cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27219:7f18f818c35c

Changeset - r27219:7f18f818c35c

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

translators - 13 months ago 2023-05-01 18:39:20
translators@openttd.org

Update: Translations from eints

64 files changed with 256 insertions and 0 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/spanish_MX.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/tamil.txt

src/lang/thai.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/urdu.txt

src/lang/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -901,6 +901,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spel Opsies
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Geldeenheid
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Geld eendheid keuse

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}إعدادات اللعبه
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}وحدة العملة
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}اختيار وحدة العملة

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -877,6 +877,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Jokoaren Aukerak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Diru unitateak
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Diru unitatearen aukeraketa

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Наладкі гульні
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Валюта
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Выбар валюты

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opções do Jogo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetárias
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Seleção de unidades monetárias

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Настройки
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Парична единица
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Избор на парична единица

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -931,6 +931,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcions de la partida
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Moneda
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecció de la unitat monetària

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -482,6 +482,10 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ @@
 # Game options window
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Вырӑсла тенкӗ (RUR)

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1000,6 +1000,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Postavke igre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Novčane jedinice
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor novčanih jedinica

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti hry
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Měna
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Výběr jednotek měny

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opsætning
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaenhed
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valg af valutaenhed

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -930,6 +930,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spelopties
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuta kiezen

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -930,6 +930,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Game Options
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Currency units
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency units selection

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -930,6 +930,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Game Options
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Currency units
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Currency units selection

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Ludaj Opcioj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Monunuoj
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elekto de monunuoj

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Liidese seadistus
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valuuta valimine

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spæli møguleikar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Gjaldsoyra eindir
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Úrval av gjaldsoyra eindum

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Pelin valinnat
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Rahayksikkö
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Rahayksikön valinta

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -931,6 +931,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Options du jeu
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Devise
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Sélectionner l'unité monétaire

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -894,6 +894,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spulopsjes
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Muntienheid
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Muntienheidseleksje

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Roghainnean a' gheama
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Aonadan airgeadra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Tagh aonadan airgeadra

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcións da partida
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetarias
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selección de unidades monetarias

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -930,6 +930,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spieleinstellungen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Währung
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währung auswählen

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Επιλογές Παιχνιδιού
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Νομισματικές μονάδες
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Επιλογή νομισματικών μονάδων

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}אפשרויות משחק
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}מטבע
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}בחירת מטבע

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -270,6 +270,10 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE @@
 # Game options window
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :फिनलैंड मार्का (FIM)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :आइसलैंडिक क्रोना (ISK)

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Alapbeállítások
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Pénznem
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}A használt pénznem kiválasztása

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Stillingar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Gjaldmiðill
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Val á gjaldmiðli

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -471,6 +471,10 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Ludo Selekti
 ###length 42

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -929,6 +929,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opsi permainan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Mata uang
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilih mata uang

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Roghanna Cluiche
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Aonaid airgeadra
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Aonaid airgeadra a roghnú

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -932,6 +932,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opzioni di gioco
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selezione della valuta

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}ゲーム設定
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}通貨単位
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}通貨単位の選択

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}게임 기본 설정
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}화폐 단위
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}화폐 단위 선택

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1081,6 +1081,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Ludi optiones
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unitates nummi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Electio unitatum nummi

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spēles opcijas
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Naudas vienības
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Naudas vienību izvēle

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Pagrindinės nuostatos
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valiuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Valiutos pasirinkimas

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spill Optiounen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Währungseenheet
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Währungseenheet wielen

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Опции на Играта
 ###length 42

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -861,6 +861,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Pilihan Permainan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unit kewangan
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Pilihan unit kewangan

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

		@@ -404,6 +404,10 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST

		# Game options window





		###length 42

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -697,6 +697,10 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE @@
 # Game options window
 ###length 42
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :पौंड (£)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :डोल्लर ($)

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -922,6 +922,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spillinnstillinger
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaenhet
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Velg valutaenhet som skal brukes

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spelinnstillingar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaeining
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Vel valutaeining

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}تنظیمات بازی
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}واحد پول
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}انتخب واحد پول

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcje gry
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Waluta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Wybór waluty

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opções do Jogo
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidades monetárias
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecção de unidades monetárias

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opţiuni
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unitate monetară
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Alege unitatea monetară

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Основные настройки
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Валюта
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Смена используемой в игре валюты

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1124,6 +1124,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcije
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valuta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbor valute

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}游戏选项
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}货币单位
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}货币单位选择

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti hry
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Mena
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Výber menovej jednotky

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti Igre
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valute
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Izbira valut

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opciones del juego
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Unidad monetaria
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Selecciona la nnidad monetaria

src/lang/spanish_MX.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opciones de juego
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Divisa
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Elegir divisa

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -929,6 +929,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Spelinställningar
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaenheter
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Välj valutaenhet

src/lang/tamil.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}ஆட்டத்தின் அமைப்புகள்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}நாணய பிரிவுகள்
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}நாணய பிரிவு தேர்ந்தெடுத்தல்

src/lang/thai.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}ตัวเลือกเกม
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}หน่วยสกุลเงิน
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}การเลือกสกุลเงิน

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}遊戲選項
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}幣值單位
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}選擇幣值單位

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Seçenekler
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Para birimleri
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Para birimi seçimi

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Налаштування гри
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Грошова одиниця
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Виберіть грошову одиницю

src/lang/urdu.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}کھیل کے اختیارات
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}کرنسی کی اکائیاں
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}کرنسی کی اکائی اختیار کریں

src/lang/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Cấu Hình Trò Chơi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Đơn vị tiền tệ
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Lựa chọn đơn vị tiền tệ

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -887,6 +887,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Dewisiadau Gêm
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Uned Arian
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Dewis unedau arian

0 comments (0 inline, 0 general)