи
 # Livery window
@@ @@ -1208,6 +1185,27 @@ STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD верси {REV} @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Виҫа картти:
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Акӑлчан
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Францири
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Нимӗҫ
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Акӑлчан (Хушма)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Акӑлчан (Кулӑшма)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Шведла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Голланд
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Финла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Поляк
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Словак
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Венгрла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Австри
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Рим
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Чехла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Швеци
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Датчан
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Турккӑла
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Итали
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Катталун
 # Strings for map borders at game generation

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1045,36 +1045,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hongkonški Dolar (HKD)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Indijska Rupija (INR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vozi na lijevoj strani
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Vozi na desnoj strani
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Imena gradova:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Odaberi stil za imena gradova
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engleski (original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francuski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Njemački
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engleski (dodatno)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latinoamerički
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Blesavo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Švedski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nizozemski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poljski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovački
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norveški
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Mađarski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrijski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumunjski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Češki
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Švicarski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Talijanski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalonski
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatsko spremanje
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre
@@ @@ -1160,8 +1130,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 funti (£) u vašoj valuti
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Promijeni parametre proizvoljne valute
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Najveći broj natjecatelja: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Ništa
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Samo financiranje
 STR_MINIMAL                                                     :Najmanje
@@ @@ -1211,6 +1179,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Blagi krajolik
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Subarktički krajolik
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Suptropski krajolik
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Krajolik 'zemlja igračaka'
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Vrlo ravno
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Ravno
@@ @@ -1553,6 +1527,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Unaprijeđen @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Cestovna vozila: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Odaberite stranu vožnje
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vozi na lijevoj strani
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Vozi na desnoj strani
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotacija visinske karte: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Obrnuto od smjera kazaljke na satu
@@ @@ -2148,12 +2126,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Promijeni tekuću godinu
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Omogući izmjeni produkcijskih vrijednosti: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Blagi krajolik
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Subarktički krajolik
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Suptropski krajolik
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Krajolik 'zemlja igračaka'
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} -Boja
@@ @@ -3084,6 +3056,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Veličina karte: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Odaberi veličinu mape u poljima. Broj dostupnih polja biti će malo manji
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Broj gradova:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Imena gradova:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Odaberi stil za imena gradova
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Broj industrija:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Najviši vrh:
@@ @@ -3098,6 +3072,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Distribucija raznovrsnosti:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Izradi
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engleski (original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francuski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Njemački
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engleski (dodatno)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latinoamerički
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Blesavo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Švedski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nizozemski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poljski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovački
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norveški
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Mađarski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrijski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumunjski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Češki
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Švicarski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Talijanski
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalonski
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Rubovi Karte:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Sjeverozapad
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ljudski igrač
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Nasumična UI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(nijedan)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Najveći broj natjecatelja: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Pomakni gore
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Pomakni odabrani UI gore na listi

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1052,36 +1052,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indická rupie (INR) @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonéská rupie (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malajsijský Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vlevo
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Vpravo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Názvy měst
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Výběr stylu jmen měst
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Anglická (původní)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francouzská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Německá
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Anglická (další)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latinskoamerická
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Anglická (legrační)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Švédská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holandská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovenská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Maďarská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Rakouská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumunská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Česká
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Švýcarská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dánská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turecká
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalánská
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatické ukládání
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Volba intervalu mezi automatickým ukládáním hry
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 liber (£) ve vlastní měně
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Změnit parametry vlastní měny
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximální počet protivníků: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :žádný
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Pouze dotace
 STR_MINIMAL                                                     :Nejmenší
@@ @@ -1231,6 +1199,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :3x
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :4x
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :krajina mírného pásma
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :subarktická krajina
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :subtropická kraina
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Země hraček
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :velmi plochá
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :plochá
@@ @@ -1590,6 +1564,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :vylepšený @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Silniční vozidla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Zvol na jaké straně vozovky jezdí vozidla
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vlevo
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Vpravo
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Otočení výškové mapy: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Doleva
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Změnit rok
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Povolit změnu produkce průmyslu: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :krajina mírného pásma
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :subarktická krajina
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :subtropická kraina
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Země hraček
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - barevné schéma
@@ @@ -3233,6 +3205,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vybrat velikost mapy ve čtvercích. Počet dostupných čtverců bude o neco nižší
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Množství měst:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Názvy měst
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Výběr stylu jmen měst
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Množství průmyslu:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Nejvyšší vrchol:
@@ @@ -3254,6 +3228,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Členitost krajiny: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Rozmanitost terénu:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Vytvořit
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Anglická (původní)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francouzská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Německá
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Anglická (další)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latinskoamerická
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Anglická (legrační)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Švédská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holandská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovenská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Maďarská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Rakouská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumunská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Česká
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Švýcarská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dánská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turecká
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italská
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalánská
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Okraje mapy:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Severozápad
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Lidský hráč
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Náhodná AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(žádný)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximální počet protivníků: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Přesunout nahoru
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Přesunout vybranou AI v seznamu výše

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesisk Rupiah (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysisk Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Kør i venstre side
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Kør i højre side
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Bynavne:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Vælg stil for bynavne
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engelske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Franske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Tyske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engelske (ekstra)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-Amerikanske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Fjollede
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svenske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollandske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakiske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungarske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Østrigske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumænske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tjekkiske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Schweiziske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Tyrkiske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italienske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalanske
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatisk gemning
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Vælg interval imellem automatisk gemning
@@ @@ -1092,8 +1062,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Skift brugerdefinerede møntfodsparametre
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimalt antal modstandere: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Ingen
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Kun finansiering
 STR_MINIMAL                                                     :Minimal
@@ @@ -1143,6 +1111,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Tempereret klima
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Arktisk klima
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Tropisk klima
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Legetøjsland
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Meget fladt
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Fladt
@@ @@ -1501,6 +1475,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Vejkøretøjer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Vælg køre side
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Kør i venstre side
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Kør i højre side
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotér højdekort: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Mod uret
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Skift år
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Aktiver modifikation af produktion: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Tempereret klima
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Arktisk klima
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Tropisk klima
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Legetøjsland
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Farvetema
@@ @@ -3132,6 +3104,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kortstørrelse: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vælg kortets størrelse i fliser. Antallet af tilgængelige fliser vil være en anelse mindre
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Antal byer:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Bynavne:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Vælg stil for bynavne
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Dato:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Antal industrier:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Højeste bjergtop:
@@ @@ -3153,6 +3127,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Blødhed: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Varietet af distributionen:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generer
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engelske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Franske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Tyske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engelske (ekstra)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-Amerikanske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Fjollede
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svenske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollandske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakiske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungarske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Østrigske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumænske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tjekkiske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Schweiziske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Tyrkiske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italienske
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalanske
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kortkanter:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Nordvest
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menneskelig spiller
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Tilfældig computerspiller
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(ingen)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimalt antal modstandere: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Flyt op
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Flyt valgte computerspiller op i listen

