cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r12441:9b4b7d54e20a

Changeset - r12441:9b4b7d54e20a

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 48 0

rubidium - 15 years ago 2009-07-20 11:12:59
rubidium@openttd.org

(svn r16885) -Codechange: reduce (string) duplication with vehicle lists

36 files changed:

src/group_gui.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

src/group_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -379,56 +379,24 @@ public: @@
 				WIDGET_LIST_END);
 		/* If selected_group == DEFAULT_GROUP || ALL_GROUP, draw the standard caption
 				We list all vehicles or ungrouped vehicles */
 		if (IsDefaultGroupID(this->group_sel) || IsAllGroupID(this->group_sel)) {
 			SetDParam(0, owner);
 			SetDParam(1, this->vehicles.Length());
 		this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION + this->vehicle_type;
 			switch (this->vehicle_type) {
 				case VEH_TRAIN:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = SPR_GROUP_REPLACE_OFF_TRAIN;
 					break;
 				case VEH_ROAD:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = SPR_GROUP_REPLACE_OFF_ROADVEH;
 					break;
 				case VEH_SHIP:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = SPR_GROUP_REPLACE_OFF_SHIP;
 					break;
 				case VEH_AIRCRAFT:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data =  STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = SPR_GROUP_REPLACE_OFF_AIRCRAFT;
 					break;
 				default: NOT_REACHED();
+			}
 		/* If selected_group == DEFAULT_GROUP || ALL_GROUP, draw the standard caption
 		 * We list all vehicles or ungrouped vehicles */
 		if (IsDefaultGroupID(this->group_sel) || IsAllGroupID(this->group_sel)) {
 			SetDParam(0, STR_COMPANY_NAME);
 			SetDParam(1, owner);
 			SetDParam(2, this->vehicles.Length());
 			this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = SPR_GROUP_REPLACE_OFF_TRAIN; + this->vehicle_type;
 		} else {
 			const Group *g = Group::Get(this->group_sel);
 			SetDParam(0, g->index);
 			SetDParam(1, g->num_vehicle);
 			SetDParam(0, STR_GROUP_NAME);
 			SetDParam(1, g->index);
 			SetDParam(2, g->num_vehicle);
 			switch (this->vehicle_type) {
 				case VEH_TRAIN:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_GROUP_TRAINS_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = (g->replace_protection) ? SPR_GROUP_REPLACE_ON_TRAIN : SPR_GROUP_REPLACE_OFF_TRAIN;
 					break;
 				case VEH_ROAD:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = (g->replace_protection) ? SPR_GROUP_REPLACE_ON_ROADVEH : SPR_GROUP_REPLACE_OFF_ROADVEH;
 					break;
 				case VEH_SHIP:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_GROUP_SHIPS_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = (g->replace_protection) ? SPR_GROUP_REPLACE_ON_SHIP : SPR_GROUP_REPLACE_OFF_SHIP;
 					break;
 				case VEH_AIRCRAFT:
 					this->widget[GRP_WIDGET_CAPTION].data = STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION;
 					this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = (g->replace_protection) ? SPR_GROUP_REPLACE_ON_AIRCRAFT : SPR_GROUP_REPLACE_OFF_AIRCRAFT;
 					break;
 				default: NOT_REACHED();
+			}
 			this->widget[GRP_WIDGET_REPLACE_PROTECTION].data = ((g->replace_protection) ? SPR_GROUP_REPLACE_ON_TRAIN : SPR_GROUP_REPLACE_OFF_TRAIN) + this->vehicle_type;
+		}
 		/* Set text of sort by dropdown */
@@ @@ -438,32 +406,11 @@ public: @@
 		/* Draw Matrix Group
 		 * The selected group is drawn in white */
 		StringID str_all_veh, str_no_group_veh;
 		switch (this->vehicle_type) {
 			case VEH_TRAIN:
 				str_all_veh = STR_GROUP_ALL_TRAINS;
 				str_no_group_veh = STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS;
 				break;
 			case VEH_ROAD:
 				str_all_veh = STR_GROUP_ALL_ROADS;
 				str_no_group_veh = STR_GROUP_DEFAULT_ROADS;
 				break;
 			case VEH_SHIP:
 				str_all_veh = STR_GROUP_ALL_SHIPS;
 				str_no_group_veh = STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS;
 				break;
 			case VEH_AIRCRAFT:
 				str_all_veh = STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS;
 				str_no_group_veh = STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS;
 				break;
 			default: NOT_REACHED();
+		}
 		DrawString(this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].left + 10, this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].right, y1, str_all_veh, IsAllGroupID(this->group_sel) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
 		DrawString(this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].left + 10, this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].right, y1, STR_GROUP_ALL_TRAINS + this->vehicle_type, IsAllGroupID(this->group_sel) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
 		y1 += 13;
-		DrawString(this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].left + 10, this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].right, y1, str_no_group_veh, IsDefaultGroupID(this->group_sel) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
+		DrawString(this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].left + 10, this->widget[GRP_WIDGET_LIST_GROUP].right, y1, STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS + this->vehicle_type, IsDefaultGroupID(this->group_sel) ? TC_WHITE : TC_BLACK);
 		max = min(this->vscroll2.pos + this->vscroll2.cap, this->groups.Length());
 		for (i = this->vscroll2.pos ; i < max ; ++i) {

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1170,7 +1170,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Kies wegpunt tipe
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Trein{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Redigeer wegpunt naam
@@ @@ -2670,7 +2669,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Trein te lank
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Treine kan slegs verander word as hulle in die depot gestop is
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trein{P "" e}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trein{P "" e}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nuwe Spoor Voertuie
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nuwe Elektries Spoor Voertuie
@@ @@ -2801,7 +2800,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Pad voertuig in die pad
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pad voert{P uig uie}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pad voert{P uig uie}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Pad Voertuig Depot
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nuwe Voertuie
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nuwe Pad Voertuie
@@ @@ -2863,7 +2862,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Waterweë @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Kan nie werf hier bou nie...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Skip Depot
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nuwe Skepe
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skeep{P "" e}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skeep{P "" e}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nuwe Skepe
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Bou Skip
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kloon Skip
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW @@
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nuwe Vliegtuig
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Bou Vliegtuig
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Kan nie vliegtuig bou nie...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuie
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vliegtuie
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kan nie vlietuig na hangar stuur nie...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op pad na {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op pad na {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3115,10 +3114,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trein{P "" e}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Pad Voertui{P g e}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vliegtuig
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Sk{P ip epe}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Toon alle treine wat hierdie stasie op hul skedule het
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Toon alle pad voertuie wat hierdie stasie op hul skedule het
@@ @@ -3147,10 +3142,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Outovervang alle skepe in die depot
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Outovervang alle vlietuie in die hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trein{P "" e}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Pad Voertui{P g e}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Sk{P ip epe}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vliegtuig
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Vervang {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Begin Voertuie Vervang
@@ @@ -3361,10 +3352,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Voeg gedeel voertuie
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Verwyder alle voertuie
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Trein{P "" e}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pad Voer{P tuig tuie}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Sk{P ip epe}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vliegtuie
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Hernoem groep
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Kan nie groep skep nie...

