cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r11718:aded86618f59

Changeset - r11718:aded86618f59

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 50 0

rubidium - 15 years ago 2009-04-21 16:57:26
rubidium@openttd.org

(svn r16111) -Cleanup: remove some duplicate/unused strings
-Change: move a string to a more sensible location

50 files changed with 5 insertions and 515 deletions:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/serbian.txt

src/lang/welsh.txt

src/vehicle_gui.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -689,7 +689,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidieë @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart van wêreld
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ekstra gesigswerf
 STR_SIGN_LIST                                                   :Teken lys
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Dorp gids
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Wêreld populasie: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Gesigswerf {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopie na gesigswerf
@@ @@ -2099,10 +2098,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergagtig
 STR_682E_STEADY                                                 :Gereeld
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Skommelende
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Onmiddelik
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 maande na speler
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 maande na speler
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 maande na speler
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Op die einde van die lyn, en by stasies
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Slegs op die ende van die lyn
 STR_6836_OFF                                                    :Af
@@ @@ -2784,13 +2779,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Pad voertuig in die pad
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pad voert{P uig uie}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Pad Voertuig Depot
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuwe Voertuie
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuwe Pad Voertuie
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bou Voertuig
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie pad voertuig bou nie...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestop binne 'n pad voertuig depot wees
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan nie pad voertuig verkoop nie
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kani nie pad voertuig stop/aanskakel nie...
@@ @@ -2858,8 +2851,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Skip kan nie verkoop word nie...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan nie skip bou nie...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skip in die pad
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan nie skip stop/aanskakel nie
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan nie skip na depot stuur nie...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan nie plaaslike depot vind nie
@@ @@ -2916,8 +2907,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bou Vliegtuig
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan nie vliegtuig bou nie...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuie
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan nie vlietuig na hangar stuur nie...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op pad na {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op pad na {STATION} Hangar, {VELOCITY}

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :العروض @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :خريطة العالم
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :شاشة عرض اضافية
 STR_SIGN_LIST                                                   :قائمة العلامات
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :دليل المدن
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}سكان العالم: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}شاشة عرض{COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}انسخ لشاشة العرض
@@ @@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY :مرتفعات - هضاب @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :جبال
 STR_682E_STEADY                                                 :ثابت
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :متقلب
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :مباشرة
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :بعد اللاعب بثلاثة اشهر
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :بعد اللاعب بستة اشهر
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :بعد اللاعب بتسعة اشهر
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :في نهاية الطريق, والمحطات
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :نهاية الطريق فقط
 STR_6836_OFF                                                    :بدون
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}العربة في الطريق
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}عربة
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} ورشة صيانة العربات
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}عربات جديدة
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}عربات جديدة
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}شراء عربة
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}لا يمكن شراء عربة ...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (التفاصيل)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE} ... يجب ان يوقف داخل ورشة الصيانة.
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}لا يمكن بيع العربة...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}لا يمكن ايقاف / تشغيل العربة
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}لا يمكن بيع السفينة ......
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}لا يمكن شراء السفينة...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}سفينة في الطريق
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (التفاصيل)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}لا يمكن توقيف/ تشغيل السفينة ...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}لا يمكن ارسال السفينة الى حوض الصيانة ...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}لا يمكن ايجاد حوض صيانة قريب
@@ @@ -2974,8 +2965,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}طائرة جديدة @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}شراء طائرة
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}لا يمكن شراء الطائرة
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} طائرة
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (تفاصيل)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}لا يمكن ارسال الطائرة لحظيرةالصيانة
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}متوجه لحظيرة {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}تتوجة الى حظيرة {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -704,7 +704,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa mundi
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Visualizador extra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Lista de placas
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Lista de cidades
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}População mundial: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Visualizador {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar para o visualizador
@@ @@ -2158,10 +2157,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montanhoso
 STR_682E_STEADY                                                 :Estável
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Flutuante
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Imediato
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 meses depois do jogador
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 meses depois do jogador
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 meses depois do jogador
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :No fim da linha e em estações
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Só no fim da linha
 STR_6836_OFF                                                    :Off
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automóvel no caminho
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automóve{P l is}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garagem
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Automóveis
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Impossível construir automóvel...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...deve estar parado dentro de uma garagem
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Impossível vender automóvel...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Impossível iniciar/parar automóvel...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Impossível vender embarcação...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Impossível construir embarcação...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Embarcação no caminho
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Impossível iniciar/parar embarcação...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Impossível enviar embarcação para o depósito...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Incapaz de encontrar depósito local
@@ @@ -2985,8 +2976,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronave
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Impossível construir aeronave...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Impossível enviar aeronave para o hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Indo para o hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Indo para o hangar de {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидии @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на света
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Допълнителна камера
 STR_SIGN_LIST                                                   :Списък с табели
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Списък със селищата
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Световна популация: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Камера {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Преместване на камерата
@@ @@ -2130,10 +2129,6 @@ STR_682C_HILLY :хълмист @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :планински
 STR_682E_STEADY                                                 :стабилна
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :променлива
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :веднага
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 месеца след играча
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 месеца след играча
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 месеца след играча
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :в края на линията и станциите
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :само в края на линията
 STR_6836_OFF                                                    :изключено
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Кола на пътя
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кол{P а и}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} гараж за коли
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ново превозно средство
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Нова кола
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Покупка на превозно средство
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Не може да купи кола...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Информация)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...трябва да бъде спряно в сервиз за коли
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Не може да продаде колата...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Не може да пусне/спре колата...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Не може да продадеш кораба...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Не може да купиш кораба...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Кораб на пътя
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детайли)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Не може да спреш/задвижиш кораба...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Не може да пратиш кораба в депото...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Не може да намери местното депо
@@ @@ -2952,8 +2943,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Ново самолет @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Строене на самолет
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Не може да построи самолет...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Самолет
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Информация)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Не може да изпрати самолета в хангар...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Отиващ към Хангара на летище {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Отиващ към Хангара на летище {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa del món
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Vista extra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Llista de senyals
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Directori de Poblacions
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Població mundial: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vista {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copia a la vista
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Muntanyenc
 STR_682E_STEADY                                                 :Estable
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Variable
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Immediat
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mesos després del jugador
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mesos després del jugador
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mesos després del jugador
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Al final de la línia, i a les estacions
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Només al final de la línia
 STR_6836_OFF                                                    :Desactivat
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automòbil en camí
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehicles
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Cotxera de Vehicles
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nous Vehicles
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nous Vehicles
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construeix Vehicle
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}No es pot construir l'automòbil...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...s'ha de parar dins d'una cotxera
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}No pots vendre l'automòbil...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}No es pot parar/arrencar l'automòbil...
@@ @@ -2925,8 +2918,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No es pot vendre el vaixell...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}No es pot construir el vaixell...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Vaixell en el camí
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}No es pot parar/arrencar el vaixell...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}No es pot enviar vaixell a la drassana...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Incapaç de trobar drassana local
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nou Avió @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construeix Avió
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No es pot construir l'avió...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Avions
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}No es pot enviar l'avió a l'hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Cap a l'hangar de {STATION}.
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Cap a l'hangar de {STATION}, a {VELOCITY}