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesische roepia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Maleisische Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Links rijden
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rechts rijden
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Plaatsnamen:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Stijl voor plaatsnamen kiezen
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engels (Origineel)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Duits
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engels (Extra)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latijns-Amerikaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Zot
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Zweeds
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlands
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Fins
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Pools
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowaaks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noors
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongaars
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Oostenrijks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roemeens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tsjechisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Zwitsers
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalaans
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatisch opslaan
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Tijdsduur kiezen tussen automatisch opgeslagen spellen
@@ @@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10.000 pond (£) in jouw munteenheid
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Aangepaste valutaparameters wijzigen
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Geen
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Alleen gefinancierd
 STR_MINIMAL                                                     :Minimaal
@@ @@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gematigd landschap
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Subarctisch landschap
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Subtropisch landschap
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Speelgoedlandschap
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Zeer vlak
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Vlak
@@ @@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Wegvoertuigen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Rijzijde voor verkeer kiezen
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Links rijden
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rechts rijden
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Draaiing van hoogtekaart: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Tegen de klok in
@@ @@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Huidig jaar wijzigen
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Productiewaarden aanpassen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gematigd landschap
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Subarctisch landschap
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Subtropisch landschap
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Speelgoedlandschap
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - kleurenschema
@@ @@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selecteer het formaat van de kaart in tegels. Het aantal beschikbare tegels zal iets kleiner zijn
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Aantal steden:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Plaatsnamen:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Stijl voor plaatsnamen kiezen
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Aantal industrieën:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Hoogste berg:
@@ @@ -3165,6 +3139,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Landschapsvariatie:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Maken
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Engels (Origineel)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Duits
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Engels (Extra)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latijns-Amerikaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Zot
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Zweeds
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlands
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Fins
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Pools
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowaaks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noors
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongaars
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Oostenrijks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roemeens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tsjechisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Zwitsers
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiaans
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalaans
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kaartranden:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noordwest
@@ @@ -4543,6 +4540,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menselijke speler
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Willekeurige AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(geen)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Omhoog verplaatsen
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Geselecteerde AI omhoog verplaatsen in de lijst

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesian Rupiah (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysian Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Drive on left
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Drive on right
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Town names:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Select style of town names
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :English (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :French
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :German
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :English (Additional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-American
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Silly
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Swedish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Dutch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungarian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Czech
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Swiss
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalan
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Autosave
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Select interval between automatic game saves
@@ @@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Change custom currency parameter
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :None
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Funding only
 STR_MINIMAL                                                     :Minimal
@@ @@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Temperate landscape
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Sub-arctic landscape
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropical landscape
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Toyland landscape
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Very Flat
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Flat
@@ @@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Road vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Choose the driving side
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Drive on left
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Drive on right
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Heightmap rotation: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Counter clockwise
@@ @@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Change current year
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Temperate landscape
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Sub-arctic landscape
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropical landscape
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Toyland landscape
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Colour Scheme
@@ @@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}No. of towns:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Town names:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Select style of town names
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Date:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}No. of industries:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Highest peak:
@@ @@ -3165,6 +3139,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Variety distribution:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generate
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :English (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :French
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :German
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :English (Additional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-American
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Silly
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Swedish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Dutch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungarian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Czech
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Swiss
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalan
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Map edges:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Northwest
@@ @@ -4543,6 +4540,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Human player
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Random AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(none)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Move Up
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Move selected AI up in the list

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesian Rupiah (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysian Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Drive on left
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Drive on right
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Town names:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Select style of town names
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :English (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :French
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :German
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :English (Additional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-American
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Silly
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Swedish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Dutch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungarian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Czech
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Swiss
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalan
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Autosave
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Select interval between automatic game saves
@@ @@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pound (£) in your currency
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Change custom currency parameter
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :None
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Funding only
 STR_MINIMAL                                                     :Minimal
@@ @@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Temperate landscape
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Sub-arctic landscape
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropical landscape
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Toyland landscape
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Very Flat
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Flat
@@ @@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Road vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Choose the driving side
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Drive on left
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Drive on right
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Heightmap rotation: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Counter-clockwise
@@ @@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Change current year
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Temperate landscape
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Sub-arctic landscape
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropical landscape
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Toyland landscape
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Color Scheme
@@ @@ -3144,6 +3116,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Select the size of the map in tiles. The number of available tiles will be slightly smaller
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}No. of towns:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Town names:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Select style of town names
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Date:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}No. of industries:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Highest peak:
@@ @@ -3165,6 +3139,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Variety distribution:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generate
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :English (Original)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :French
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :German
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :English (Additional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-American
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Silly
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Swedish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Dutch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovak
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungarian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austrian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Czech
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Swiss
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkish
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italian
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalan
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Map edges:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Northwest
@@ @@ -4543,6 +4540,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Human player
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Random AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(none)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximum no. competitors: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Move Up
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Move selected AI up in the list