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE} نقطة عبور @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK} اختر نوع نقطة العبور
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} قطار
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}عدل اسم نقطة العبور
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}القطار طويل جدا
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}يمكن تعديل القطارعندما يكون متوقف في ورشة الصيانة
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}قطار
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA}قطار
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}عربات قطار جديدة
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}عربات قطار كهربائية جديدة
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}العربة في الطريق
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}عربة
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA}عربة
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} ورشة صيانة العربات
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}عربات جديدة
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}عربات جديدة
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}لا يمكن بناء مرفء هنا ...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN}حوض صيانة السفن
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}سفين جديدة
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} سفينة
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} سفينة
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}سفن جديدة
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}شراء سفينة
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}انسخ السفينة
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}طائرة جديدة
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}شراء طائرة
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}لا يمكن شراء الطائرة
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} طائرة
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} طائرة
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}لا يمكن ارسال الطائرة لحظيرةالصيانة
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}متوجه لحظيرة {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}تتوجة الى حظيرة {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} قطار
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} عربة
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} طائرة
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} سفينة
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK} عرض جميع القطارات المرتبطة بهذه المحطة
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK} عرض جميع العربات المرتبطة بهذه المحطة
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}بدل جميع السفن في حوض السفن آلياً
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}بدل جميع الطائرات في الحظيرة آلياً
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} قطار
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} عربة
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} سفينة
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} طائرة
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE} تبديل {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK} بدأ تبديل العربات
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :اضافة عربات مشتركة
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :أزل جميع المركبات
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA}قطار
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} العربات
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} السفن
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} طائرة
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}إعادة تسمية مجموعة
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}لايمكن إنشاء مجموعة

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1197,7 +1197,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Selecione um tipo de ponto de controle
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Trem{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Editar nome do ponto de controle
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Trem muito longo
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Os trens só podem ser alterados quando parados num depósito
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trens
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nova Locomotiva Elétrica
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Automóvel no caminho
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automóve{P l is}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Automóve{P l is}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Garagem
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novos Veículos
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Novos Automóveis
@@ @@ -2928,7 +2927,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Impossível construir doca aqui...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Depósito Naval de {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novas Embarcações
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Embarcaç{P ão ões}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Embarcaç{P ão ões}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Novas Embarcações
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Construir Embarcação
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clonar Embarcação
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nova Aeronave
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Construir Aeronave
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Impossível construir aeronave...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronaves
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Impossível enviar aeronave para o hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Indo para o hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Indo para o hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3189,10 +3188,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Tre{P m ns}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Automóve{P l is}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aeronave
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Embarcaç{P ão ões}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Exibir todos os trens que possuem esta estação nas ordens de serviço
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Exibir todos os automóveis que possuem esta estação nas ordens de serviço
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autosubstituir todos as embarcações no depósito naval
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autosubstituir todas as aeronaves no hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tre{P m ns}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Automóve{P l is}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Embarcaç{P ão ões}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave{P "" s}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substituir {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Iniciar Substituição
@@ @@ -3440,10 +3431,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Adicionar veículos compartilhados
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remover todos os veículos
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tre{P m ns}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Automóve{P l is}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Embarcaç{P ão ões}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aeronave{P "" s}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossível criar grupo...

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1176,7 +1176,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Пътна точка @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Избор тип на пътни точки
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Влак{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Редакция името на пътна точка
@@ @@ -2691,7 +2690,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Нови ПС @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Влакът е прекалено дълъг
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Влаковете могат да бъдат променяни само когато са спрени в депото
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Влак{P "" ове}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Влак{P "" ове}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Нови Машини за Двурелсов път
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Нови електрически влакове
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Кола на пътя
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кол{P а и}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Кол{P а и}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} гараж за коли
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Ново превозно средство
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Нова кола
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Не може да построиш пристанище тук...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Корабно депо
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Нови Кораби
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кораб{P "" и}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Кораб{P "" и}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Нови Кораби
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Купи Кораб
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Клониране на кораб
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Ново самолет
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Строене на самолет
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Не може да построи самолет...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Самолет
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Самолет
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Не може да изпрати самолета в хангар...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Отиващ към Хангара на летище {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Отиващ към Хангара на летище {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3137,10 +3136,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Влак{P "" ове}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Автомобил{P "" и}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Самолет{P "" и}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Кораб{P "" и}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Показване на всички влакове които минават през гарата
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Показване на всички автомобили които минават през гарата
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Автоматична замяна на всички кораби в депото
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Автоматична замяна на всички самолети в хангара
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Влак{P "" ове}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Автомобил{P "" и}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Кораб{P "" и}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Самолет{P "" и}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Замяна {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Започване замяната
@@ @@ -3385,10 +3376,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Добави споделени превозни средства
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Премахни всички превозни средсва
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Влак{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Пътно Превозно Средство{P "" s}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Кораб{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Самолет
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Преименовай група
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Групата неможе да бъде създадена...

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Selecciona tipus de punt de control
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edita nom de punt de control
@@ @@ -2717,7 +2716,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Tren massa llarg
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Els trens només es poden modificar quan estan parats dins d'una cotxera
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trens
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nous Trens
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nous Trens de Via Electrificada
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Automòbil en camí
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehicles
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vehicles
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Cotxera de Vehicles
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nous Vehicles
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nous Vehicles
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Aquí no es pot construir un port...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Drassana
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nous Vaixells
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vaixells
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vaixells
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nous Vaixells
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Construeix Vaixell
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clona Vaixell
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nou Avió
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Construeix Avió
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}No es pot construir l'avió...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Avions
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Avions
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}No es pot enviar l'avió a l'hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Cap a l'hangar de {STATION}.
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Cap a l'hangar de {STATION}, a {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trens
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vehicles
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Avions
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vaixells
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Mostra tots els trens que tinguin aquesta estació en el seu itinerari
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Mostra tots els vehicles que tinguin aquesta estació en el seu itinerari
@@ @@ -3220,10 +3215,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autosubstitueix tots els vaixells de la drassana
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autosubstitueix tots els avions de l'hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vehicle{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vaixell{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Avió
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substitueix {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Comença a substituir
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Afegeix vehicles compartits
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Treu tots els vehicles
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vehicle{P "" s}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vaixell{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Avió
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Canvia de nom el grup
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}No puc crear el  grup...

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1252,7 +1252,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Čvorište @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Odaberi vrstu čvorišta
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} vlak{P "" a ova}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Promijeni ime čvorišta
@@ @@ -2769,7 +2768,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Predugačak vlak
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Vlakovi mogu biti izmjenjeni jedino kad su zaustavljeni u spremištu
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} vlak{P "" a ova}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} vlak{P "" a ova}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nova željeznička vozila
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nova električna pružna vozila
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Cestovno vozilo na putu
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} cestovn{P o a ih} vozil{P o a a}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} cestovn{P o a ih} vozil{P o a a}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Spremište cestovnih vozila grada {TOWN}a
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nova vozila
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nova cestovna vozila
@@ @@ -2964,7 +2963,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Ovdje nije moguće izgraditi pristanište...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE} Spremište brodova grada {TOWN}a
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novi brodovi
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} brod{P "" a ova}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} brod{P "" a ova}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Novi brodovi
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Izgradi brod
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kloniraj brod
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Novi zrakoplov
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Izgradi zrakoplov
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nije moguće izgraditi zrakoplov...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} zrakoplova
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} zrakoplova
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Nije moguće poslati zrakoplov u hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Putuje prema hangaru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Putuje prema hangaru {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3214,10 +3213,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} vlak{P "" a ova}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} cestovn{P o a ih} vozil{P o a a}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Zrakoplov
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} brod{P "" a ova}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Pokaži sve vlakove koji imaju ovu postaju u svom rasporedu
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Prikaži sva cestovna vozila koja imaju ovu postaju u svom rasporedu
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Automatski zamijeni sve brodove u spremištu
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Automatski zamijeni sve zrakoplove u spremištu
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vlak{P "" a ova}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} cestovn{P o a ih} vozil{P o a a}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} brod{P "" a ova}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} zrakoplova
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Zamijeni {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Počni zamijenjivati vozila
@@ @@ -3464,10 +3455,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Dodaj dijeljena vozila
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Ukloni sva vozila
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vlak{P "" a ova}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA}  Cestovno vozil{P o a a}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} brod{P "" a ova}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Zrakoplov
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Preimenuj grupu
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Nije moguće kreirati grupu...

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1264,7 +1264,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Směrování @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vyber typ stavědla
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} vlak{P "" y ů}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Přejmenovat stavědlo
@@ @@ -2791,7 +2790,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Nová vozidla @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Příliš dlouhý vlak
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Vlaky lze měnit, jen když stojí v depu
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} vlak{P "" y ů}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} vlak{P "" y ů}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nové elektrické lokomotivy a vagony
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Silniční vozidlo v cestě
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Garáže pro silniční vozidla {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nová vozidla
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nová silniční vozidla
@@ @@ -2999,7 +2998,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Vodní kanály @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Zde nelze postavit přístav...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Lodní depo {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nové lodě
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lo{P ď dě dí}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} lo{P ď dě dí}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nové lodě
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Koupit loď
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klonovat loď
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nové letadlo
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Koupit letadlo
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nelze koupit letadlo...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} letad{P lo la el}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} letad{P lo la el}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Nelze poslat letadlo do hangáru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Jedu do hangáru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Jedu do hangáru {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3260,10 +3259,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} vlak{P "" y ů}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} letad{P lo la el}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} lo{P ď dě dí}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Zobrazit všechny vlaky, které mají tuto stanici v jízdním řádu
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Zobrazit všechna silniční vozidla, která mají tuto stanici v jízdním řádu
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Nechat automaticky vyměňovat všechny lodě přítomné v depu
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Nechat automaticky vyměňovat všechna letadla a vrtulníky přítomné v hangáru
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} -  {COMMA} vlak{P "" y ů}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} lo{P ď dě dí}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} letad{P lo la el}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Vyměňování {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Zapnout vyměňování
@@ @@ -3511,10 +3502,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Přidat sdílená vozidla
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Odstranit všechna vozidla
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vlak{P "" y ů}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} lo{P ď dě dí}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} letad{P lo la el}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Přejmenovat skupinu
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Nelze vytvořit skupinu...