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -765,7 +765,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Karta svijeta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Dodatni pogled
 STR_SIGN_LIST                                                   :Popis znakova
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Direktorij gradova
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Svjetsko stanovništvo: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pogled {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiraj u pogled
@@ @@ -2216,10 +2215,6 @@ STR_682C_HILLY :Brežuljkasto @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Brdovito
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabilno
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Promjenjivo
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Odmah
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mjeseca nakon igrača
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mjeseci nakon igrača
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mjeseci nakon igrača
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Na kraju pruge, i na postaji
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Isključivo na kraju pruge
 STR_6836_OFF                                                    :Isključeno
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Cestovno vozilo na putu
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} cestovn{P o a ih} vozil{P o a a}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Spremište cestovnih vozila grada {TOWN}a
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nova vozila
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nova cestovna vozila
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Izgradi vozilo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nije moguće izgraditi cestovno vozilo...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalji)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...mora biti zaustavljen unutar spremišta cestovnih vozila
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nije moguće prodati cestovno vozilo...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nije moguće zaustaviti/pokrenuti cestovno vozilo...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nije moguće prodati brod...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nije moguće izgraditi brod...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Smeta brod
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalji)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nije moguće pokrenuti/zaustaviti brod...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nije moguće poslati brod u spremište...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Ne mogu pronaći lokalno spremište
@@ @@ -3039,8 +3030,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Izgradi zrakoplov
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nije moguće izgraditi zrakoplov...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} zrakoplova
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalji)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nije moguće poslati zrakoplov u hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Putuje prema hangaru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Putuje prema hangaru {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -768,7 +768,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa světa
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Další pohled
 STR_SIGN_LIST                                                   :Seznam popisků
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Seznam měst
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populace světa: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pohled {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Nastavit jako pohled
@@ @@ -2218,10 +2217,6 @@ STR_682C_HILLY :kopcovitá @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :hornatá
 STR_682E_STEADY                                                 :stabilní
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :proměnlivá
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :okamžitě
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 měsíce po hráči
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 měsíců po hráči
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 měsíců po hráči
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :na konci tratě a ve stanicích
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :pouze na konci tratě
 STR_6836_OFF                                                    :vypnuty
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silniční vozidlo v cestě
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Garáže pro silniční vozidla {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová vozidla
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nová silniční vozidla
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit silniční vozidlo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nemohu koupit nové silniční vozidlo...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}... musí být zastaven v garáži
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nemohu prodat silniční vozidlo...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nemohu zastavit/rozjet silniční vozidlo...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nelze prodat loď...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nelze koupit loď...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Loď v cestě
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nelze rozjet/zastavit loď...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nelze poslat loď do depa...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nemohu najít místní depo
@@ @@ -3048,8 +3039,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nové letadlo @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Koupit letadlo
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nelze koupit letadlo...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} letad{P lo la el}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nelze poslat letadlo do hangáru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Jedu do hangáru {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Jedu do hangáru {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kort over verden
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Nyt lokalitetsvindue
 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste over skilte
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversigt
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdens befolkning: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Lokalitetsvindue {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Hent global
@@ @@ -2155,10 +2154,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bjergrigt
 STR_682E_STEADY                                                 :Rolig
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Svingende
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Med det samme
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 måneder efter spilleren
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 måneder efter spilleren
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 måneder efter spilleren
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Ved slutningen af jernbanespor, og ved stationer
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Kun ved slutningen af jernbanespor
 STR_6836_OFF                                                    :Fra
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Køretøj i vejen
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} værksted
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye køretøjer
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye køretøjer
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Byg køretøj
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke bygge køretøj...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...skal være stoppet inde i et værksted først
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke sælge køretøj...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte køretøj...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke sælge skibet...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge skibet...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Der er et skib i vejen
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte skibet...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikke sende skibet til dok...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikke finde lokal dok
@@ @@ -2981,8 +2972,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Byg et fly
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikke sende flyet til en hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Flyver til {STATION} hangar, {VELOCITY}

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra kijkvenster
 STR_SIGN_LIST                                                   :Bordenlijst
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stedenlijst
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Kijkvenster {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergachtig
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabiel
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Schommelend
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Meteen
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 maanden na speler
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 maanden na speler
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 maanden na speler
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Aan het eind van het spoor, en in stations
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Aan het eind van het spoor
 STR_6836_OFF                                                    :Uit
@@ @@ -2850,13 +2845,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nieuwe voertuigen
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw Voertuigen
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
@@ @@ -2925,8 +2918,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet kopen...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schip in de weg
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bouw Vliegtuig
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -543,7 +543,7 @@ STR_01FE_DIFFICULTY @@
 STR_01FF                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Last message/news report
 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Message settings
-STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Message History
+STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Message history
 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Show last message/news report, show message options
 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Message Options
 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Message types:
@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Map of world
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra viewport
 STR_SIGN_LIST                                                   :Sign list
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Town directory
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}World population: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Viewport {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copy to viewport
@@ @@ -730,6 +729,7 @@ STR_02F4_AUTOSAVE @@
 STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN                                :{BLACK}Select interval between automatic game saves
 STR_02F7_OFF                                                    :Off
 STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :Every month
 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS                                         :Every 3 months
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :Every 6 months
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Every 12 months
@@ @@ -850,7 +850,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF @@
 STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{RAW_STRING}
 STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP                                        :{BLACK}Select the base graphics set to use
 STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :Every month
 STR_AUTOSAVE_FAILED                                             :{WHITE}Autosave failed
 STR_MONTH_JAN                                                   :January
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Mountainous
 STR_682E_STEADY                                                 :Steady
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluctuating
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Immediate
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 months after player
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 months after player
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 months after player
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :At end of line, and at stations
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :At end of line only
 STR_6836_OFF                                                    :Off
@@ @@ -2863,13 +2858,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Road vehicle in the way
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}New Road Vehicles
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Can't build road vehicle...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Can't sell road vehicle...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
@@ @@ -2938,8 +2931,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Can't sell ship...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Can't build ship...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ship in the way
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Can't stop/start ship...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Can't send ship to depot...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Unable to find local depot
@@ @@ -2997,8 +2988,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Build Aircraft
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't build aircraft...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Map of world
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra viewport
 STR_SIGN_LIST                                                   :Sign list
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Town directory
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}World population: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Viewport {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copy to viewport
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Mountainous
 STR_682E_STEADY                                                 :Steady
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluctuating
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Immediate
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 months after player
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 months after player
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 months after player
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :At end of line, and at stations
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :At end of line only
 STR_6836_OFF                                                    :Off
@@ @@ -2850,13 +2845,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Road vehicle in the way
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicle{P "" s}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}New Road Vehicles
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Can't build road vehicle...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Can't sell road vehicle...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
@@ @@ -2925,8 +2918,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Can't sell ship...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Can't build ship...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ship in the way
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Can't stop/start ship...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Can't send ship to depot...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Unable to find local depot
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Build Aircraft
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't build aircraft...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -678,7 +678,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mondomapo
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Plia videjo
 STR_SIGN_LIST                                                   :Afiŝa listo
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Urbaro
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Monda enloĝantaro: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Videjo {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiu al videjo
@@ @@ -1917,10 +1916,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Monte
 STR_682E_STEADY                                                 :Neŝanĝiĝeme
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Ŝanĝiĝeme
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Tuj
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 monatoj post ludanto
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 monatoj post ludanto
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 monatoj post ludanto
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Finlinie, kaj stacidome
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Nur finlinie
 STR_6836_OFF                                                    :Malaktiva
@@ @@ -2482,13 +2477,11 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ŝanĝu tempon @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vojveturilo okupas la lokon
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vojveturila Deponejo
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novaj Veturiloj
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novaj Vojveturiloj
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kreu Veturilon
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Ne povas krei vojveturilon
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...devas esti haltigata en vojveturila deponejo
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Ne povas vendi vojveturilon...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Ne povas haltigi/starti vojveturilon...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Ne povas vendi ŝipon...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Ne povas krei ŝipon...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ŝipo okupas la lokon
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Ne povas haltigi/starti ŝipon...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Ne povas sendi ŝipon al deponejo...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Ne eblas trovi lokan deponejon
@@ @@ -2607,8 +2598,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Kreu Aviadilon
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Ne povas krei aviadilon...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aviadiloj
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Ne povas sendi aviadilon al hangaro...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Irante al {STATION} Hangaro
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Irante al {STATION} Hangaro, {VELOCITY}