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -908,36 +908,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Kartvela Lario (GEL)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Irana Rialo (IRR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Veturu maldekstre
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Veturu dekstre
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Urbonomoj
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Elektu stilon de urbonomoj
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Angle (Originale)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :France
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Germane
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Angle (Aldone)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-Amerike
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Angle (Stulte)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svede
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlande
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finne
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Pole
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovake
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvege
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungare
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Aŭstrie
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumane
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Ĉeĥe
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Svise
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dane
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turke
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Itale
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalune
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Aŭtomata konservado
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Elektu intervalon inter aŭtomataj konservadoj de la ludo
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 pundo (£) en via valuto
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Ŝanĝi parametron por alia monunuo
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimumo da konkurantoj: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Neniom
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Funduso sola
 STR_MINIMAL                                                     :Malgrandeto
@@ @@ -1062,6 +1030,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Modera landaspekto
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Arktikeca landaspekto
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Tropikeca landaspekto
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Ludolandaspekto
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Tre Ebene
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Ebene
@@ @@ -1286,6 +1260,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL @@
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Plibonigita
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Veturu maldekstre
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Veturu dekstre
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Altecmapa turniĝo: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Maldekstrume
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Ŝanĝu nunan jaron
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ebligu ŝanĝi produktvalorojn: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Modera landaspekto
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Arktikeca landaspekto
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Tropikeca landaspekto
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Ludolandaspekto
 # Livery window
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Montru ĝeneralajn kolorskemojn
@@ @@ -2420,6 +2392,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selektu la grandeco de la mapo en azuleĥoj. La nombro de disponeblaj azuleĥoj estos iom pli malgranda
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Kiom da urboj:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Urbonomoj
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Elektu stilon de urbonomoj
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Dato:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Kiom da industrioj:
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Landgenerilo:
@@ @@ -2430,6 +2404,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Diverseca distribuo:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generu
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Angle (Originale)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :France
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Germane
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Angle (Aldone)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-Amerike
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Angle (Stulte)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svede
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlande
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finne
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Pole
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovake
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvege
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hungare
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Aŭstrie
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumane
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Ĉeĥe
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Svise
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dane
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turke
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Itale
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalune
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Maprandoj:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Nordokcidenta
@@ @@ -3523,6 +3520,7 @@ STR_AI_CONFIG_CAPTION @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Homa ludanto
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Hazarda AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(neniu)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimumo da konkurantoj: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Movi supren
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Movi elektitan AI-on supren en la listo

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1014,36 +1014,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indoneesia ruupia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaisia ringit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vasakpoolne liiklus
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Parempoolne liiklus
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Asulanimed:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Vali asulanimede stiil
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Inglise (algne)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Prantsusmaa
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Saksamaa
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Inglise (täiendatud)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Ladina-Ameerika
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Tobedad
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Rootsi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollandi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Soome
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poola
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakkia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norra
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungari
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austria
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumeenia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tšehhi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Šveitsi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Taani
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Türgi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Itaalia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalaani
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Salvestusvälp
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Vali salvestamise välp
@@ @@ -1141,8 +1111,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 naela (£) sinu valuutas
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Muuda personaalse valuuta parameetreid
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Vastaseid kuni: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Pole
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Ainult rahastatud
 STR_MINIMAL                                                     :Vähene
@@ @@ -1192,6 +1160,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :3x
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :4x
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Parasvöötme maastik
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Lähisarktiline maastik
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Troopiline maastik
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Mänguasjamaa
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Väga tasane
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Tasane
@@ @@ -1546,6 +1520,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Täiustatud @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Sõidukid: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Vali liikluse suund
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vasakpoolne liiklus
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Parempoolne liiklus
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Kõrguskaardi pööre: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Vastupäeva
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Muuda jooksvat aastaarvu
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Tootmisväärtuste muutmine: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Parasvöötme maastik
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Lähisarktiline maastik
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Troopiline maastik
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Mänguasjamaa
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Värvivalik
@@ @@ -3137,6 +3109,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kaardi mõõtmed: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Määrab kaardi mõõtmed ruutudes. Ruute, mida saab kasutada, on pisut vähem
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Asustuste arv:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Asulanimed:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Vali asulanimede stiil
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Algus:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Tööstustihedus:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Kõrgpunkt:
@@ @@ -3158,6 +3132,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Iseärasuste jaotus:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Tekita
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Inglise (algne)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Prantsusmaa
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Saksamaa
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Inglise (täiendatud)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Ladina-Ameerika
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Tobedad
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Rootsi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollandi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Soome
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poola
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakkia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norra
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungari
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austria
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumeenia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tšehhi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Šveitsi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Taani
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Türgi
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Itaalia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalaani
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kaardi ääred:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Loe
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Inimene
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Suvaline AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(mitte ühtegi)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Vastaseid kuni: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Tõsta
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Tõsta valitud AI loendis kõrgemale

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -896,36 +896,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sjálvgjørt... @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Georgiskur Lari
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Iranskur Rial
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vinstrakoyring
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Høgrakoyring
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Bygdar nøvn
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Áset slag av bygdar nøvnum
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ensk (Upprunalig)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Fronsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Týsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ensk (Meiri)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-Amerikonsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Fjákut
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Niðurlendsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungarsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Eysturrísk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tjekkisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Sveisisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Donsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalanisk
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Sjálvgoymsla
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Vel títtleika av sjálvgoymslu
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pund (£) í tínum gjaldsoyra
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Broyt parametur í sjálvgjørda gjaldsoyranum
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Hægsta tali av kappingarneytum: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Einki
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Fíggjing einans
 STR_MINIMAL                                                     :Minst
@@ @@ -1049,6 +1017,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Lýtt landslag
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Undir-arktiskt landslag
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Undir-tropiskt landslag
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Leikuland landslag
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Sera flatt
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Flatt
@@ @@ -1355,6 +1329,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL @@
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Betra
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vinstrakoyring
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Høgrakoyring
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Hæddarkort snarðing: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Í móti klokkunu
@@ @@ -1807,12 +1785,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Broyt núverðandi ár
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Gilda broytingar av framleiðslu virðum: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Lýtt landslag
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Undir-arktiskt landslag
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Undir-tropiskt landslag
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Leikuland landslag
 # Livery window
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vís vanligu lit samansetingarnar
@@ @@ -2575,6 +2547,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Stødd á korti: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vel stødd av korti í puntum. Talið av tøkum puntum verur eitt sindur minni
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Nr. av bygdum:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Bygdar nøvn
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Áset slag av bygdar nøvnum
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Dato:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Nr. av ídnaðum:
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Lendis framleiðari:
@@ @@ -2585,6 +2559,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Mjúkleiki: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Fjølbroytnis útluting:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Framleið
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ensk (Upprunalig)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Fronsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Týsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ensk (Meiri)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-Amerikonsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Fjákut
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Niðurlendsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungarsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Eysturrísk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tjekkisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Sveisisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Donsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkisk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalanisk
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kort eggir:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Útnyrðingur
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menniskja spælari
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Tilvildarligt AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(einki)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Hægsta tali av kappingarneytum: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Flyt upp
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Flyt valda AI upp í listanum