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vælg udseende af kontrolsteder
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} tog{P "" e}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Omdøb kontrolsted
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Toget er for langt
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Tog kan kun ændres når de er stoppet i en remise
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tog
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nye jernbanekøretøjer
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nyt elektrisk lokomotiv
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Køretøj i vejen
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} værksted
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nye køretøjer
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nye køretøjer
@@ @@ -2925,7 +2924,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Kan ikke bygge en havn her...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} skibsdok
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nye skibe
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skibe
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skibe
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nye skibe
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Byg skib
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klon skib
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nyt fly
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Byg et fly
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fly
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kan ikke sende flyet til en hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3186,10 +3185,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Tog{P "" e}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Fly
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Skib{P "" e}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Vis alle toge, som har denne station i deres ruteplan
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Vis alle køretøjer, som har denne station i deres ruteplan
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Udskift automatisk alle skibe i dokken
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Udskift automatisk alle fly i hangaren
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tog{P "" e}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Skib{P "" e}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Fly
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Udskift {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start udskiftning
@@ @@ -3437,10 +3428,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Tilføj delte køretøjer
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Fjern alle køretøjer
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tog{P "" e}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vejkøretøj{P "" er}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Skib{P "" e}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Fly
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Omdøb en gruppe
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Kan ikke oprette gruppe...

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Selecteer controlepost type
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Trein{P "" en}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Naam controlepost aanpassen
@@ @@ -2717,7 +2716,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Trein te lang
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treinen
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Treinen
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nieuwe elektrische spoorvoertuigen
@@ @@ -2864,7 +2863,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Wegvoertuigen
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nieuwe voertuigen
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Kan hier geen haven bouwen...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nieuwe schepen
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schepen
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schepen
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nieuwe schepen
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Bouw schip
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kloon Schip
@@ @@ -2992,7 +2991,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW @@
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nieuw Vliegtuig
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Bouw Vliegtuig
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vliegtuigen
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trein{P "" en}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Wagen{P "" s}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vliegtuigen
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Sch{P ip epen}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Geef alle treinen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Geef alle wagens weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
@@ @@ -3220,10 +3215,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Vervang automatisch alle schepen in het depot
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Vervang automatisch alle vliegtuigen in de hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trein{P "" en}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Weg Voertuig{P "" en}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Sch{P ip epen}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vliegtuig
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Vervang {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start het Vervangen
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Toevoegen gedeelde voertuigen
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Verwijder alle voertuigen
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Trein{P "" en}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Weg Voertuig{P "" en}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Sch{P ip epen}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vliegtuig
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Hernoem een groep
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Kan groep niet maken...

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Select waypoint type
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edit waypoint name
@@ @@ -1838,6 +1837,12 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT @@
 STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING                                    :Outstanding
 ############ range for rating ends
 ### station view strings
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Show all trains which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Show all road vehicles which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Show all aircraft which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule
 STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING                                   :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
 STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO                        :{WHITE}{STATION} no longer accepts {STRING}
 STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO               :{WHITE}{STATION} no longer accepts {STRING} or {STRING}
@@ @@ -2717,7 +2722,6 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Train too long
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}New Rail Vehicles
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}New Electric Rail Vehicles
@@ @@ -2775,7 +2779,6 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO @@
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}Can't stop/start train...
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}days{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Trains - click on train for information
 STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Trains - click on train for info., drag vehicle to add/remove from train
 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                            :{BLACK}Build new train vehicle
 STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP                                    :{BLACK}Drag train vehicle to here to sell it
@@ @@ -2864,7 +2867,6 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Road vehicle in the way
 STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}New Vehicles
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}New Road Vehicles
@@ @@ -2880,7 +2882,6 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE @@
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Service at {TOWN} Road Depot, {VELOCITY}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                           :{WHITE}Can't send vehicle to depot...
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}Unable to find local depot
 STR_VEHICLE_LIST_ROAD_TOOLTIP                                   :{BLACK}Road vehicles - click on vehicle for information
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_STATE_START_STOP_TOOLTIP                  :{BLACK}Current vehicle action - click here to stop/start vehicle
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_ORDERS_TOOLTIP                            :{BLACK}Show vehicle's orders
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Centre main view on vehicle's location
@@ @@ -2927,7 +2928,6 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Can't build dock here...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}New Ships
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}New Ships
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Build Ship
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clone Ship
@@ @@ -2950,7 +2950,6 @@ STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP @@
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                             :{BLACK}Build new ship
 STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP                                     :{BLACK}Drag ship to here to sell it
 STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centre main view on ship depot location
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Ships - click on ship for information
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Ship selection list - click on ship for information
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Build the highlighted ship
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP                  :{BLACK}Current ship action - click here to stop/start ship
@@ @@ -2992,7 +2991,6 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW @@
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}New Aircraft
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Build Aircraft
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Can't build aircraft...
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3006,7 +3004,6 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED @@
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't sell aircraft...
 STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Airport construction
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Build airport
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aircraft - click on aircraft for information
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Aircraft - click on aircraft for information
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Build new aircraft
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP                                 :{BLACK}Drag aircraft to here to sell it
@@ @@ -3188,15 +3185,16 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aircraft
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Ship{P "" s}
 ############ Vehicle lists
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Trains - click on train for information
 STR_VEHICLE_LIST_ROAD_TOOLTIP                                   :{BLACK}Road vehicles - click on vehicle for information
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Ships - click on ship for information
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Aircraft - click on aircraft for information
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Show all trains which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Show all road vehicles which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Show all aircraft which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING1} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING1} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING1} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING1} - {COMMA} Aircraft
 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Shared orders of {COMMA} Vehicle{P "" s}
 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Show all vehicles that share this schedule
@@ @@ -3220,11 +3218,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autoreplace all ships in the depot
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autoreplace all aircraft in the hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} Aircraft
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Replace {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start Replacing Vehicles
 STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Stop Replacing Vehicles
@@ @@ -3439,10 +3432,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Add shared vehicles
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remove all vehicles
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aircraft
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rename a group
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Can't create group...

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1195,7 +1195,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Select waypoint type
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edit waypoint name
@@ @@ -2716,7 +2715,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Train too long
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Train{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}New Rail Vehicles
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}New Electric Rail Vehicles
@@ @@ -2861,7 +2860,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Road vehicle in the way
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}New Vehicles
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}New Road Vehicles
@@ @@ -2924,7 +2923,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Can't build dock here...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}New Ships
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ship{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}New Ships
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Build Ship
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clone Ship
@@ @@ -2989,7 +2988,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW @@
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}New Aircraft
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Build Aircraft
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Can't build aircraft...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aircraft
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3185,10 +3184,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aircraft
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Show all trains which have this station on their schedule
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Show all road vehicles which have this station on their schedule
@@ @@ -3217,10 +3212,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autoreplace all ships in the depot
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autoreplace all aircraft in the hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aircraft
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Replace {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start Replacing Vehicles
@@ @@ -3436,10 +3427,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Add shared vehicles
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remove all vehicles
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Ship{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aircraft
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rename a group
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Can't create group...