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -757,7 +757,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Maailmakaart
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Lisa vaateaken
 STR_SIGN_LIST                                                   :Siltide nimekiri
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Linnade nimistu
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Maailma rahvastik: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vaateaken {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopeeri vaateaknasse
@@ @@ -2211,10 +2210,6 @@ STR_682C_HILLY :Künklik @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Mägine
 STR_682E_STEADY                                                 :Rahulik
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Kõikuva nõudlusega
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Koheselt
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 kuud pärast mängijat
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 kuud pärast mängijat
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 kuud pärast mängijat
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Raudtee lõpus ja jaamades
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Ainult raudtee lõpus
 STR_6836_OFF                                                    :Väljas
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Mootorsõiduk takistab teed
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} mootorsõiduk{P "" it}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Linna {TOWN} mootorsõidukidepoo
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ostmine
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Uued mootorsõidukid
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Ehita veovahend
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Mootorsõidukit ei saa ehitada...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...peab garaaþis olema
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Ei saa veokit müüa...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Ei saa veokit peatada, ega startida...
@@ @@ -2979,8 +2972,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Ei saa laeva müüa
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Ei saa laeva ehitada...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Laev on ees
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Ei saa peatada/käivitada laeva...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Ei saa laeva angaari saata...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Ei leia kohalikku laevaangaari
@@ @@ -3038,8 +3029,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Ehita lennuk
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Ei saa ehitada lennukit...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lennuk{P "" it}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Ei saa lennukit angaari saata...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Suundub {STATION} Angaari
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Suundub {STATION} angaari, {VELOCITY}

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Maailmankartta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Lisänäkymä
 STR_SIGN_LIST                                                   :Kylttilista
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Kaupunkihakemisto
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Maailman asukasluku: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Näkymä {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopioi näkymään
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Vuoristoinen
 STR_682E_STEADY                                                 :Vakaa
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Vaihteleva
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Välitön
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 kuukautta pelaajan jälkeen
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 kuukautta pelaajan jälkeen
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 kuukautta pelaajan jälkeen
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Radan päässä ja asemilla
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Vain radan päässä
 STR_6836_OFF                                                    :Pois
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Ajoneuvo tiellä.
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} huoltoasema
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Uusia ajoneuvoja
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Uusia ajoneuvoja
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Rakenna ajoneuvo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi rakentaa...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (yksityiskohdat)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...sen pitää olla pysähtyneenä huoltoasemalle.
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi myydä...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi pysäyttää/laitta liikkeelle...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Laivaa ei voi myydä...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Laivaa ei voi rakentaa...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Laiva on tiellä.
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (tiedot)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Laivaa ei voi pysäyttää/laittaa liikkeelle...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Laivaa ei voi lähettää telakalle...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Paikallista telakkaa ei löydy
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Rakenna lentokone
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Lentokonetta ei voi rakentaa...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lentokonetta
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (tiedot)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Lentokonetta ei voi lähettää lentokonehalliin...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -704,7 +704,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Carte du monde
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Vue supplémentaire
 STR_SIGN_LIST                                                   :Liste des panneaux
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Annuaire des villes
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Population mondiale : {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vue {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copier vers la vue
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montagneux
 STR_682E_STEADY                                                 :Stable
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluctuant
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Immédiat
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mois après le joueur
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mois après le joueur
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mois après le joueur
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :À la fin de la ligne et aux gares
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :A la fin de la ligne seulement
 STR_6836_OFF                                                    :Désactivé
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Véhicule Routier présent
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nouveaux Véhicules
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nouveaux véhicules
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construire
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Impossible de construire le véhicule...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...doit être à l'arrêt dans un dépôt routier
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Impossible de vendre le véhicule...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Impossible de démarrer/stopper le véhicule...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Impossible de vendre navire...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Impossible de construire navire...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Navire présent
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Impossible d'arrêter/démarrer le navire...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Impossible d'envoyer le navire au dépôt...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Impossible de trouver dépôt local
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nouvel Aéronef @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construire aéronef
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Impossible de construire l'aéronef...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aéronef{P "" s}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Impossible d'envoyer l'aéronef au hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}En route pour le hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}En route pour le hangar de {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -689,7 +689,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa do Mundo
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Fiestra Extra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Lista de sinais
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Directorio de cidades
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Poboación mundial: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vista {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar a vista
@@ @@ -2071,10 +2070,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montañoso
 STR_682E_STEADY                                                 :Estable
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Variable
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Inmediato
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 meses despois do xogador
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 meses despois do xogador
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 meses despois do xogador
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Ó final da liña, e nas estacións
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Só ó final da liña
 STR_6836_OFF                                                    :Off
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Haí un vehículo de estrada no camiño
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehículo{P "" s} de Estrada
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Depósito de Vehículos de Estrada de {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Vehículos
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Vehículos de Estrada
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construír Vehículo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}No se pode construí-lo vehículo de estrada...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...debe estar parado dentro dun depósito de vehículos de estrada
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Non se pode vende-lo vehículo de estrada...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}No se pode parar/arrancar o vehículo de estrada...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No se pode vende-lo barco...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Non se construí-lo barco...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Hay un barco no camiño
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Non se pode parar/arrancar o barco...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Non se pode envia-lo barco o depósito...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}No se pode atopar unha ruta ó depósito local
@@ @@ -2886,8 +2877,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construír Aeronave
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Non se pode construí-lo avíon...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Non se pode envia-lo avión ó hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Diríxese ó hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Diríxese ó hangar de {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -704,7 +704,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Weltkarte
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Zusatzansicht
 STR_SIGN_LIST                                                   :Schilderliste
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Städteverzeichnis
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Weltbevölkerung: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Ansicht {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}In Zusatzansicht
@@ @@ -2158,10 +2157,6 @@ STR_682C_HILLY :Hügelig @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergig
 STR_682E_STEADY                                                 :Ruhig
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Schwankend
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Zusammen mit dem Spieler
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 Monate nach dem Spieler
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 Monate nach dem Spieler
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 Monate nach dem Spieler
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Am Streckenende und in Bahnhöfen
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Nur am Streckenende
 STR_6836_OFF                                                    :Aus
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fahrzeug{P "" e}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Neue Fahrzeuge
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Neue Fahrzeuge
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Fahrzeug bauen
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Fahrzeug kann nicht gebaut werden...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...muss in einem Fahrzeugdepot angehalten werden
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Fahrzeug kann nicht verkauft werden...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Fahrzeug kann nicht angehalten {} oder losgeschickt werden...
@@ @@ -2926,8 +2919,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Schiff kann nicht verkauft werden...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Schiff kann nicht gebaut werden...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schiff ist im Weg
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Schiff kann nicht angehalten {} oder losgeschickt werden...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Schiff kann nicht in die Werft geschickt werden...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Werft unauffindbar
@@ @@ -2985,8 +2976,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Flugzeug bauen
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Flugzeug kann nicht gebaut werden...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugzeug{P "" e}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Flugzeug kann nicht in den Hangar geschickt werden...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Unterwegs zu {STATION} Hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY}