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesian rupia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malesian ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vasemmanpuolinen liikenne
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Oikeanpuolinen liikenne
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Kuntien nimet:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Valitse kuntien nimien tyyli
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Englantilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Ranskalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Saksalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Englantilainen 2
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latinalaisamerikkalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Hassu
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Ruotsalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollantilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Suomalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Puolalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakialainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norjalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Unkarilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Itävaltalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanialainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tšekkiläinen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Sveitsiläinen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Tanskalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkkilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italialainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalonialainen
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automaattitallennus
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille
@@ @@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10 000 puntaa (£) valuutassasi
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Vaihda oman valuutan parametria.
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Vastustajien enimmäismäärä: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Ei mitään
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Vain rahoitetut
 STR_MINIMAL                                                     :Minimi
@@ @@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :lauhkea maasto
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :pohjoinen maasto
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :subtrooppinen maasto
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Lelumaan maasto
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Hyvin tasainen
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Tasainen
@@ @@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Ajoneuvot: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Valitse ajokaista
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Vasemmanpuolinen liikenne
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Oikeanpuolinen liikenne
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Korkeuskartan pyöritys:{STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Vastapäivään
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Muuta nykyistä vuotta
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Salli tuotantomäärien muuttaminen: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :lauhkea maasto
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :pohjoinen maasto
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :subtrooppinen maasto
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Lelumaan maasto
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY}: Väriteema
@@ @@ -3140,6 +3112,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Valitse kartan koko ruutuina. Saatavilla olevien ruutujen määrä on hieman alhaisempi
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}×
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Kuntien määrä:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Kuntien nimet:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Valitse kuntien nimien tyyli
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Päivämäärä:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Teollisuuden määrä:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Korkein huippu:
@@ @@ -3161,6 +3135,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Vaihtelu:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generoi
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Englantilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Ranskalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Saksalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Englantilainen 2
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latinalaisamerikkalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Hassu
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Ruotsalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollantilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Suomalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Puolalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovakialainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norjalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Unkarilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Itävaltalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romanialainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tšekkiläinen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Sveitsiläinen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Tanskalainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turkkilainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italialainen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalonialainen
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kartan reunat:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Luode
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ihmispelaaja
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Sattumanvarainen tekoäly
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(ei mitään)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Vastustajien enimmäismäärä: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Siirrä ylöspäin
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Siirrä valittua tekoälyä ylöspäin listalla

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Roupie indonésienne (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysian Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Conduite à gauche
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Conduite à droite
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nom des villes{NBSP}:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Sélectionner la nationalité des noms des villes
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Anglais (originaux)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Français
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Allemands
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Anglais (additionnels)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-américains
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Drôles
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suédois
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollandais
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finlandais
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polonais
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovaques
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvégiens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongrois
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Autrichiens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roumains
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tchèques
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suisses
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danois
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turcs
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalans
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Sauvegarde automatique
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10{NBSP}000 livres (£) dans cette devise
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Changer les paramètres de la devise personnalisée
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Nombre maximal de concurrents{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Aucune
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Financement uniquement
 STR_MINIMAL                                                     :Minimal
@@ @@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Environnement «{NBSP}Tempéré{NBSP}»
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Environnement «{NBSP}Arctique{NBSP}»
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Environnement «{NBSP}Tropical{NBSP}»
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Environnement «{NBSP}Monde des jouets{NBSP}»
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Très plat
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Plat
@@ @@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Amélioré @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Véhicules routiers{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Choisir le côté de circulation
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Conduite à gauche
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Conduite à droite
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotation de la carte d'altitude{NBSP}: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Anti-horaire
@@ @@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Modifier l'année courante
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Environnement «{NBSP}Tempéré{NBSP}»
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Environnement «{NBSP}Arctique{NBSP}»
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Environnement «{NBSP}Tropical{NBSP}»
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Environnement «{NBSP}Monde des jouets{NBSP}»
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Couleur
@@ @@ -3143,6 +3115,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Définir la taille de la carte en cases. Le nombre de cases utilisables sera légèrement plus petit
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}{NBSP}×
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Nb. de villes{NBSP}:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nom des villes{NBSP}:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Sélectionner la nationalité des noms des villes
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Date{NBSP}:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Nb. d'industries{NBSP}:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Sommet le plus élevé:
@@ @@ -3164,6 +3138,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Variété de distribution{NBSP}:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Créer
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Anglais (originaux)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Français
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Allemands
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Anglais (additionnels)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-américains
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Drôles
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suédois
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Hollandais
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finlandais
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polonais
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slovaques
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvégiens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongrois
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Autrichiens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roumains
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tchèques
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suisses
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danois
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turcs
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalans
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Bords de la carte{NBSP}:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Nord-Ouest
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Joueur humain
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :IA aléatoire
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(aucun)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Nombre maximal de concurrents{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Déplacer vers le haut
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Déplacer l'IA sélectionnée vers le haut