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1197,7 +1197,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Elektu trairejan tipon
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Trajno{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Ŝanĝu trairejan nomon
@@ @@ -2557,7 +2556,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Trajno tro longas
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Trajno nut povas esti adaptataj kiam halte en deponejo
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trajno{P "" j}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trajno{P "" j}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Novaj Relaj Veturiloj
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Novaj Elektraj Relaj Veturiloj
@@ @@ -2657,7 +2656,7 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ŝanĝu tempon @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Vojveturilo okupas la lokon
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Vojveturila Deponejo
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novaj Veturiloj
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Novaj Vojveturiloj
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Ne povas konstrui havenon ĉi tie...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Ŝipdeponejo
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novaj Ŝipoj
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ŝipo{P "" j}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ŝipo{P "" j}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Novaj Ŝipoj
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Kreu Ŝipon
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klonu Ŝipon
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Novaj Aviadiloj
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Kreu Aviadilon
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Ne povas krei aviadilon...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aviadiloj
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aviadiloj
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Ne povas sendi aviadilon al hangaro...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Irante al {STATION} Hangaro
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Irante al {STATION} Hangaro, {VELOCITY}
@@ @@ -2932,10 +2931,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trajno{P "" j}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aviadilo{P "" j}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Ŝipo{P "" j}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Montru ĉiujn trajnojn kun ĉi tiu stacio en la plano
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Montru ĉiujnvojveturilojn kun ĉi tiu stacio en la plano
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Aŭtomate anstataŭu ĉiujn ŝipojn en la deponejo
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Aŭtomate anstataŭu ĉiujn aviadilojn en la hangaro
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trajno{P "" j}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Ŝipo{P "" j}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aviadilo{P "" j}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Anstataŭu {STRING.n}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Komencu Anstataŭi
@@ @@ -3154,8 +3145,6 @@ STR_GROUP_ALL_TRAINS :Ĉiuj trajnoj @@
 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Ĉiuj ŝipoj
 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Trajno{P "" j}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Flugmaŝino
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomu grupon
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Ne eblas krei grupon...

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1253,7 +1253,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vali meldepunkti liik
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} rong{P "" id}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Muuda meldepunkti nime
@@ @@ -2774,7 +2773,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Rong on liiga pikk
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Ainult depoos peatunud ronge saab muuta
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} rong{P "" i}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} rong{P "" i}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Uued rööbassõidukid
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Uus elektriraudteesõiduk
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Mootorsõiduk takistab teed
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} mootorsõiduk{P "" it}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} mootorsõiduk{P "" it}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Linna {TOWN} mootorsõidukidepoo
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Ostmine
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Uued mootorsõidukid
@@ @@ -2982,7 +2981,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Dokki ei saa siia ehitada...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Laevaremonditehas
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Uus laev
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} laev{P "" a}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} laev{P "" a}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Uued laevad
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Ehita laev
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klooni laev
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Uus lennuk
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Ehita lennuk
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Ei saa ehitada lennukit...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lennuk{P "" it}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} lennuk{P "" it}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Ei saa lennukit angaari saata...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Suundub {STATION} Angaari
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Suundub {STATION} angaari, {VELOCITY}
@@ @@ -3243,10 +3242,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Rong{P "" i}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} mootorsõiduk{P "" it}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lennuk{P "" it}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Laev{P "" a}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Näita kõiki ronge, mille sõidugraafik sisaldab seda rongijaama
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Näita kõiki mootorsõidukeid, mille sõidugraafik sisaldab seda jaama
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Asenda kõik laevad depoos ise
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Asenda kõik lennumasinad angaaris ise
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Rong{P "" id}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Auto{P "" d}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Laev{P "" ad}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Lennumasin
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Asenda {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Alusta veovahendite asendamist
@@ @@ -3494,10 +3485,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Kõik jagatud sõidukid
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Eemalda kõik sõidukid
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Rong{P "" id}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Mootorsõiduk{P "" id}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Laev{P "" ad}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lennuk{P "" id}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rühma nime vahetamine
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Ei saa rühma luua...

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Valitse reittipisteen tyyppi
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} juna{P "" a}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Muokkaa reittipisteen nimeä
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Juna on liian pitkä.
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Junia voi muunnella vain, kun ne ovat pysähdyksissä veturitallilla.
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} junaa
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} junaa
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Uusi juna
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Uusi sähköjuna
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Ajoneuvo tiellä.
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} ajoneuvoa
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} huoltoasema
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Uusia ajoneuvoja
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Uusia ajoneuvoja
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Satamaa ei voi rakentaa tähän...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN}, telakka
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Uusia laivoja
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} laivaa
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} laivaa
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Uusia laivoja
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Rakenna laiva
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kloonaa laiva
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Uusi lentokone
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Rakenna lentokone
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Lentokonetta ei voi rakentaa...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lentokonetta
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} lentokonetta
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Lentokonetta ei voi lähettää lentokonehalliin...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} junaa
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} autoa
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} lentokonetta
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} laivaa
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Näytä kaikki junat, joilla on asema aikataulussaan.
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Näytä kaikki autot, joilla on asema aikataulussaan.
@@ @@ -3220,10 +3215,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Korvaa kaikki telakalla olevat laivat automaattisesti
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Korvaa kaikki hallissa olevat lento-alukset automaattisesti
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} juna{P "" a}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} maa-ajoneuvo{P "" a}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} laiva{P "" a}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} ilma-alus{P "" ta}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Korvaa {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Aloita ajoneuvojen korvaaminen
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Lisää jaettuja ajoneuvoja
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Poista kaikki ajoneuvot
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Juna{P "" t}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Auto{P "" t}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Laiva{P "" t}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} {P Lentoalus Lentoalukset}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Nimeä ryhmä
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Ei voi luoda ryhmää.

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1197,7 +1197,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Point de contrôle @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Choisir le type de point de contrôle
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Modifier nom du point de contrôle
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Train trop long
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Les trains peuvent être manipulés qu'une fois stoppés au dépôt
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Train{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nouveaux véhicules ferroviaires
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nouveaux véhicules ferroviaires électriques
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Véhicule Routier présent
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nouveaux Véhicules
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nouveaux véhicules
@@ @@ -2928,7 +2927,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Impossible de construire port ici...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Dépôt naval
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nouveaux navires
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Navire{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Navire{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nouveaux navires
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Construire navire
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Copier Navire
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nouvel Aéronef
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Construire aéronef
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Impossible de construire l'aéronef...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aéronef{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aéronef{P "" s}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Impossible d'envoyer l'aéronef au hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}En route pour le hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}En route pour le hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3189,10 +3188,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aéronef{P "" s}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Navire{P "" s}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Afficher les trains ayant cette station dans leurs ordres
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Afficher les véhicules routiers ayant cette station dans leurs ordres
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autoremplacer tous les navires du dépôt
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autoremplacer tous les aéronefs du hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Véhicule{P "" s} Routier{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Navire{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aéronef{P "" s}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Remplacer {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Démarrer le remplacement
@@ @@ -3440,10 +3431,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Ajouter des véhicules partagés
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Retirer tous les véhicules
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Train{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Navire{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aéronef{P "" s}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renommer un groupe
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossible de créer le groupe...

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1157,7 +1157,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Selecciona-lo tipo de punto de ruta
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edita-lo nome do punto de control
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}O tren é demasiado longo
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Os trens só se poden alterar cando estean parados nun depósito
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Novos Vehículos de Ferrocarril
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Novos Vehículos Eléctricos de Raíles
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Haí un vehículo de estrada no camiño
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehículo{P "" s} de Estrada
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vehículo{P "" s} de Estrada
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Depósito de Vehículos de Estrada de {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novos Vehículos
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Novos Vehículos de Estrada
@@ @@ -2856,7 +2855,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Non se pode construí-lo peirao aí...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Depósito de Barcos de {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novos Barcos
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barco{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barco{P "" s}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Novos Barcos
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Construír Barco
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clonar Barco
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nova Aeronave
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Construír Aeronave
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Non se pode construí-lo avíon...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronave
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Non se pode envia-lo avión ó hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Diríxese ó hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Diríxese ó hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3115,10 +3114,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Camións/Buses
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aeronaves
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Barco{P "" s}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Mostrar tódolos trens que teñen esta estación nas súas ordes
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Mostrar tódolos vehículos de estrada que teñen esta estación nas súas ordes
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autosubstituír tódolos barcos no depósito
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autosubstituír tódolos avións no hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vehículo{P "" s} de Estrada
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Barco{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substituír {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Comezar a Substituír Vehículos
@@ @@ -3366,10 +3357,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Engadir vehículos compartidos
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Borrar tódolos vehículos
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vehículo{P "" s} de Estrada
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Barco{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aeronave{P "" s}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear un grupo
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Non se pode crear o grupo...