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -695,7 +695,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :סובסידיות @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :מפת העולם
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :השקפה נוספת
 STR_SIGN_LIST                                                   :רשימת שלטים
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :מדריך ערים
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}אוכלוסיית העולם: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}השקפה {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}העתק להשקפה
@@ @@ -2135,10 +2134,6 @@ STR_682C_HILLY :נוף גבעות @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :הררי
 STR_682E_STEADY                                                 :יציבה
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :הפכפכה
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :מייד
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :שלושה חודשים מתחילת המשחק
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :שישה חודשים מתחילת המשחק
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :תשעה חודשים מתחילת המשחק
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :בסוף המסלול ובתחנות
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :בסוף המסלול בלבד
 STR_6836_OFF                                                    :ללא
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}כלי רכב חוסם את הדרך
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} מוסך כלי רכב
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}כלי רכב חדשים
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}כלי רכב חדשים
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}בנה כלי רכב
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}לא ניתן לבנות כלי רכב...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}(פרטים){VEHICLE}
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...חייב לעצור בתוך מוסך לכלי רכב
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}...לא ניתן למכור כלי רכב
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}...לא ניתן לעצור/להמשיך בנסיעה
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}לא ניתן למכור כלי שייט זה
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}לא ניתן לבנות כלי שייט זה
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}כלי שייט חוסם את הדרך
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}(פרטים) {VEHICLE}
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}לא ניתן לעצור/להפעיל את כלי השייט
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE} לא ניתן לשלוח את כלי השייט למבדוק
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}לא ניתן למצוא מבדוק קרוב
@@ @@ -2958,8 +2949,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}כלי טייס חדש @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}בנה כלי טייס
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}לא ניתן לבנות כלי טייס
 STR_A009_AIRCRAFT                                               ::{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}(פרטים){VEHICLE}
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}...לא ניתן לשלוח את כלי הטייס לסככת המטוסים
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE} {STATION} בדרך אל סככת המטוסים ב
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{1:VELOCITY} מהירות ,  {NBSP}{0:STATION} בדרך אל סככת המטוסים ב

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -737,7 +737,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Támogatások @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Világtérkép
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra látkép
 STR_SIGN_LIST                                                   :Feliratok listája
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Városlista
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Világnépesség: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}{COMMA}. látkép
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Látkép aktualizálása
@@ @@ -2228,10 +2227,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Hegyes
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabil
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Változó
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Azonnal
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 hónappal utánad
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 hónappal utánad
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 hónappal utánad
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Vonal végén és állomásokon
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Csak vonal végén
 STR_6836_OFF                                                    :Ki
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Közúti jármű van az útban
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} közúti járművei - {COMMA}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN}i garázs
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Új járművek
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Új közúti járművek
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Megvesz
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nem veheted meg a közúti járművet...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} adatai
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...garázsban kellene állnia ehhez
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nem adhatod el a közúti járművet...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nem indíthatod el/ állíthatod meg a közúti járművet...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nem adhatod el a hajót...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nem veheted meg a hajót...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Hajó van az útban
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} adatai
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nem indíthatod el/ állíthatod meg a hajót...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nem küldheted a hajót a dokkba...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nem találom a helyi dokkot
@@ @@ -3055,8 +3046,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Új repülőgépek @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Megvesz
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nem veheted meg a repülőgépet...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} repülőgépei - {COMMA}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} adatai
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nem küldheted a repülőgépet a hangárba...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába, {VELOCITY}

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Heimskort
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Auka sjónarhorn
 STR_SIGN_LIST                                                   :Skiltalisti
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Listi yfir bæi
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Heildaríbúafjöldi: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Afrita í sjónarhorn
@@ @@ -2151,10 +2150,6 @@ STR_682C_HILLY :Hæðótt @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Fjallótt
 STR_682E_STEADY                                                 :Stöðugur
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Óstöðugur
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Undir eins
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :eftir 3 mánaða spilun
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :eftir 6 mánaða spilun
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :eftir 9 mánaða spilun
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Á enda brautar, og á lestarstöðvum
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Aðeins á enda brautar
 STR_6836_OFF                                                    :Ekki á
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Bíll fyrir
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Bílar
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} bifreiðastöð
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Kaupa bifreiðar
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Bifreiðaúrval
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kaupa bifreið
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Get ekki byggt bíl...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...verður að stöðvast í bifreiðaskýli
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Get ekki selt bifreið...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst bifreið...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Get ekki selt skip...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Get ekki smíðað skip...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skip er fyrir
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Get ekki stöðvað/ræst skip...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Get ekki sent skip í slipp...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skýli
@@ @@ -2974,8 +2965,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Ný flugvél @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Smíða flugvél
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Get ekki smíðað flugvél...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugvél
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Upplýsingar)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Get ekki sent flugvél í flugskýli...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Stefnir á {STATION} flugskýli
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Stefnir á {STATION} flugskýli, {VELOCITY}

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Peta Dunia
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Viewport ekstra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Daftar Tanda
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Daftar Kota
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Viewport {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Simpan ke viewport
@@ @@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Pegunungan
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabil
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluktuatif
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Segera
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 bulan setelah bermain
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 bulan setelah bermain
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 bulan setelah bermain
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Pada ujung rel, dan pada stasiun
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Hanya pada ujung rel
 STR_6836_OFF                                                    :Non-aktifkan
@@ @@ -2839,13 +2834,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Bus/truk sedang berjalan
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Bus/truk
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Bengkel Bus/truk
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Kendaraan Baru
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Bus/truk Baru
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Membuat Kendaraan
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Tidak dapat membuat bus/truk...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detail)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...harus dihentikan didalam bengkel bus/truk
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Tidak dapat menghentikan/menjalankan kendaraan...
@@ @@ -2914,8 +2907,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Tidak dapat menjual kapal...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Tidak dapat membuat kapal...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Kapal sedang berjalan
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detail)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan kapal...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Tidak dapat mengirim kapal ke galangan...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Tidak dapat menemukan galangan terdekat
@@ @@ -2973,8 +2964,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Buat Pesawat
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat ...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pesawat
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detail)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Tidak dapat mengirim pesawat ke hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -705,7 +705,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mappa del mondo
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Mini visuale extra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Elenco cartelli
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Elenco città
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Popolazione mondiale: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Mini visuale {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copia nella mini visuale
@@ @@ -2159,10 +2158,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montagnoso
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabile
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluttuante
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Immediata
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mesi dopo il giocatore
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mesi dopo il giocatore
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mesi dopo il giocatore
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Alla fine della linea, e alle stazioni
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Solo alla fine della linea
 STR_6836_OFF                                                    :No
@@ @@ -2852,13 +2847,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automezzo di mezzo
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} automezz{P 2 o i}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Deposito automezzi di {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi veicoli
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovi automezzi
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci veicolo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Impossibile costruire l'automezzo...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...deve essere fermo nel deposito automezzi
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Impossibile vendere l'automezzo...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Impossibile fermare/avviare l'automezzo...
@@ @@ -2927,8 +2920,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Impossibile vendere la nave...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Impossibile costruire la nave...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Nave di mezzo
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Impossibile fermare/avviare la nave...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Impossibile mandare la nave al deposito...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Impossibile trovare il deposito più vicino
@@ @@ -2986,8 +2977,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Costruisci aeromobile
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Impossibile costruire l'aeromobile...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} aeromobil{P 2 e i}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Impossibile mandare l'aeromobile all'hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Diretto all'Hangar di {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Diretto all'Hangar di {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -698,7 +698,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :助成金 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :世界の地図
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :特別ビューア
 STR_SIGN_LIST                                                   :標示のリスト
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :市町村のリスト
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}世界人口：{COMMA}人
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}ビューア {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}ビューアへコピー
@@ @@ -2132,10 +2131,6 @@ STR_682C_HILLY :丘陵地 @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :山岳地
 STR_682E_STEADY                                                 :安定的
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :変動的
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :すぐに
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :開始後3ヶ月
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :開始後6ヶ月
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :開始後9ヶ月
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :線路終点と駅
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :線路終点のみ
 STR_6836_OFF                                                    :切
@@ @@ -2808,13 +2803,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自動時刻 @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}道路車両があります
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - 道路車両{COMMA}両
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN}車庫
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}新規車両
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}新規道路車両
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}車両を購入
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}道路車両が購入できません...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE}（詳細）
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...車庫内に停止しなければなりません
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}道路車両を売却できません...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}道路車両を始動／停止できません...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}船舶が販売できません...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}船舶が購入できません...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}船舶があります
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE}（詳細）
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}船舶を始動／停止できません...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}船舶を造船所へ回送できません...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}付近に造船所が見つかりません
@@ @@ -2941,8 +2932,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}新規飛行機 @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}飛行機を購入
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}飛行機を購入できません...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - 飛行機{COMMA}台
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE}（詳細）
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}飛行機を格納庫へ回送できません...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}{STATION}格納庫へ行く
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{STATION}格納庫へ行く、{VELOCITY}