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -941,36 +941,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Yndonezyske Roepia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Maleizyske Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Lofts ride
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rjochts ride
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Stêdnammen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selektearje nammestyl
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ingelsk (Orizjineel)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frânsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Dútsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ingelsk (Ekstra)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latynsk-Amerikaansk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Ût mâlens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sweedsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlânsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poalsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowaaks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noorsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongaarsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Eastenryksk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roemeensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tsjechysk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Switsersk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turksk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italjaansk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalaansk
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatysk opslaan
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selektearje de interval foar automatysk opslaan
@@ @@ -1056,8 +1026,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pûn (£) yn jo faluta
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Feroarje opsje fan oanpaste faluta
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanners: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Gjin
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Allinnich finansierje
 STR_MINIMAL                                                     :Minimaal
@@ @@ -1107,6 +1075,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gêrs lânskip
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Snie lânskip
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropysk lânskip
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Boartersguodlânskip
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Hiel Sljocht
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Sljocht
@@ @@ -1439,6 +1413,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Weinen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Kies riidkant
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Lofts ride
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rjochts ride
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Hichtekaartrotaasje: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Tsjin de klok yn
@@ @@ -1956,12 +1934,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Wizigje dit jier
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Stea oanpassen fan produksje ta: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gêrs lânskip
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Snie lânskip
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Sub-tropysk lânskip
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Boartersguodlânskip
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Kleurenskema
@@ @@ -2726,6 +2698,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Lângrutte: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Selektearje de grutte fan de kaart yn tegels. It tal beskikbere tegels sil leger lizze.
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Oantal stêden:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Stêdnammen
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selektearje nammestyl
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Oantal yndustrien:
 STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE                                        :{BLACK}Snie-oerflak:
@@ @@ -2737,6 +2711,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Lânskipsfariaasje:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generearje
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Ingelsk (Orizjineel)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frânsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Dútsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Ingelsk (Ekstra)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latynsk-Amerikaansk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Ût mâlens
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sweedsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Nederlânsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Poalsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowaaks
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noorsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Hongaarsk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Eastenryksk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Roemeensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tsjechysk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Switsersk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Deensk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turksk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italjaansk
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalaansk
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Kaartrânen:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noardwest
@@ @@ -3864,6 +3861,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP @@
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Minslike spiler
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Samar in AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(gjin)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanners: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Pleats heger
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Set selektearre AI boppenoan de list

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1129,36 +1129,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Gnàthaichte... @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Lari Cairtbheileach (GEL)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Rial Iorànach (IRR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Draibheadh air an taobh chlì
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Draibheadh air an taobh deas
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Ainmean bhailtean
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Tagh stoidhle aig ainmean nam bailtean
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Beurla (Tùsail)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frangach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Gearmailteach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Beurla (a bharrachd)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Aimeireaga Laidinneach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Gòrach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suaineach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Duitseach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Fionnlannach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Pòlannach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slòbhacach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Nirribheach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungaireach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Ostaireach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romàineach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Seiceach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Eilbheiseach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danmhairgeach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turcach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Eadailteach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalanach
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Fèin-shàbhaladh
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Tagh dè cho tric ’s a thèid an geama fèin-shàbhaladh
@@ @@ -1237,8 +1207,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 not (£) san airgeadra agad
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Atharraich paramadair an airgeadra ghnàthaichte
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Àireamh as motha dhe cho-fharpaisich: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Chan eil gin
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Le maoineachadh a-mhàin
 STR_MINIMAL                                                     :As lugha
@@ @@ -1288,6 +1256,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Cruth-tìre measarra
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Cruth-tìre fo-artach
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Cruth-tìre fo-thropaigeach
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Cruth-tìre nan dèideag
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Glè rèidh
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Rèidh
@@ @@ -1623,6 +1597,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Carbadan-rathaid: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Tagh an taobh air an draibhear
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Draibheadh air an taobh chlì
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Draibheadh air an taobh deas
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Cuairteachadh a' mhapa-àirde: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Tuathal
@@ @@ -2191,12 +2169,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Atharraich am bliadhna an-dràsta
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Cuir an comas atharrachadh air luachan saothrachaidh: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Cruth-tìre measarra
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Cruth-tìre fo-artach
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Cruth-tìre fo-thropaigeach
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Cruth-tìre nan dèideag
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Sgeama nan dath
@@ @@ -3100,6 +3072,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Tagh co mheud leacan a bhios sa mhapa. Bidh an àireamh dhe leacan ri làimh beagan nas lugha
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Bailtean:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Ainmean bhailtean
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Tagh stoidhle aig ainmean nam bailtean
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Ceann-latha:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Gnìomhachasan:
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Gineadair crutha-thìre:
@@ @@ -3110,6 +3084,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Dè cho rèidh: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Sgaoileadh caochlaidh:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Gin am mapa
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Beurla (Tùsail)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Frangach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Gearmailteach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Beurla (a bharrachd)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Aimeireaga Laidinneach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Gòrach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Suaineach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Duitseach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Fionnlannach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Pòlannach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slòbhacach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Nirribheach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungaireach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Ostaireach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romàineach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Seiceach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Eilbheiseach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danmhairgeach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turcach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Eadailteach
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalanach
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Oirean a' mhapa:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Iar-thuath
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Cluicheadair daonna
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :IF air thuaiream
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(gun IF)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Àireamh as motha dhe cho-fharpaisich: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Gluais suas
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Gluais an IF a thagh thu suas air an liosta

