STR_CURR_FRF                                                    :Francos (FRF)

STR_CURR_GRD                                                    :Dracma Griego (GRD)

STR_CURR_HUF                                                    :Florines Hungaros (HUF)

STR_CURR_ISK                                                    :Corona de Islandia (ISK)

STR_CURR_ITL                                                    :Lira Italiana (ITL)

STR_CURR_NLG                                                    :Florín Holandés (NLG)

STR_CURR_NOK                                                    :Corona Noruega(NOK)

STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)

STR_CURR_ROL                                                    :Leu Rumano (ROL)

STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Ruso (RUR)

STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovenio (SIT)

STR_CURR_SEK                                                    :Corona Sueca (SEK)

STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...

STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Idioma

STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Seleccione el idioma para el interfaz del juego

STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}Pantalla completa

STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}Marca esta opción para jugar OpenTTD a pantalla completa

STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Resolución de pantalla

STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Original

STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Mejorado

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Rotación de Mapa de altura: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :A la izquierda

STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Sentido horario

STR_CONFIG_PATCHES_PROGRESS_UPDATE_INTERVAL                     :{LTBLUE}Intervalo de actualización: {ORANGE}{STRING} ms

STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}El nivel de la altura del mapa plano tiene: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Expansión máxima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atención: Valores altos relantizan

STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Une la caja de paisaje a la barra de rail/carretera...: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}El scroll de ratón mueve la vista en dirección opuesta: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máx aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máx barcos por jugador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}Desactivar trenes para el ordenador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH                            :{LTBLUE}Desactivar vehículos de carretera para el ordenador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{LTBLUE}Desactivar aeroplanos para el ordenador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS                              :{LTBLUE}Desactivar barcos para el ordenador: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Activar nueva IA (alpha): {ORANGE}{STRING}

STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Valor de la empresa: {WHITE}{CURRENCY64}

STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY                                :{BLACK}Comprar un 25% de sus acciones

STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY                               :{BLACK}Vender 25% de acciones

STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                           :{BLACK}Comprar 25% de acciones de esta empresa

STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Vender 25% acciones de esta empresa

STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}No se puede comprar el 25% de acciones...

STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}No se puede vender el 25% de acciones...

STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY})

STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY                                      :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY}{}   {COMMA}% propiedad de {COMPANY})

STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha sido comprada por {COMPANY}!

STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Esta empresa todavía no dispone acciones a la venta...

STR_LIVERY_STEAM                                                :Locomotora a Vapor

STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Locomotora Monorail

STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Locomotora Maglev

STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Autobus Pasajeros (Vapor)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Autobus Pasajeros (Diesel)

STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Autobus Pasajeros (Electrico)

STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Vagón de Carga

STR_LIVERY_TRUCK                                                :Camión

STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Ferry de Pasajeros

STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Barco de Carga

STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :Helicoptero

STR_LIVERY_SMALL_PLANE                                          :Aeroplano Pequeño

STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :Aeroplano Grande

##id 0x8000

STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM                                  :Kirby Paul Tank (Vapor)

STR_8001_MJS_250_DIESEL                                         :MJS 250 (Diesel)

STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO                                   :Ploddyphut Choo-Choo

STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO                                    :Powernaut Choo-Choo