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :보조금 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :전체 지도 보기
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :외부 화면
 STR_SIGN_LIST                                                   :팻말 목록
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :마을 목록
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}세계 인구: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}외부 화면 {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}외부 화면에 복사
@@ @@ -2154,10 +2153,6 @@ STR_682C_HILLY :언덕 @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :산
 STR_682E_STEADY                                                 :안정됨
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :불안정함
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :즉각
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :플레이어 이후 3개월 뒤
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :플레이어 이후 6개월 뒤
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :플레이어 이후 9개월 뒤
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :선로 끝과 역에서의 회차 가능
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :선로 끝에서만 회차 가능
 STR_6836_OFF                                                    :끔
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}중간에 자동차가 있습니다.
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}대의 자동차
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} 차고
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}새 차량
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}새 자동차
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}차량 만들기
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}자동차를 만들 수 없습니다...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (상세정보)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...차고 안에서 정지해있어야 합니다!
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}자동차를 팔 수 없습니다...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}자동차를 운행/정지시킬 수 없습니다...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}선박을 팔 수 없습니다...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}선박을 만들 수 없습니다...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}중간에 선박이 있습니다
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (상세정보)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}선박을 운행/중지시킬 수 없습니다...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}선박을 정박소로 보낼 수 없습니다...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}인접한 정박소를 찾을 수 없습니다
@@ @@ -2981,8 +2972,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}새 항공기 @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}항공기 만들기
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}항공기를 만들 수 없습니다...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}대의 항공기
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (상세정보)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}항공기를 격납고로 보낼 수 없습니다...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}{STATION}공항 격납고로 가는 중
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{STATION}공항 격납고로 가는 중 ({VELOCITY})

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsīdijas @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Pasaules karte
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Papildus skats
 STR_SIGN_LIST                                                   :Zīmju saraksts
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Pilsētu saraksts
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Pasaules iedzīvotāju skaits: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Skats {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopēt uz skatu
@@ @@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Kalnains
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabila
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Pulsējoša
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Uzreiz
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mēnešus vēlāk par spēlētāju
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mēnešus vēlāk par spēlētāju
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mēnešus vēlāk par spēlētāju
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Līniju beigās un stacijās
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Tikai līniju beigās
 STR_6836_OFF                                                    :Izslēgtas
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Ceļu transportl. ceļā
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ceļu transportlīdzek{P lis ļi ļa}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Autotransporta depo
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Jauni transporta līdzekļi
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Jauni transportl.
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Būvēt transportl.
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nevar uzbūvēt transportl. ...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Informācija)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...jābūt apstādinātam depo iekšpusē
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Transportl. nevar pārdot...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Transportl. nevar apstādināt/palaist...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nevar pārdot kuģi...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nevar uzbūvēt kuģi...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Kuģis ir ceļā
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaļas)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nevar apstādināt/palaist kuģi...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kuģi nevar aizsūtīt uz depo...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nevar atrast tuvējo depo
@@ @@ -2973,8 +2964,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Jauns lidaparāts @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Būvēt lidaparātu
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nevar būvēt lidaparātu...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lidaparāts
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Info)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Lidaparātu nevar aizsūtīt uz angāru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Dodas uz {STATION} angāru
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Ietur kursu uz {STATION} Angārs, {VELOCITY}

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -734,7 +734,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Žemėlapis
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Papildomas peržiūros langas
 STR_SIGN_LIST                                                   :Ženklų sąrašas
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Miestų sąrašas
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Peržiūros langas {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopijuoti į peržiūros langą
@@ @@ -2166,10 +2165,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Kalnai
 STR_682E_STEADY                                                 :Pastovi
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Kintanti
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Kartu su žaidėju
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mėnesiai nuo žaidimo pradžios
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mėnesiai nuo žaidimo pradžios
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mėnesiai nuo žaidimo pradžios
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Bėgių pabaigoje, stotelėse
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Tik bėgių pabaigoje
 STR_6836_OFF                                                    :Išjungta
@@ @@ -2837,13 +2832,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Auto užpildymas @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automobilis kelyje
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobiliai
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Naujos tr. priemones
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nauji automobiliai
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Isigyti priemone
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Automobilio isigyti negalima...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaliau)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...automobilis turi buti sustabdytas garaze
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Automobilio parduoti negalima...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Automobilio sustabdyti/paleisti negalima...
@@ @@ -2911,8 +2904,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Laivo parduoti negalima...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Laivo isigyti negalima...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Laivas kelyje
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaliau)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Sustabdyti/paleisti laivo negalima...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nusiusti i laivu depa negalima...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Negali rasti artimiausio laivu depo
@@ @@ -2970,8 +2961,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Isigyti lektuva
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Negalima isigyti lektuvo...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lektuvai
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaliau)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Negalima lektuvo nusiusti i angara...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Kursas: {STATION} angaras
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Kursas: {STATION} angarasangar, {VELOCITY}

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Weltkaart
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra Unsiicht
 STR_SIGN_LIST                                                   :Schëlderlëscht
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stiedtverzeeschniss
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Weltbevölkerung: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Unsiicht {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopéiert op d'Unsiicht
@@ @@ -2117,10 +2116,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bierger
 STR_682E_STEADY                                                 :Konstant
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Variabel
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Direkt
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 Méint nom Start
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 Méint nom Start
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 Méint nom Start
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Um Ënn vun der Streck, an an den Statiounen
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Um Ënn vun der Streck nëmmen
 STR_6836_OFF                                                    :Aus
@@ @@ -2772,13 +2767,11 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zäit wiesselen @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Stroossengefiehrt am Wee
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Gefiehr{P t er}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Stroossendepot
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Néi Gefiehrer
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Néi Stroossengefiehrer
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Gefiehrt bauen
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kann d'Stroossengefiehrt nët bauen...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detailer)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...muss an engem Depot stoen
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kann d'Stroossengefiehrt nët verkaafen...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kann d'Stroossengefiehrt nët stoppen/starten...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kann Schëff nët verkaafen...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kann Schëff nët bauen...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schëff am Wee
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detailer)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kann d'Schëff nët stoppen/starten...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kann d'Schëff nët an den Depot schècken...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kann d'Depot nët fannen
@@ @@ -2877,8 +2868,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Néien Fliiger @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Fliiger bauen
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kann dën Fliiger nët bauen...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fliiger
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detailer)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kann den Fliiger nët an den Hangar schécken...
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE} waart am Hangar
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Fliiger am Wee

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -698,7 +698,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Verdenskart
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ekstra vindu
 STR_SIGN_LIST                                                   :Skiltliste
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversikt
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdensbefolkning: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vindu {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopier til vindu
@@ @@ -2131,10 +2130,6 @@ STR_682C_HILLY :Åslendt @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Berglendt
 STR_682E_STEADY                                                 :Stødig
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Flytende
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Øyeblikkelig
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3{NBSP}måneder etter spiller
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6{NBSP}måneder etter spiller
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9{NBSP}måneder etter spiller
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Ved linjeslutt og på stasjoner
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Bare ved linjeslutt
 STR_6836_OFF                                                    :Av
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Kjøretøy i veien
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} kjøretøy
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garasje
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye kjøretøy
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye kjøretøy
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kjøp kjøretøy
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke kjøpe kjøretøy...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...må være stoppet i en garasje
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke selge kjøretøy...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe kjøretøy...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke selge skip...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge skip...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Det er et skip i veien
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe skip...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikke sende skip til depotet...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikke finne et depot i nærheten
@@ @@ -2954,8 +2945,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg fly
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} fly
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY}