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupia Indonesia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit malaio(MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Conducir pola esquerda
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Conducir pola dereita
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nomes das localidades:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selecciona o estilo dos nomes das cidades
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Inglés (Orixinal)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemán
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Inglés (Adicional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-Americano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Parvo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sueco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Neerlandés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noruegués
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Húngaro
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austríaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Checo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suízo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalán
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Autogravado
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecciona o intervalo entre autogravados
@@ @@ -1094,8 +1064,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Libras esterlinas (£) na túa moeda
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Cambiar o parámetro de moeda personalizada
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Nº máximo de opoñentes: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Ningún
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Só fundadas
 STR_MINIMAL                                                     :Mínimo
@@ @@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Paisaxe temperada
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Paisaxe subártica
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Paisaxe subtropical
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Paisaxe xoguetelandia
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Moi chan
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Chan
@@ @@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Vehículos rodados: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Escolle o senso de circulación
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Conducir pola esquerda
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Conducir pola dereita
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotación do mapa de alturas: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Antihorario
@@ @@ -2133,12 +2111,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE @@
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Cambiar o ano actual
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permitir a modificación dos valores de producción: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Paisaxe temperada
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Paisaxe subártica
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Paisaxe subtropical
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Paisaxe xoguetelandia
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Novo esquema de cor
@@ @@ -3141,6 +3113,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Tamaño do mapa: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK} Selecciona o tamaño do mapa en cadros. O número de cadros dispoñíbeis será sensiblemente menor
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Nº de cidades:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Nomes das localidades:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Selecciona o estilo dos nomes das cidades
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Nº de industrias:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Maior pico:
@@ @@ -3162,6 +3136,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Variedade:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Xerar
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Inglés (Orixinal)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Alemán
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Inglés (Adicional)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latino-Americano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Parvo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Sueco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Neerlandés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Eslovaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Noruegués
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Húngaro
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Austríaco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Checo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Suízo
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Danés
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Turco
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italiano
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Catalán
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Bordes do mapa:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Noroeste
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Xogador humano
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :IA aleatoria
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(ningunha)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Nº máximo de opoñentes: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Subir
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Mover a IA seleccionada cara arriba na lista

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -966,36 +966,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesische Rupiah (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysische Ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Linksverkehr
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rechtsverkehr
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Städtenamen:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Wähle die Sprache für die Städtenamen aus
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Englisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Französisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Deutsch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Englisch (Zusätzlich)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Lateinamerikanisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Verrückt
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Schwedisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Niederländisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polnisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowakisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungarisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Österreichisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumänisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tschechisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Schweizerisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dänisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Türkisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italienisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalanisch
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Autosicherung
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen
@@ @@ -1094,8 +1064,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW @@
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pfund (£) in der eigenen Währung
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Parameter für eigene Währung ändern
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Max. Mitbewerber-Zahl: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Keine
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Nur durch Spieler
 STR_MINIMAL                                                     :Minimal
@@ @@ -1145,6 +1113,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 :×2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :×3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :×4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gemäßigt
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Subarktisch
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Subtropisch
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Spielzeugland
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Sehr flach
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Flach
@@ @@ -1504,6 +1478,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Straßenfahrzeuge: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Die Seite des Straßenverkehrs auswählen
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Linksverkehr
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Rechtsverkehr
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Drehung der Reliefkarte: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Nach links
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Ändert das Spieljahr
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Erlaube manuelles Ändern der Produktionsleistungen: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Gemäßigt
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Subarktisch
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Subtropisch
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Spielzeugland
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} – Farbschema
@@ @@ -3145,6 +3117,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Spielfeldgröße: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Die Größe des Spielfelds auswählen. Die tatsächlich verfügbare Anzahl Felder wird geringfügig kleiner sein
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Städteanzahl:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Städtenamen:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Wähle die Sprache für die Städtenamen aus
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Datum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Industriedichte:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Höchster Gipfel:
@@ @@ -3166,6 +3140,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gleichmäßigkeit: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Größe der Geländeformen:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Erzeugen
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Englisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Französisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Deutsch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Englisch (Zusätzlich)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Lateinamerikanisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Verrückt
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Schwedisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Niederländisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finnisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Polnisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Slowakisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norwegisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ungarisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Österreichisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Rumänisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Tschechisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Schweizerisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dänisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Türkisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Italienisch
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalanisch
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Spielfeldränder:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Nordwesten
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Menschlicher Spieler
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Zufällige KI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :-
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Max. Mitbewerber-Zahl: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Nach oben verschieben
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Die ausgewählte KI in der Liste nach oben verschieben

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Ινδονησιακή Ρουπία  (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ρινγκίτ Μαλαισίας (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Οδηγούν από αριστερά
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Οδηγούν από δεξιά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Ονόματα πόλεων:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Επιλογή στυλ ονομάτων πόλεων
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Αγγλικά (Αυθεντικά)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Γαλλικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Γερμανικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Αγγλικά (Πρόσθετα)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Λατινοαμερικάνικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Αστεία
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Σουηδικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Ολλανδικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Φινλανδικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Πολωνικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Σλοβάκικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Νορβηγικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ουγγρικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Αυστριακά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Ρουμάνικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Τσέχικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Ελβετικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Δανέζικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Τούρκικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Ιταλικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Καταλανικά
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Αυτόματη αποθήκευση
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Επιλογή διάκενου ανάμεσα στις αυτόματες αποθηκεύσεις
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 λίρες (£) στο νόμισμά σας
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Αλλαγή παραμέτρων προσαρμοσμένου νομίσματος
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Μέγιστος αρ. ανταγωνιστών: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Κανένα
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Χρηματοδότηση μονο
 STR_MINIMAL                                                     :Ελάχιστο
@@ @@ -1250,6 +1218,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Εύκρατο τοπίο
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Πολικό τοπίο
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Υποτροπικό τοπίο
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Τοπίο παιχνιδότοπου
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Πολύ Επίπεδο
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Επίπεδο
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Οχήματα δρόμου: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Επιλέξτε την πλευρά οδήγησης
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Οδηγούν από αριστερά
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Οδηγούν από δεξιά
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Περιστροφή χάρτη υψομετρίας: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Αριστερόστροφη
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Αλλαγή τρέχοντος έτους
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Εύκρατο τοπίο
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Πολικό τοπίο
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Υποτροπικό τοπίο
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Τοπίο παιχνιδότοπου
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Νέος Χρωματισμός
@@ @@ -3239,6 +3211,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Διάσταση χάρτη: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Επιλέξτε το μέγεθος του χάρτη σε τετραγωνίδια. Ο αριθμός των τετραγωνίδιων διαθέσιμα για κτίσιμο θα είναι λίγο χαμηλότερος
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Αριθμός πόλεων:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Ονόματα πόλεων:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Επιλογή στυλ ονομάτων πόλεων
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Ημερομηνία:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Αριθμός βιομηχανιών:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Υψηλότερη κορυφή:
@@ @@ -3260,6 +3234,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Ομαλότητα: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Διανομή ποικιλομορφίας:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Δημιουργία
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Αγγλικά (Αυθεντικά)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Γαλλικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Γερμανικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Αγγλικά (Πρόσθετα)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Λατινοαμερικάνικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Αστεία
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Σουηδικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Ολλανδικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Φινλανδικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Πολωνικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Σλοβάκικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Νορβηγικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Ουγγρικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Αυστριακά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Ρουμάνικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Τσέχικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Ελβετικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Δανέζικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Τούρκικα
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Ιταλικά
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Καταλανικά
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Άκρες χάρτη:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Βορειοδυτικά
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Ανθρώπινος παίκτης
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Τυχαία AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :{G=f}(καμία)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Μέγιστος αρ. ανταγωνιστών: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Μετακίνηση Πάνω
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Μετακίνηση της επιλεγμένης AI πάνω στη λίστα