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1197,7 +1197,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Wegpunkttyp auswählen
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Z{P ug üge}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Namen des Wegpunkts ändern
@@ @@ -2718,7 +2717,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Zug zu lang
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Z{P ug üge}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Z{P ug üge}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Neue E-Loks
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fahrzeug{P "" e}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fahrzeug{P "" e}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Neue Fahrzeuge
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Neue Fahrzeuge
@@ @@ -2928,7 +2927,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Hafen kann hier nicht gebaut werden...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Werft
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Neue Schiffe
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schiff{P "" e}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schiff{P "" e}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Neue Schiffe
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Schiff kaufen
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Schiff kopieren
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Neue Flugzeuge
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Flugzeug kaufen
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Flugzeug kann nicht gebaut werden...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugzeug{P "" e}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flugzeug{P "" e}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Flugzeug kann nicht in den Hangar geschickt werden...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Unterwegs zu {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3189,10 +3188,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Z{P ug üge}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Straßenfahrzeug{P "" e}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Flugzeug{P "" e}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Schiff{P "" e}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Alle Züge, die diesen Bahnhof anfahren, anzeigen
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Alle Fahrzeuge, die diese Station anfahren, anzeigen
@@ @@ -3221,10 +3216,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Alle Schiffe in der Werft automatisch ersetzen
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Alle Flugzeuge im Hangar automatisch ersetzen
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} {P Zug Züge}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Fahrzeug{P "" e}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Schiff{P "" e}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Flugzeug{P "" e}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} ersetzen
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Fahrzeugersetzung an
@@ @@ -3440,10 +3431,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Gemeinsame F. hinzufügen
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Liste leeren
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Z{P ug üge}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Fahrzeug{P "" e}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Schiff{P "" e}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Flugzeug{P "" e}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gruppe umbenennen
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Gruppe kann nicht erstellt werden...

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1177,7 +1177,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}נקודת ציון @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}בחר את סוג נקודות הציון
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} רכבת{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}ערוך שם נקודת ציון
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}רכבת ארוכה מידי
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}ניתן לשנות את הרכבת בעת עצירה במוסך בלבד
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}רכבות{NBSP} {1:COMMA} - {0:COMPANY}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}רכבות{NBSP} {1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}רכבות חדשות
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}רכבות חשמליות חדשות
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}כלי רכב חוסם את הדרך
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} מוסך כלי רכב
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}כלי רכב חדשים
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}כלי רכב חדשים
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}...לא ניתן לבנות מזח במשבצת זו
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} מבדוק כלי שייט
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}כלי שייט חדש
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}כלי שייט חדשים
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}בנה כלי שייט
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}שכפל כלי שייט
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}כלי טייס חדש
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}בנה כלי טייס
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}לא ניתן לבנות כלי טייס
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               ::{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               ::{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}...לא ניתן לשלוח את כלי הטייס לסככת המטוסים
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE} {STATION} בדרך אל סככת המטוסים ב
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{1:VELOCITY} מהירות ,  {NBSP}{0:STATION} בדרך אל סככת המטוסים ב
@@ @@ -3129,10 +3128,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}רכבות {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}רכבים {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}הצג את כל הרכבות העוברות דרך תחנה זו
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}הצג את כל הרכבים העוברים דרך תחנה זו
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}החלף אוטומטית את כל כלי השייט שבמבדוק
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}החלף אוטומאטית את כל כלי הטייס שבסככה
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}רכבות  {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}רכבים  {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}כלי שייט  {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}כלי טייס  {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} החלף
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}החל בהחלפת הכלים
@@ @@ -3378,10 +3369,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :הוסף כלים
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :הסר את כל הכלים מהקבוצה
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE} רכבות  {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE} רכבים  {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE} כלי שייט  {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE} כלי טייס  {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}שנה שם קבוצה
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}... לא ניתן ליצור קבוצה

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1230,7 +1230,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Ellenőrző pont @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Válassz ellenőrző-pont tipust
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Vonat
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Ellenőrző pont nevének módosítása
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Túl hosszú a vonat
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Csak a járműtelepen álló vonatokat lehet megváltoztatni
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} vonatai - {COMMA}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} vonatai - {COMMA}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Új vasúti járművek
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Új vasúti járművek
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Közúti jármű van az útban
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} közúti járművei - {COMMA}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} közúti járművei - {COMMA}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN}i garázs
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Új járművek
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Új közúti járművek
@@ @@ -2998,7 +2997,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Vízi utak @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Nem építhetsz ide kikötőt...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN}i dokk
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Új hajók
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} hajói - {COMMA}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} hajói - {COMMA}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Új hajók
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Megvesz
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Hajó másolása
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Új repülőgépek
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Megvesz
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nem veheted meg a repülőgépet...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} repülőgépei - {COMMA}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} repülőgépei - {COMMA}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Nem küldheted a repülőgépet a hangárba...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába, {VELOCITY}
@@ @@ -3259,10 +3258,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vonatok
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Közúti járművek
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Repülőgépek
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Hajók
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Kilistázza az összes vonatot, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Kilistázza az összes közúti járművet, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}A dokkban lévő összes hajó automatikus cseréje
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}A hangárban lévő összes repülő automatikus cseréje
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vonat
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} közúti jármű
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} hajó
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} repülőgép
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Lecserél {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Járműcsere elkezdése
@@ @@ -3510,10 +3501,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Megosztott jármű hozzáadása
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Összes jármű eltávolítása
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vonat
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} közúti jármű
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} hajó
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} repülő
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Csoport átnevezése
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Csoport létrehozás sikertelen...

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1197,7 +1197,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Leiðarvísir @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Velja tegund leiðarvísis
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Lest{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Breyta nafni millistöðvar
@@ @@ -2718,7 +2717,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Lestin er of löng
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Aðeins er hægt að eiga við lestir þegar þær bíða í skýli
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lestir
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lestir
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Lestaúrval
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nýjir rafdrifnir lestarvagnar
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Bíll fyrir
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Bílar
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Bílar
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} bifreiðaskýli
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Kaupa bifreið
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Bifreiðaúrval
@@ @@ -2928,7 +2927,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Skipaskurður @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Get ekki byggt bryggju hér...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} slippur
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Kaupa skip
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skip
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Skipaúrval
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Kaupa skip
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Afrita skip
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Flugvélaúrval
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Kaupa flugvél
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Get ekki smíðað flugvél...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugvél
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flugvél
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Get ekki sent flugvél í flugskýli...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Á leið í {STATION} flugskýli
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Á leið í {STATION} flugskýli, {VELOCITY}
@@ @@ -3189,10 +3188,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lestir
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Bifreiðir
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Flugvélar
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Skip
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Sýna allar lestir sem hafa þessa stöð á áætlun
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Sýna allar bifreiðir sem hafa þessa stöð á áætlun
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Skipta öllum skipum í slippnum sjálfvirkt út
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Skipta öllum flugvélum í skýlinu sjálfvirkt út
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Lest{P "" ir}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Bifreið{P "" ar}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Skip
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Flugvél{P "" ar}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Endurnýja {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Hefja skipti
@@ @@ -3440,10 +3431,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Bæta við deildu farartæki
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Fjarlægja öll farartæki
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lest{P "" ir}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Bifreið{P "" ar}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Skip
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Flugvél{P "" ar}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Endurnefna hóp
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Get ekki búið til hóp...

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Pilih jenis titik penunjuk arah
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Kereta Api
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edit nama titik penunjuk arah
@@ @@ -2717,7 +2716,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Kereta api terlalu panjang
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Kereta api hanya dapat diubah ketika berhenti di dalam depo
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kereta Api
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kereta Api
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Kereta Api Baru
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Kereta listrik baru
@@ @@ -2864,7 +2863,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Bus/truk sedang berjalan
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Bus/truk
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Bus/truk
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Bengkel Bus/truk
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Kendaraan Baru
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Bus/truk Baru
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Tidak dapat membuat pelabuhan disini...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Galangan Kapal
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Kapal Baru
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kapal
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kapal
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Kapal Baru
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Membuat Kapal
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Gandakan
@@ @@ -2992,7 +2991,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW @@
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Buat Pesawat
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Buat Pesawat
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat ...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pesawat
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pesawat
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Tidak dapat mengirim pesawat ke hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Kereta
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Bus/truk
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Pesawat
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Kapal
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Tampilkan semua kereta yang memiliki jadwal menuju stasiun ini.
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Tampilkan semua bus/truk yang memiliki jadwal menuju terminal ini.
@@ @@ -3220,10 +3215,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kapal di dalam galangan
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua Pesawat di dalam hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Kereta
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Bus/truk
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Kapal
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Pesawat
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Ganti {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Mulai Mengganti
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Tambah kendaraan dgn perintah bersama
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Jual semua
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Kereta
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Bus/truk
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Kapal
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pesawat
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Ubah nama kelompok
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Tidak data membuat kelompok...