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Verdskart
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ekstra vindauge
 STR_SIGN_LIST                                                   :Skiltliste
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Byoversikt
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Verdsinnbyggjartal: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vindauge {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopier til vindauge
@@ @@ -2151,10 +2150,6 @@ STR_682C_HILLY :Åslendt @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Berglendt
 STR_682E_STEADY                                                 :Stødig
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Flytande
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Straks
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 månader etter spelar
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 månader etter spelar
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 månader etter spelar
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Ved linjeslutt og på stasjonar
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Berre ved linjeslutt
 STR_6836_OFF                                                    :Av
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Køyretøy i vegen
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} køyretøy
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garasje
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye køyretøy
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye køyretøy
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kjøp køyretøy
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikkje kjøpe køyretøy...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljar)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...må verte stoppa i ein garasje
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikkje selje køyretøy...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikkje starte/stoppe køyretøy...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikkje selje skip...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikkje byggje skip...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Det er eit skip i vegen
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljar)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikkje starte/stoppe skip...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikkje sende skip til depotet...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikkje finne eit depot i nærleiken
@@ @@ -2974,8 +2965,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg fly
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikkje byggje fly...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} fly
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljar)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikkje sende fly til hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Er på veg til {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på veg til {STATION} hangar, {VELOCITY}

src/lang/piglatin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Apmay ofway orldway
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extraway iewportvay
 STR_SIGN_LIST                                                   :Ignsay istlay
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Owntay irectoryday
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Orldway opulationpay: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Iewportvay {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Opycay otay iewportvay
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Ountainousmay
 STR_682E_STEADY                                                 :Eadystay
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Uctuatingflay
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Immediateway
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 onthsmay afterway ayerplay
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 onthsmay afterway ayerplay
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 onthsmay afterway ayerplay
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Atway endway ofway inelay, andway atway ationsstay
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Atway endway ofway inelay onlyway
 STR_6836_OFF                                                    :Offway
@@ @@ -2850,13 +2845,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Oadray Ehicle{P "" s}vay
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Oadray Ehiclevay Epotday
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ewnay Ehiclesvay
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Ewnay Oadray Ehiclesvay
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Uildbay Ehiclevay
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}An'tcay uildbay oadray ehiclevay...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Etailsday)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...ustmay ebay oppedstay insideway away oadray ehiclevay epotday
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}An'tcay ellsay oadray ehiclevay...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}An'tcay opstay/artstay oadray ehiclevay...
@@ @@ -2925,8 +2918,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}An'tcay ellsay ipshay...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}An'tcay uildbay ipshay...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ipshay inway ethay ayway
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Etailsday)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}An'tcay opstay/artstay ipshay...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}An'tcay endsay ipshay otay epotday...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Unableway otay indfay ocallay epotday
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Uildbay Aircraftway
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}An'tcay uildbay aircraftway...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraftway
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Etailsday)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}An'tcay endsay aircraftway otay angarhay...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Eadinghay orfay {STATION} Angarhay
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Eadinghay orfay {STATION} Angarhay, {VELOCITY}

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -745,7 +745,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa świata
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Dodatkowy podgląd
 STR_SIGN_LIST                                                   :Lista tablic
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Lista miast
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populacja świata: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Podgląd {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiuj do podglądu
@@ @@ -2229,10 +2228,6 @@ STR_682C_HILLY :Pagórkowaty @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Górski
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabilna
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Zmienna
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Natychmiast
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 miesiące po graczu
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 miesięcy po graczu
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 miesięcy po graczu
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Na końcu trasy i na stacjach
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Tylko na końcu trasy
 STR_6836_OFF                                                    :Wyłączone
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Samochód na drodze
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE} Zajezdnia samochodowa w {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nowe pojazdy
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nowy Samochód
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Zbuduj pojazd
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nie można zbudować samochodu...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegóły)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...musi być zatrzymany w zajezdni samochodowej
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nie można sprzedać samochodu...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć samochodu...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nie można sprzedać statku...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nie można wybudować statku...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Statek na drodze
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegóły)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć statku...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nie można wysłać statku do stoczni...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nie można znaleźć stoczni
@@ @@ -3058,8 +3049,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Budowa samolotu
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nie można zbudować samolotu...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samolot
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegóły)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nie można wysłać samolotu do hangaru...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Zmierza do hangaru w {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Zmierza do hangaru w {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa do mundo
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Visualizador extra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Lista de sinais
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Lista de cidades
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}População Mundial: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Visualizador {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar p/ o visualizador
@@ @@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montanhoso
 STR_682E_STEADY                                                 :Estável
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Flutuante
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Imediato
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 meses depois do jogador
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 meses depois do jogador
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 meses depois do jogador
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :No fim da linha e em estações
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Só no fim da linha
 STR_6836_OFF                                                    :Off
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veículo de estrada no caminho
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veículos de Estrada
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Depósito de Veículos de Estrada
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Veículos de Estrada
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Não é possível construir veículo de estrada...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...deve estar parado num depósito de veículos de estrada
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Não é possível vender veículo de estrada...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Não é possível iniciar/parar veículo de estrada...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Não é possível vender barco...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Não é possível construir barco...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Barco no caminho
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Não é possível iniciar/parar barco...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Não é possível mandar barco para o depósito...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Não é possível encontrar depósito local
@@ @@ -2973,8 +2964,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronave
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Não é possível construir aeronave...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Não é possível mandar aeronave para o hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Dirige-se ao hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Dirige-se ao hangar de {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subvenţii (F6) @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Harta lumii (F4)
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ecran suplimentar
 STR_SIGN_LIST                                                   :Lista de semne
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Lista oraşelor
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populatia totala: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Ecran{COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiază în fereastră
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :muntos
 STR_682E_STEADY                                                 :stabilă
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :fluctuantă
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :imediat
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :la 3 luni după jucător
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :la 6 luni după jucător
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :la 9 luni după jucător
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :la capăt de linie şi în gară
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :doar la capăt de linie
 STR_6836_OFF                                                    :inactiv
@@ @@ -2850,13 +2845,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Autovehicul in cale
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Autovehicule{P "" s}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Autobaza {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Autovehicule noi
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Autovehicule noi
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Cumpără vehicul
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nu pot cumpăra autovehicul...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalii)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...trebuie oprit într-o autobază
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nu se poate vinde autovehiculul...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nu se poate opri/porni autovehiculul...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nu pot vinde nava...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nu pot construi nava...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Navă în cale
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalii)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nu pot opri/porni nava...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nu pot trimite nava în şantier...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nu pot găsi un şantier apropiat
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Aeronavă nouă @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Cumpără aeronavă
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nu se poate cumpăra aeronava...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalii)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nu se poate trimite aeronava la hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Merge la Hangarul {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Merge la Hangarul {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -702,7 +702,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидии @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта мира
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Доп. окно просмотра
 STR_SIGN_LIST                                                   :Список меток
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Список городов
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Население: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Окно просмотра {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Скопировать в окно
@@ @@ -2163,10 +2162,6 @@ STR_682C_HILLY :Холмистый @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Гористый
 STR_682E_STEADY                                                 :Стабильная
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Неустойчивая
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Немедленно
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :Через 3 месяца после игрока
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :Через 6 месяцев после игрока
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :Через 9 месяцев после игрока
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :В конце линий и на станциях
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Только в конце линий
 STR_6836_OFF                                                    :Выключены
@@ @@ -2852,13 +2847,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Машина на пути
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Автомашин{P 2 а ы ""}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Гараж {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Новая машина
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Новая машина
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Построить
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Невозможно построить машину...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детали)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...должен быть остановлен в гараже
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Невозможно продать автомобиль...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Невозможно остановить/пустить автомобиль...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Невозможно продать корабль...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Невозможно построить корабль...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Корабль на пути
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детали)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Не могу остановить/запустить корабль...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Не могу отправить корабль в док...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Невозможно найти док
@@ @@ -2986,8 +2977,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Новый @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Построить
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Невозможно построить возд. транспорт...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Единиц{P 2 а ы ""} авиатранспорта
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детали)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Невозможно отправить его в ангар...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Летит в Ангар {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Следует в Ангар {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :财政补贴 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :缩略地图
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :额外视点
 STR_SIGN_LIST                                                   :标志列表
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :城镇列表
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}所有城镇人口总数：{COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}视点 {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}复制到视点
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY :丘陵 @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :山地
 STR_682E_STEADY                                                 :平稳
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :波动
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :立刻
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 个月后
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 个月后
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 个月后
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :轨道尽头和车站
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :仅在轨道尽头
 STR_6836_OFF                                                    :关闭
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}指定的位置有汽车
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} 车库
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}购买汽车
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}购买汽车
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}购买汽车
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}不能购买汽车...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (详细资料)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...必须完全停在一个车库中
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}不能出售汽车...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}不能 停止/启动 汽车...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}不能出售船只……
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}不能建造船只……
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}前方有另一艘船只……
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (详情)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}不能 停止/启动 船只……
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}不能命令船只前往船坞……
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}找不到附近的船坞
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}购买飞机 @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}购买
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}不能购买飞机……
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 飞机
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (详情)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}不能命令飞机返回机库……
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库，{VELOCITY}