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -943,36 +943,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :לארי גאורגי (GEL) @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :ריאל איראני (IRR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :רובל רוסי (RUB)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :סע בצד שמאל
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :סע בצד ימין
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}שמות הערים
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}בחר סגנון של שמות הערים
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :אנגלית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :צרפתית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :גרמנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :אנגלית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :אמריקאי-לטיני
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :מצחיק
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :שוודית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :הולנדית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :פינית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :פולנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :סלובקית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :נורבגית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :הונגרית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :אוסטרית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :רומנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :צ'כית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :שווצרית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :דנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :טורקית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :איטלקית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :רומאית
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}שמירה אוטומטית
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 ליש"ט (£) במטבע שלך
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}שנה פרמטר עבור מטבע מותאם אישית
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{ORANGE}{COMMA}{LTBLUE} : מספר מתחרים מירבי
 STR_NONE                                                        :ללא
 STR_FUNDING_ONLY                                                :מימון בלבד
 STR_MINIMAL                                                     :מזערי
@@ @@ -1102,6 +1070,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :אקלים ממוזג
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :אקלים קר
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :אקלים טרופי
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :ארץ הצעצועים
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :שטוח ביותר
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :שטוח
@@ @@ -1435,6 +1409,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :משופר @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :כלי רכב: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :בחר את צד הנסיעה
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :סע בצד שמאל
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :סע בצד ימין
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :סיבוב מפת גבהים: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :נגד כיוון השעון
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}שנה את השנה הנוכחית
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}אפשר שינוי ערכי התפוקה: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :אקלים ממוזג
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :אקלים קר
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :אקלים טרופי
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :ארץ הצעצועים
 # Livery window
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}הצג הגדרות צבע כלליות
@@ @@ -2884,6 +2856,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}:גודל המפה @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}בחר את גודל המפה במשבצות. מספר המשבצות הזמינות תהיה קצת קטנה יותר.
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK} :מספר העיירות
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}שמות הערים
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}בחר סגנון של שמות הערים
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK} :תאריך
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK} :מספר התעשיות
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK} :מחולל פני שטח
@@ @@ -2894,6 +2868,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK} :חלקלקות @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}הפצה מגוונת:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}יצירת קרקע
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :אנגלית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :צרפתית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :גרמנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :אנגלית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :אמריקאי-לטיני
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :מצחיק
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :שוודית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :הולנדית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :פינית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :פולנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :סלובקית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :נורבגית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :הונגרית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :אוסטרית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :רומנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :צ'כית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :שווצרית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :דנית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :טורקית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :איטלקית
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :רומאית
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK} :שולי המפה
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}צפון-מערב
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :שחקן אנושי
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :בינה מלאכותית אקראית
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(ללא)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{ORANGE}{COMMA}{LTBLUE} : מספר מתחרים מירבי
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}הזז מעלה
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}הזז את ה-AI הנבחר מעלה ברשימה

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :आइसलैंडिक क्रोना (ISK)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :हाँग काँग डॉलर (एचकेडी)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :दाईं ओर वाहन चलाएँ
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :फ़्रेंच
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :पोलिश
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :तुर्की
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :इटैलियन
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_VARIETY_MEDIUM                                              :मध्यम
 ###length 5
@@ @@ -330,6 +319,8 @@ STR_AI_SPEED_SLOW :धीमा @@
 ###length 4
 ###length 4
 ###length 7
 ###length 4
@@ @@ -449,6 +440,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :नहीं @@
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :दाईं ओर वाहन चलाएँ
 ###length 2
 ###length 2
 # Cheat window
 ###length 4
 # Livery window
 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK} ट्रेन रंग योजनाएं दिखाएं
 # World generation
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :फ़्रेंच
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :पोलिश
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :तुर्की
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :इटैलियन
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}जल
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}यादृच्छिक