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1198,7 +1198,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Seleziona il tipo di waypoint
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} tren{P o i}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Rinomina il waypoint
@@ @@ -2719,7 +2718,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Treno troppo lungo
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Un treno può essere modificato solo quando è fermo in un deposito
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} tren{P 2 o i}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} tren{P 2 o i}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nuovi veicoli ferroviari
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nuovi veicoli ferroviari elettrici
@@ @@ -2866,7 +2865,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Automezzo di mezzo
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} automezz{P 2 o i}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} automezz{P 2 o i}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Deposito automezzi di {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nuovi veicoli
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nuovi automezzi
@@ @@ -2929,7 +2928,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Impossibile costruire il molo qui...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Deposito navale di {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nuove navi
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} nav{P 2 e i}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} nav{P 2 e i}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nuove navi
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Costruisci nave
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clona nave
@@ @@ -2994,7 +2993,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW @@
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nuovo aeromobile
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Costruisci aeromobile
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Impossibile costruire l'aeromobile...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} aeromobil{P 2 e i}
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} aeromobil{P 2 e i}
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Impossibile mandare l'aeromobile all'hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Diretto all'Hangar di {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Diretto all'Hangar di {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3190,10 +3189,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} tren{P 2 o i}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} automezz{P 2 o i}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} aeromobil{P 2 e i}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} nav{P 2 e i}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Mostra tutti i treni che hanno questa stazione pianificata
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Mostra tutti gli automezzi che hanno questa stazione pianificata
@@ @@ -3222,10 +3217,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Rimpiazza automaticamente tutte le navi nel deposito
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Rimpiazza automaticamente tutti gli aeromobili nell'hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} tren{P 2 o i}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} automezz{P 2 o i}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} nav{P 2 e i}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} aeromobil{P 2 e i}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Rimpiazza {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Inizia rimpiazzamento
@@ @@ -3441,10 +3432,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Aggiungi veicoli condivisi
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Rimuovi tutti i veicoli
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} tren{P o i}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} automezz{P o i}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} nav{P e i}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} aeromobil{P e i}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rinomina un gruppo
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossibile creare il gruppo...

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2680,7 +2680,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}新規車両 @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}列車が長過ぎます
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}列車の変更は鉄道車庫内でのみ行えます
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - 列車{COMMA}本
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - 列車{COMMA}本
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}新規鉄道車両
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}新規電動鉄道車両
@@ @@ -2823,7 +2823,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自動時刻 @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}道路車両があります
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - 道路車両{COMMA}両
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - 道路車両{COMMA}両
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN}車庫
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}新規車両
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}新規道路車両
@@ @@ -2885,7 +2885,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}水路 @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}ここに埠頭を建設できません...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN}造船所
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}新規船舶
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - 船舶{COMMA}隻
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - 船舶{COMMA}隻
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}新規船舶
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}船舶を購入
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}船舶をクローン
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}新規飛行機
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}飛行機を購入
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}飛行機を購入できません...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - 飛行機{COMMA}台
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - 飛行機{COMMA}台
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}飛行機を格納庫へ回送できません...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}{STATION}格納庫へ行く
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{STATION}格納庫へ行く、{VELOCITY}
@@ @@ -3136,10 +3136,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - 列車{COMMA}本
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - 道路車両{COMMA}両
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - 飛行機{COMMA}台
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - 船舶{COMMA}隻
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}この駅が指令リストに入っているすべての列車を表示します
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}このバス停／荷役所が指令リストに入っているすべての道路車両を表示します
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}造船所内のすべての船舶を自動交換します
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}格納庫内のすべての飛行機を自動交換します
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - 列車{COMMA}本
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - 道路車両{COMMA}両
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - 船舶{COMMA}隻
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - 飛行機{COMMA}台
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING}を交換
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}車両の交換を開始
@@ @@ -3385,10 +3377,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :共有車両を追加
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :すべての車両を取り除く
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - 列車{COMMA}本
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - 道路車両{COMMA}両
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - 船舶{COMMA}隻
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - 飛行機{COMMA}台
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}グループ名を変更
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}グループが作成できません...

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1197,7 +1197,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}웨이포인트 @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}웨이포인트 종류 설정
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - 열차 {COMMA}대
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}웨이포인트 이름 설정
@@ @@ -2718,7 +2717,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}새 열차 @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}열차가 너무 깁니다!
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}차량기지 내에서 정지한 경우에만 개조할 수 있습니다
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}대의 열차
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA}대의 열차
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}새 기차
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}새 전기 기차
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}중간에 자동차가 있습니다.
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}대의 자동차
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA}대의 자동차
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} 차고
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}새 차량
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}새 자동차
@@ @@ -2928,7 +2927,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}항만 @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}여기에 항구를 건설할 수 없습니다...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} 정박소
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}새 선박
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}대의 선박
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA}대의 선박
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}새 선박
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}선박 만들기
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}선박 복제
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}새 항공기
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}항공기 만들기
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}항공기를 만들 수 없습니다...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}대의 항공기
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA}대의 항공기
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}항공기를 격납고로 보낼 수 없습니다...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}{STATION}공항 격납고로 가는 중
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{STATION}공항 격납고로 가는 중 ({VELOCITY})
@@ @@ -3189,10 +3188,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - 열차 {COMMA}대
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - 자동차 {COMMA}대
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - 항공기 {COMMA}대
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - 선박 {COMMA}대
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}이 역을 거쳐가는 모든 열차를 표시합니다
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}이 역을 거쳐가는 모든 자동차를 표시합니다
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}이 정박소에 있는 모든 선박을 자동으로 교체합니다.
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}이 격납고에 있는 모든 항공기를 자동으로 교체합니다.
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - 열차 {COMMA}대
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - 자동차 {COMMA}대
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - 선박 {COMMA}대
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - 항공기 {COMMA}대
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}{STRING} 교체
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}차량 교체 시작
@@ @@ -3440,10 +3431,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :공유된 차량 추가
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :모든 차량 제거
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 기차
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 차량
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 선박
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 항공기
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}그룹 이름 바꾸기
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}그룹을 만들 수 없습니다...

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1187,7 +1187,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Izvēlaties kontrolpunkta veidu
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Vilcien{P s i ""}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Labot kontrolpunkta nosaukumu
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Vilciens ir pārāk garš
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Vilcienus ir iespējams pārveidot tikai tad, kad tie ir apstādināti depo
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vilcien{P s i a}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vilcien{P s i a}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Jauni vilcieni
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Jauni Elektriskā Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Ceļu transportl. ceļā
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ceļu transportlīdzek{P lis ļi ļa}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ceļu transportlīdzek{P lis ļi ļa}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Autotransporta depo
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Jauni transporta līdzekļi
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Jauni transportl.
@@ @@ -2898,7 +2897,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Ūdensceļi @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Nevar uzbūvēt ostu šeit
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Kuģu depo
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Jauni kuģi
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kuģ{P is i u}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kuģ{P is i u}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Jauni kuģi
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Uzbūvēt kuģi
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klonēt kuģi
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Jauns lidaparāts
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Būvēt lidaparātu
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nevar būvēt lidaparātu...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lidaparāts
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lidaparāts
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Lidaparātu nevar aizsūtīt uz angāru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Dodas uz {STATION} angāru
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Ietur kursu uz {STATION} Angārs, {VELOCITY}
@@ @@ -3147,10 +3146,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vilcien{P s i u}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Mašīn{P a as u}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lidaparāts
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Kuģ{P is i u}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Rādīt vilcienus, kuru rīkojumu sarakstos ir šī stacija
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Rādīt mašīnas, kuru rīkojumu sarakstos ir šī stacija
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Automātiski nomainīt visus kuģus depo
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Automātiski nomainīt visus lidaparātus angārā
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vilcien{P s i u}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} ceļa transportlīdzek{P lis ļi ļu}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Kuģ{P is i ""}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Lidaparāt{P s i ""}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Nomainīt {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Sākt transportlīdzekļu nomaiņu
@@ @@ -3397,10 +3388,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Pievienot kopējos transportus
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Izņemt visus transportus
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} vilcien{P s i u}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} ceļa transportlīdzek{P lis ļi ļu}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} kuģ{P is i u}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lidaparāts
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Pārsaukt grupu
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Nevar izveidot grupu...