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -767,7 +767,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa sveta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Dalsi pohlad
 STR_SIGN_LIST                                                   :Zoznam popisov
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Zoznam miest
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Svetova populacia: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pohlad {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Pohlad podla mapy
@@ @@ -2217,10 +2216,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Horsky
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabilna
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Kolisava
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Ihned
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mesiace po hracovi
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mesiacov po hracovi
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mesiacov po hracovi
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Na konci trate a v stanicach
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Len na konci trate
 STR_6836_OFF                                                    :Vyp.
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automobil v ceste
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobil{P "" y ov}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garaz
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nove vozidla
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nove automobily
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Zakupit vozidlo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nie je mozne zakupit automobil ...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}... musi byt zastaveny v garazi
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Nemozno predat automobil ...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Nemozno zastavit/spustit automobil ...
@@ @@ -2981,8 +2974,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nemozno predat lod ...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nemozno vyrobit lod...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Lod v ceste
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Nemozno zastavit/spustit lod ...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nemozno poslat lod do lodenice ...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nemozno najst miestnu lodenicu
@@ @@ -3040,8 +3031,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Vyrobit lietadlo
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nemozno vyrobit lietadlo...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lietad{P lo la iel}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Nemozno poslat lietadlo do hangaru ...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Smeruje do {STATION} hangaru
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Smeruje do {STATION} hangaru, {VELOCITY}

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -745,7 +745,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Zemljevid sveta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Dodaten pogled
 STR_SIGN_LIST                                                   :Seznam napisov
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Imenik mest
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Svetovno prebivalstvo: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pogled {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiraj na pogled
@@ @@ -2237,10 +2236,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Gorat
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabilna
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Nihajoča
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Takojšnji
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mesece za igralcem
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mesecev za igralcem
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mesecev za igralcem
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Na koncu linije in na postajah
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Samo na koncu linije
 STR_6836_OFF                                                    :Izklopljeno
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Cestno vozilo na poti
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Cestn{P o i a ih} vozil{P o i a ""}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garaža za cestna vozila
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nova vozila
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nova cestna vozila
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Zgradi vozilo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Ni mogoče zgraditi cestnega vozila ...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Podrobnosti)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE} ... mora biti ustavljen v garaži
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Ni mogoče prodati cestnega vozila...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Ni mogoče ustaviti/zagnati cestnega vozila ...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Ni mogoče prodati ladje ...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Ni mogoče zgraditi ladje ...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ladja v napoto
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Podrobnosti)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Ni mogoče ustaviti/zagnati ladje...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Ni mogoče poslati ladje v garažo...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Ni moč najti lokalne garaže
@@ @@ -3064,8 +3055,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Zgradi letalo
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Ni mogoče zgraditi letala ...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Letal{P o i a ""}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Podrobnosti)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Ni mogoče poslati letala v hangar ...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Na poti v {STATION} hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Na poti v {STATION} hangar, {VELOCITY}

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -701,7 +701,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa del mundo
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Punto de vista extra
 STR_SIGN_LIST                                                   :Lista de señales
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Listado de poblaciones
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Población mundial: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vista {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar punto de vista
@@ @@ -2151,10 +2150,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montañoso
 STR_682E_STEADY                                                 :Estable
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluctuante
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Inmediatamente
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 meses después del jugador
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 meses después del jugador
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 meses después del jugador
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Al final de la línea y estaciones
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Solo al final de la línea
 STR_6836_OFF                                                    :No
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vehículo de carretera en camino
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehículos de Carretera
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Depósito de vehículos
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuevos vehículos
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuevos vehículos
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir vehículo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}No se puede construir vehículo...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...debe estar detenido dentro de un depósito
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}No se puede vender vehículo...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}No se puede detener/arrancar vehículo...
@@ @@ -2916,8 +2909,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No se puede vender barco...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}No se puede construir barco...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Barco en camino
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}No se puede detener/arrancar barco...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}No se puede mandar barco a astillero...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}No se puede encontrar ruta al astillero
@@ @@ -2975,8 +2966,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir aeronave
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No se puede construir aeronave...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}No se puede enviar la aeronave al hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Ir al hangar de {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Ir al hangar de {STATION}, {VELOCITY}

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Världskarta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Nytt vyfönster
 STR_SIGN_LIST                                                   :Skyltlista
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stadslista
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Världsbefolkning: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vyfönster {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiera till vy
@@ @@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergig
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabil
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluktuerande
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Omedelbart
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 månader efter spelaren
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 månader efter spelaren
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 månader efter spelaren
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Vid slut på linjen och vid stationer
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Enbart vid slut på linjen
 STR_6836_OFF                                                    :Av
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vägfordon i vägen
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vägfordon
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nytt Fordon
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nytt Vägfordon
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg Fordon
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan inte bygga vägfordon...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan inte sälja skepp...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan inte bygga skepp...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skepp i vägen
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan inte skicka skepp till depå...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan inte finna en lokal depå
@@ @@ -2973,8 +2964,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg flygplan
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan inte bygga flygplan...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} flygplan
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar, {VELOCITY}

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -698,7 +698,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :補助資訊 @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :世界地圖
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :打開新視野
 STR_SIGN_LIST                                                   :標誌清單
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :市鎮清冊
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}世界人口：{COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}視野 {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}將視窗視野移到主視野
@@ @@ -2146,10 +2145,6 @@ STR_682C_HILLY :丘陵 @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :高山
 STR_682E_STEADY                                                 :穩定
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :起伏不定
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :立刻出現
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :玩家開始 3 個月後
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :玩家開始 6 個月後
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :玩家開始 9 個月後
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :軌道終點及車站內
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :僅限軌道終點
 STR_6836_OFF                                                    :關
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}前方有汽車
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - 車輛 {COMMA} 部
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} 車庫
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}購買新車輛
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}購置新車輛
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}購買車輛
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}無法購置車輛
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (詳細資料)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...必須停在車庫内
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}無法出售車輛...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}無法停止／起動車輛...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}無法出售船舶...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}無法購買船舶...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}前方有船舶
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (詳細資料)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}無法停止／起動船舶...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}無法將船舶送到船塢...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}找不到附近的船塢
@@ @@ -2969,8 +2960,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}購買飛機 @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}購買飛機
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}無法購買飛機...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - 飛機 {COMMA} 架
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (詳細資料)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}無法將飛機送回機棚...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}正前往 {STATION} 機棚
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}正前往 {STATION} 機棚，{VELOCITY}