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -289,7 +289,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI @@
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Szűrő kifejezés:
-STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Kulcsszó megadása a szűréshez
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Egy vagy több kulcsszó megadása a szűréshez
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Írj ide egy kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Csoportosítási szempont kiválasztása
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Villamospálya építése
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Faültetés. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Felirat lerakása
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Objektum elhelyezése. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Objektum építése. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a becsült építési költséget.
 # Scenario editor file menu
 ###length 7
@@ @@ -1029,36 +1029,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :Indiai Rúpia (INR) @@
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonéz rúpia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Maláj ringgit (MYR)
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Balra hajtás
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Jobbra hajtás
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Városnevek:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}A városnevek stílusának kiválasztása
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Angol (Eredeti)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Német
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Angol (További)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-amerikai
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Komolytalan
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svéd
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holland
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finn
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Lengyel
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Szlovák
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvég
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Magyar
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Osztrák
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romániai
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Cseh
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Svájci
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dán
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Török
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Olasz
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalán
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Automatikus mentés
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Az automatikus mentések közötti időtartam kiválasztása
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Font (£) a pénznemedben
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}A saját pénznem paramétereinek megváltoztatása
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Ellenfelek száma legfeljebb: {ORANGE}{COMMA}
 STR_NONE                                                        :Semmi
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Csak finanszírozás
 STR_MINIMAL                                                     :Minimális
@@ @@ -1208,6 +1176,12 @@ STR_SUBSIDY_X2 @@
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :3x
 STR_SUBSIDY_X4                                                  :4x
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Mérsékelt táj
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Szubarktikus táj
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Szubtrópusi táj
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Játékvilág táj
 ###length 7
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Nagyon sík
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Sík
@@ @@ -1567,6 +1541,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Javított @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :Közúti járművek: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :Melyik oldalon közlekedjenek a közúti járművek
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :Balra hajtás
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :Jobbra hajtás
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Magasságtérkép forgatása: {STRING}
 ###length 2
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Órairánnyal szemben
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Aktuális év megváltoztatása
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}A nyersanyagüzemek termelése változtatható: {ORANGE}{STRING}
 ###length 4
 STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Mérsékelt táj
 STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Szubarktikus táj
 STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Szubtrópusi táj
 STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Játékvilág táj
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} színsémája
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}túlterhelt
 # Linkgraph tooltip
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP                                     :{BLACK}{CARGO_LONG} elszállítva havonta innen: {STATION} ide: {STATION} ({COMMA}% elszállítva){STRING}
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_RETURN_EXTENSION                    :{}{CARGO_LONG} visszaszállításra ({COMMA}% elszállítva)
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION                      :{}Átlagos utazási idő: {NUM}{NBSP}nap{P "" s}
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Lefedett terület mutatása:
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP                      :{BLACK}Az állomással lefedett terület mutatása (vonzáskörzet)
 STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO                                 :{BLACK}Elfogad:{GOLD}{CARGO_LIST}
 STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO                                :{BLACK}Termel: {GOLD}{CARGO_LIST}
 STR_STATION_BUILD_INFRASTRUCTURE_COST                           :{BLACK}Javítás költsége: {GOLD}{CURRENCY_SHORT}/év
 # Join station window
 STR_JOIN_STATION_CAPTION                                        :{WHITE}Állomás egyesítése
@@ @@ -2878,11 +2854,11 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Tájrendezés @@
 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Egy pont lesüllyesztése. Húzással az első kiválasztott sarkot lesüllyeszti, majd a kiválasztott területet vele egy szintbe hozza. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a terepsüllyesztés várható építési költségét
 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Egy sarokpont megemelése. Húzással az első kiválasztott sarkot megemeli, majd a kiválasztott területet vele egy szintbe hozza. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a terepemelés várható építési költségét
 STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}Talaj a kijelölt sarokpont szintjére hozása. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja az átalakítás várható költségét
 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Földterület megvétele későbbi használatra. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Földterület megvétele későbbi használatra. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget
 # Object construction window
 STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}Objektum kiválasztása
-STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Építendő objektum kiválasztása. Shift lenyomásával megmutatja a várható költséget
+STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Építendő objektum kiválasztása. Ctrl lenyomásával átlós terület jelölhető ki. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Építendő objektum típusának kiválasztása
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Objektum előnézete
 STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Méret: {GOLD}{NUM} x {NUM} mező
@@ @@ -3204,6 +3180,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Térkép méret: @@
 STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Válaszd ki a térkép méretét. Az elérhető mezők száma egy kicsit kevesebb lesz
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Várossűrűség:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL                                      :{BLACK}Városnevek:
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}A városnevek stílusának kiválasztása
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Dátum:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Gazd. épületek száma:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Legmagasabb pont:
@@ @@ -3225,6 +3203,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Simaság: @@
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Változatosság eloszlása:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generál
 ###length 21
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH                           :Angol (Eredeti)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH                                     :Francia
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN                                     :Német
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH                         :Angol (További)
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN                             :Latin-amerikai
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY                                      :Komolytalan
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH                                    :Svéd
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH                                      :Holland
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH                                    :Finn
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH                                     :Lengyel
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK                                     :Szlovák
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN                                  :Norvég
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN                                  :Magyar
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN                                   :Osztrák
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN                                   :Romániai
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH                                      :Cseh
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS                                      :Svájci
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH                                     :Dán
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH                                    :Török
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN                                    :Olasz
 STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN                                    :Katalán
 # Strings for map borders at game generation
 STR_MAPGEN_BORDER_TYPE                                          :{BLACK}Térkép határai:
 STR_MAPGEN_NORTHWEST                                            :{BLACK}Északnyugat
 STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST                                 :{WHITE}Aktív NewGRF fájlok
 STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST                               :{WHITE}Inaktív NewGRF fájlok
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET                               :{ORANGE}Lista kiválasztása:
-STR_NEWGRF_FILTER_TITLE                                         :{ORANGE}Szűrendő kifejezés:
+STR_NEWGRF_FILTER_TITLE                                         :{ORANGE}Szűrő kifejezés:
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Kiválasztott lista betöltése
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE                                 :{BLACK}Lista mentése
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP                         :{BLACK}A kiválasztott elemek listába mentése
 STR_FINANCES_SECTION_OTHER                                      :{GOLD}Egyéb
 STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :-{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_ZERO_INCOME                                        :{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :+{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_NET_PROFIT                                         :{WHITE}Nettó Profit
 STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}Banki egyenleg
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Játékos
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Véletlenszerűen választott MI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(nincs)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Ellenfelek száma legfeljebb: {ORANGE}{COMMA}
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Mozgatás Fel
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Kiválasztott MI mozgatása felfelé a listában
 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}... vállalat székháza van az útban
 STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                              :{WHITE}Nem veheted meg ezt a földterületet...
 STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}... már a tiéd!
 STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED                            :{WHITE}... objektum építési limit elérve
 # Group related errors
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :{WHITE}Csoport létrehozás sikertelen...

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)