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1208,7 +1208,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontrolės punktas @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Pasirinkite punkto tipą
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Traukin{P ys iai ių}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Redaguoti punkto vardą
@@ @@ -2706,7 +2705,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Traukinys per ilgas
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Sukeisti traukinius galima tiktai sustabdytus depe
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} traukiniai
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} traukiniai
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nauji Traukiniai
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nauji Elektriniai Traukiniai
@@ @@ -2833,7 +2832,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Auto užpildymas @@
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Automobilis kelyje
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobiliai
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Automobiliai
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Naujos tr. priemones
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nauji automobiliai
@@ @@ -2895,7 +2894,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Neimanoma pastatyti uosto cia...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Laivu depas
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Naujas laivas
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Laivai
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Laivai
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nauji laivai
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Nupirkti Laiva
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kopijuoti laivą
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Naujas lektuvas
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Isigyti lektuva
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Negalima isigyti lektuvo...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lektuvai
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lektuvai
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Negalima lektuvo nusiusti i angara...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Kursas: {STATION} angaras
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Kursas: {STATION} angarasangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3140,10 +3139,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Traukiniai
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Automobiliai
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lektuvai
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Laivai
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Rodyti visus traukinius, kuriu uzduotuse yra itraukta si stotele
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Rodyti visus automobilius, kuriu uzduotyse yra pamineta si stotele
@@ @@ -3172,10 +3167,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Pakeisti visus laivus depe
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Pakeisti visus lėktuvus angare
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} traukin{P ys iai ių}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} automobil{P is iai ių}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} laiv{P as ai ų}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} lėktuv{P as ai ų}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Keisti tr. priemones {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Pradeti tr. priemonių keitimą
@@ @@ -3378,7 +3369,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Įkelti bendras transporto priemones
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Iškelti visas transporto priemones
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lėktuvas
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Pervadinti grupę
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Neįmanoma sukurti grupę...

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1194,7 +1194,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Wielt den Weepunktyp
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Z{P uch ich}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Weepunktnumm
@@ @@ -2715,7 +2714,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Zuch ze laang
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Zich kënnen nëmmen an engem Depot verännert ginn
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Z{P uch ich}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Z{P uch ich}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nei Zich
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nei Elektrozich
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Stroossengefiert am Wee
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Gefier{P t er}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Gefier{P t er}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Stroossendepot
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nei Gefierer
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nei Stroossengefierer
@@ @@ -2923,7 +2922,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Kann den Dock hei net bauen...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Schëffdepot
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nei Schëffer
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schëff{P "" er}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schëff{P "" er}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nei Schëffer
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Schëff bauen
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Schëff klonen
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Neien Fliger
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Fliger bauen
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Kann den Fliger net bauen...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fliger
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fliger
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kann den Fliger net an den Hangar schécken...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Um Wee fir {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Um Wee fir {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3184,10 +3183,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Z{P uch ich}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Stroossengefiert{P "" er}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Fliger
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Schëff{P "" er}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Weis all Zich déi des Statioun an hierem Zaitplang hun
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Weis all Stroossengefierter déi des Statioun an hierem Zaitplang hun
@@ @@ -3216,10 +3211,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP @@
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}All Schëffer am Depot automatesch ersetzen
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}All Fliger am Hangar automatesch ersetzen
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Zuch{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Stroossengefier{P t er}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Schëff{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Fliger
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Remplacéier{STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Start Gefierterremplacement
@@ @@ -3434,10 +3425,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Gedeelten Gefierer bäisetzen
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :All Gefierer wechhuelen
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Z{P uch ich}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Stroossengefier{P t er}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Schëff{P "" er}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Fliger{P "" en}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Eng Grupp ëmbenennen
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Kann d'Grupp net erstellen...

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Velg kontrollpunkttype
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tog{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Endre navn på kontrollpunkt...
@@ @@ -2717,7 +2716,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Toget er for langt
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Tog kan kun endres når det står stille i togstallen
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tog
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nytt elektrisk tog
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Kjøretøy i veien
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} kjøretøy
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} kjøretøy
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Garasje
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nye kjøretøy
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nye kjøretøy
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Kan ikke bygge havn her...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} skipsdepot
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nye skip
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} skip
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} skip
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nye skip
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Bygg skip
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klon skip
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nytt fly
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Bygg fly
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} fly
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} fly
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} tog
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} kjøretøy
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Fly
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} skip
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Vis alle tog som har denne stasjonen på deres timeplan
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Vis alle kjøretøy som har denne stasjonen på deres timeplan
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autoerstatt all skip i depotet
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autoerstatt alle fly i hangaren
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} tog
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} kjøretøy
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} skip
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} fly
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Erstatte {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Begynn å bytte ut kjøretøy
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Legg til delte kjøretøy
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Fjern alle kjøretøy
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} tog
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} kjøretøy
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} skip
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Luftfartøy
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gi nytt navn på gruppen
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Kan ikke opprette gruppe...

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1187,7 +1187,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vel kontrollpunkttype
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tog{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Endre namn på kontrollpunkt
@@ @@ -2704,7 +2703,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Toget er for langt
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Tog kan berre endrast når dei står stille i togstallen
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} tog
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} tog
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nytt elektrisk tog
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Køyretøy i vegen
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} køyretøy
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} køyretøy
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Garasje
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nye køyretøy
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nye køyretøy
@@ @@ -2899,7 +2898,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Kan ikkje byggje hamn her...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} skipsdepot
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nye skip
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} skip
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} skip
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nye skip
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Bygg skip
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klon skip
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nytt fly
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Bygg fly
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Kan ikkje byggje fly...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} fly
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} fly
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kan ikkje sende fly til hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Er på veg til {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på veg til {STATION} hangar, {VELOCITY}
@@ @@ -3149,10 +3148,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} tog
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} køyretøy
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Fly
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} skip
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Vis alle tog som har denne stasjonen på timeplanen sin
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Vis alle køyretøy som har denne stasjonen på timeplanen sin
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autoerstatt alle skipa i depotet
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autoerstatt alle flya i hangaren
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} tog
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} køyretøy
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} skip
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} fly
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Erstatt {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Byrje utskiftinga av køyretøy
@@ @@ -3399,10 +3390,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Legg til delte køyretøy
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Fjern alle køyretøy
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tog
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Køyretøy
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Skip
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Fly
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Gje nytt namn til ei gruppe
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Kan ikkje lage gruppe...

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1569,7 +1569,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Wybierz typ pkt kontrolnego
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Train{P "" i ow}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edytuj nazwę pkt. kontrolnego
@@ @@ -3131,7 +3130,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Pociąg jest zbyt długi
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Pociąg może być modyfikowany tylko gdy jest zatrzymany w zajezdni
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nowe pociągi
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nowe elektryczne pojazdy szynowe
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Samochód na drodze
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE} Zajezdnia samochodowa w {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nowe pojazdy
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nowy pojazd drogowy
@@ @@ -3341,7 +3340,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Kanał wodny @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Nie można tutaj wybudować portu...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Stocznia w {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nowe statki
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stat{P ek ki ów}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stat{P ek ki ów}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nowe statki
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Budowa statku
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klonuj statek
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nowy samolot
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Budowa samolotu
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nie można zbudować samolotu...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samolot
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Samolot
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Nie można wysłać samolotu do hangaru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Zmierza do hangaru w {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Zmierza do hangaru w {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3600,10 +3599,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Samolot{P "" y ów}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Stat{P ek ki ków}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Pokazuje wszystkie pociągi, które mają tę stację w swoim rozkładzie
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Pokazuje wszystkie samochody, ktore mają tę stację w swoim rozkladzie
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Zamień wszystkie statki w stoczni
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Zamień wszystkie samoloty w hangarze
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Stat{P ek ki ków}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Samolot{P "" y ów}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Zastąp {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Rozpocznij zastępowanie
@@ @@ -3851,10 +3842,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Dodaj poj. współdzielące
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Usuń wszystkie pojazdy
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pociąg{P "" i ów}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Stat{P ek ki ków}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Samolot{P "" y ów}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Zmień nazwę grupy
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Nie można stworzyć grupy...

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Seleccione um tipo de ponto de passagem
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Trem{P "" s}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Editar nome do ponto de passagem
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Comboio muito longo
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Os comboios só podem ser alterados quando parados num depósito
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Comboios
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Comboios
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Novos comboios para carris electrificados
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Veículo de estrada no caminho
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veículos de Estrada
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Veículos de Estrada
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Depósito de Veículos de Estrada
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novos Veículos
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Novos Veículos de Estrada
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Não é possível construir doca aqui...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Depósito Naval
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novos Barcos
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barcos
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barcos
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Novos Barcos
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Construir Barco
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clonar Navio
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nova Aeronave
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Construir Aeronave
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Não é possível construir aeronave...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronaves
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Não é possível mandar aeronave para o hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Dirige-se ao hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Dirige-se ao hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Comboios
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Veiculos de Estrada
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aviões
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Barcos
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Mostrar todos os comboios que têm esta estação nas ordens de serviço
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Mostrar todos os veículos de estrada que têm esta estação nas ordens de serviço
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Autosubstituir todos os barcos no depósito
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Autosubstituir todas as aeronaves no depósito
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Comboio{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Veículo{P "" s} de Estrada
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Barco{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave{P "" s}
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Substituir {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Iniciar Subst. de Veículos
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Adic. veíc. partilh.
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Remover todos os veículos
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Comboio{P "" s}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Veículo{P "" s} de estrada
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Barco{P "" s}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Avi{P "ão" "ões"}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Renomear um grupo
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Impossível criar grupo...

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Alege tipul de punct de tranzit
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tren{P "" uri}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Editează numele haltei
@@ @@ -2717,7 +2716,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Tren prea lung
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Trenurile pot fi modificate doar când staţionează într-un depou
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tren{P "" uri}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" uri}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Noi vehicule feroviare
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Noi Vehicule Electrice pe Sine
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Autovehicul in cale
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Autovehicule{P "" s}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Autovehicule{P "" s}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Autobaza {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Autovehicule noi
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Autovehicule noi
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Nu pot construi port aici...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Şantierul Naval {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nave noi
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Nav{P ă e}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Nav{P ă e}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Nave noi
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Construieşte navă
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clonare navă
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Aeronavă nouă
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Cumpără aeronavă
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nu se poate cumpăra aeronava...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronave
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Nu se poate trimite aeronava la hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Merge la Hangarul {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Merge la Hangarul {STATION}, {VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trenuri
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Autovehicule
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aeronave
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Nave
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Afiseaza toate trenurile care opresc in aceasta statie
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Afiseaza toate autovehiculele care opresc in aceasta statie
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}înlocuieşte automat toate vasele din depou
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}înlocuieşte automat toate aeronavele din hangar
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Autovehicul{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vas{P "" s}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronava
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Înlocuieste {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Incepere inlocuire vehicule
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Adauga vehiculele partajate
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Elimina toate vehiculele
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tren{P "" uri}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Autovehicul{P "" e}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Nav{P a e}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aeronav{P a e}
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Redenumeste un grup
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Nu pot crea grup...

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1345,7 +1345,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Точка пути @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Выбор типа точки пути
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Поезд{P "" а ов}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Переименовать точку пути
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Поезд слишком длинный
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Структуру поезда можно менять только в депо
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} поезд{P "" а ов}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} поезд{P "" а ов}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Новый поезд
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Новый электропоезд
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Машина на пути
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} автомобил{P ь я ей}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} автомобил{P ь я ей}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}Гараж {TOWN}
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Новая машина
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Новая машина
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Здесь невозможно построить пристань...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}Док {TOWN}
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Новое судно
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} корабл{P ь я ей}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} корабл{P ь я ей}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Покупка кораблей
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Купить
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Копировать
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Новый
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Купить
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Невозможно купить возд. транспорт...
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} единиц{P а ы ""} авиатранспорта
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} единиц{P а ы ""} авиатранспорта
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Невозможно отправить его в ангар...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Летит в Ангар {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Идёт в ангар {STATION}; {VELOCITY}
@@ @@ -3351,10 +3350,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} поезд{P "" а ов}
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} автомобил{P ь я ей}
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} самолёт{P "" а ов}
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} корабл{P ь я ей}
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Показать все поезда, в расписании которых есть эта станция
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Показать все автомобили, в расписании которых есть эта станция/остановка
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}Автозамена всех судов в доке
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}Автозамена всего авиатранспорта в ангаре
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} поезд{P "" а ов}
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} автомобил{P ь я ей}
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} корабл{P ь я ей}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} ед. авиатранспорта
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Замена {STRING.gen}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Начать замену
@@ @@ -3602,10 +3593,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Добавить с общими заданиями
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Удалить всех
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}Группа «{GROUP}» - {COMMA} поезд{P "" а ов}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}Группа «{GROUP}» - {COMMA} автомобил{P ь я ей}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}Группа «{GROUP}» - {COMMA} корабл{P ь я ей}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}Группа «{GROUP}» - {COMMA} единиц{P а ы ""} авиатранспорта
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Переименовать группу
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Не могу создать группу...

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1354,7 +1354,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Čvorište @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Odaberite izgled čvorišta
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Voz{P "" a ova}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Promena naziva čvorišta
@@ @@ -2730,7 +2729,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Voz je predugačak
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Vozovi se mogu izmeniti samo kada su zaustavljeni u depou
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Voz{P "" a ova}
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Voz{P "" a ova}
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}Nova Železnička Vozila
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}Nova Železnička Električna Vozila
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Drumsko vozilo na putu
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Drumsk{P o a ih} Vozil{P o a a}
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Drumsk{P o a ih} Vozil{P o a a}
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Depo Drumskih Vozila
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Nova Vozila
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}Nova Drumska Vozila
@@ @@ -2940,7 +2939,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}Izgradnja pristaništa ovde nije moguća...
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} Depo Plovila
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}Novi Brodovi
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Brod{P "" a ova}
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Brod{P "" a ova}
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}Novi Brodovi
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Kupi Brod
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kopiraj Brod
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}Nove Letilice
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Napraviti Letelicu
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Letelice se ne može napraviti
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Leteluca
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Leteluca
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Promenite naziv vrste letilice
 STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Promena naziva vrste letilice

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1196,7 +1196,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}路点 @@
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}选择路点类型
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN                                :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} 列 火车
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}编辑路点名称
@@ @@ -2717,7 +2716,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}购买列车 @@
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}列车过长
 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}只有列车停在车库中时才能更改挂车
-STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 列 火车
+STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA} 列 火车
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION                            :{WHITE}购买普通列车
 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION                          :{WHITE}购买电气化列车
 ##id 0x9000
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}指定的位置有汽车
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 辆 汽车
+STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION                                :{WHITE}{STRING} - {COMMA} 辆 汽车
 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} 车库
 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}购买汽车
 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION                                  :{WHITE}购买汽车
@@ @@ -2927,7 +2926,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}水运 @@
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}不能在这里新建码头……
 STR_DEPOT_SHIP_CAPTION                                          :{WHITE}{TOWN} 船坞
 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON                              :{BLACK}购买船只
-STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 艘 船只
+STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING} - {COMMA} 艘 船只
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION                                  :{WHITE}购买船只
 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}购买船只
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}克隆船只
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION                              :{WHITE}购买飞机
 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}购买
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                  :{WHITE}不能购买飞机……
-STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 架 飞机
+STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} 架 飞机
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}不能命令飞机返回机库……
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库，{VELOCITY}
@@ @@ -3188,10 +3187,6 @@ STR_LORRY @@
 STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}
 STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_SCHEDULED_TRAINS                                            :{WHITE}{STATION} - {COMMA} 列车
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES                                     :{WHITE}{STATION} - {COMMA} 汽车
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT                                          :{WHITE}{STATION} - {COMMA} 飞机
 STR_SCHEDULED_SHIPS                                             :{WHITE}{STATION} - {COMMA} 船只
 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}显示所有调度计划中含有此车站的列车
 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}显示所有调度计划中含有此车站的汽车
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP                                  :{BLACK}自动更新船坞中的所有船只
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP                              :{BLACK}自动更新机库中的所有飞机
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT                                    :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 列 列车
 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT                                  :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 辆 汽车
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT                                     :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 艘 船只
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT                                 :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 架 飞机
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}更新 {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}开始更新
@@ @@ -3439,10 +3430,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM @@
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :添加共享车辆
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :移除所有车辆
 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 列车
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 公路车辆
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 船只
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 飞机
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}移除分组
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}无法新建分组……

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)