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -703,7 +703,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Sübvansiyonlar @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Dünya haritası
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ekstra görünüm
 STR_SIGN_LIST                                                   :Tabela listesi
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Şehir listesi
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Dünya nüfusu: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Görünüm {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Görünümü kopyala
@@ @@ -2157,10 +2156,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Dağlık
 STR_682E_STEADY                                                 :Durgun
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Değişken
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Hemen
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 ay sonra
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 ay sonra
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 ay sonra
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Ray Sonunda ve Duraklarda
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Sadece Ray Sonunda
 STR_6836_OFF                                                    :Kapalı
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Yolda araba var
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Arabalar
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Araba Garaji
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Yeni Araba
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Yeni Araba
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Araba Al
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Araba alınamıyor...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...bir araba garajında duruyor olmalı
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Araba satılamıyor...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Araba başlayamıyor/duramıyor...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Gemi satılamaz...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Yemi yapılamaz...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Yolda gemi var
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Gemi durdurulamaz/başlatılamaz...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Gemi tersaneye gönderilemez...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Yerel tersane bulunamadı
@@ @@ -2984,8 +2975,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Yeni Uçak @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Uçak Yap
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Uçak alınamaz...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Uçak
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Hangara gönderilemiyor...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}{STATION} Hangarına gidiyor
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}{STATION} Hangarına gidiyor, {VELOCITY}

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -825,7 +825,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидії @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта світу
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Додаткове вікно
 STR_SIGN_LIST                                                   :Список позначень
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Список міст
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Населення світу: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Вікно {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Копіювати до вікна
@@ @@ -2312,10 +2311,6 @@ STR_682C_HILLY :горбкуватий @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :гористий
 STR_682E_STEADY                                                 :стабільна
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :нестійка
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :відразу
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 місяці після гравця
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 місяців після гравця
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 місяців після гравця
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :в кінці лінії, або на станціях
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :лише в кінці лінії
 STR_6836_OFF                                                    :відкл.
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}На шляху авто
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} автомобіл{P ь і ів}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Гараж
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Новий транспорт
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Нове авто
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Будувати
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Неможливо будувати авто...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детально)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...авто повинно стояти в депо
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Неможливо продати авто...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Неможливо зупинити авто...
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Неможливо продати корабель...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Неможливо будувати корабель...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Корабель на шляху
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Деталі)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Неможливо зупинити корабель...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Неможливо направити корабель в депо...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Неможливо знайти місцеве депо
@@ @@ -3135,8 +3126,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Нові літаки @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Будувати
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Неможливо будувати літак...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} літак{P "" и ів}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Детально)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Неможливо направити літак до ангару...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Летить до {STATION} ангару
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Летить до {STATION} ангару, {VELOCITY}

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -559,7 +559,6 @@ STR_02DA_ON @@
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Lit Subsydzjes sjen
 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsydzjes
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart fan 'e wrâld
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stêden list
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Muntienheid
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ @@ -1163,10 +1162,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergachtich
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabyl
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Wikseljend
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Fuortendaliks
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 moannen nei spyler
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 moannen nei spyler
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 moannen nei spyler
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Oan ein fan'e line en op stasjons
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Allinich oan ein fan'e line
 STR_6836_OFF                                                    :Út

src/lang/unfinished/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Χρηματοδοτήσεις @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Χάρτης του κόσμου
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Πρόσθετη εμφάνιση
 STR_SIGN_LIST                                                   :Λίστα ταμπελών
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Κατάλογος πόλεων
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Παγκόσμιος πληθυσμός: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Εμφάνιση {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Αντιγραφή στην εμφάνιση
@@ @@ -1914,10 +1913,6 @@ STR_682C_HILLY :Με λόφους @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Με βουνά
 STR_682E_STEADY                                                 :Σταθερή
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Κυμαινόμενη
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Αμέσως
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 μήνες μετά τον παίκτη
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 μήνες μετά τον παίκτη
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 μήνες μετά τον παίκτη
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Στο τέλος της γραμμής και στους σταθμούς
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Στο τέλος της γραμμής μόνο
 STR_6836_OFF                                                    :Ανενεργό

src/lang/unfinished/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -839,8 +839,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Нов авион @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Направи авион
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Не може да се направи авионот...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Авион
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Не може да се прати авионот во гаража...
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Авион на патот
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Не може да сопре/тргне авионот...

src/lang/unfinished/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -605,7 +605,6 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES @@
 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidi
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Peta Dunia
 STR_SIGN_LIST                                                   :Senarai isyarat
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Direktori bandar
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA}
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Unit kewangan

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -446,7 +446,6 @@ STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' درباره @@
 STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}خاموش
 STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}روشن
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :نقشه ی دنیا
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :لیست شهر ها
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}واحد پول
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}ماشین در جاده است
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ماشین{P "" s}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}وسایل نقلیه ی جدید
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}ماشین های جدید
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}ساخت وسیله نقلیه
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}نمی شود ماشین ساخت...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (اطلاعات)
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}نمیشود ماشین را فروخت...
 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}نام گذاری ماشین
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}کشتی فروخته نمی شود...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}نمی شود کشتی ساخت...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}قطار در راه است
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (اطلاعات)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}نمی شود کشتی را حرکت داد / متوقف کرد ...
 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}ساخت بندر
 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}کشی ها -برای اطلاعات بر روی کشتی کلیک کنید
@@ @@ -1400,8 +1395,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}هواپیمای جدید @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}ساخت هواپیما
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}نمی توان هواپیما را ساخت
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} هواپیما
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (مشخصات)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}نمیتوان هواپیما را به آشیانه فرستاد. . .
 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE}در آشیانه در حال انتظار است
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}هواپیما در راه است

src/lang/unfinished/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -857,7 +857,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa sveta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Dodatni gledište
 STR_SIGN_LIST                                                   :Znak Foil
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Popis naselja
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Svet Populacija: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Pogled{COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Premesti u pogled
@@ @@ -1879,10 +1878,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :planinski
 STR_682E_STEADY                                                 :ujednačena
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :promenljiva
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :odmah
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 meseca nakon igrača
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 meseci nakon igrača
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 meseci nakon igrača
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :na kraju pruge, kao i na stanicama
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :samo na kraju pruge
 STR_6836_OFF                                                    :Off

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES @@
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Map o'r Byd
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ffenestr Olygfa Newydd
 STR_SIGN_LIST                                                   :Rhestr Arwyddion
 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Cyfeiriadur Trefi
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Poblogaeth y Byd: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Ffenestr Olygfa{COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copïo i Ffenestr Olygfa
@@ @@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY @@
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Mynyddig
 STR_682E_STEADY                                                 :Cyson
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Anghyson
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :Yn Syth
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 mis wedi'r chwaraewr
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 mis wedi'r chwaraewr
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 mis wedi'r chwaraewr
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Ar ddiwedd y lein ac mewn gorsafoedd
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Ar ddiwedd y lein yn unig
 STR_6836_OFF                                                    :I  Ffwrdd
@@ @@ -2839,13 +2834,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP @@
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Cerbyd ffordd yn y ffordd
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Cerbyd{P "" au} Ffordd
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Depo Cerbydau Ffordd {TOWN}
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Cerbyd Newydd
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Cerbydau Ffordd Newydd
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Adeiladu Cerbyd
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Methu adeiladu cerbyd...
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Manylion)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...rhaid iddo fod wedi'i stopio mewn depo cerbyd ffordd
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Methu gwerthu cerbyd ffordd...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Methu stop/start cerbyd ffordd...
@@ @@ -2914,8 +2907,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN @@
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Methu gwerthu llong...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Methu adeiladu llong...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Llong yn y ffordd
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Manylion)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}methu cychwyn/stopio llong...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Methu gyrru llong i ddepo...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Methu dod o hyd i'r depo lleol
@@ @@ -2973,8 +2964,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT @@
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Adeiladu Awyrennau
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Methu adeiladu awyren...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Awyrennau
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Manylion)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Methu gyrru awyren i awyrendy...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Mynd am Awyrendy {STATION}
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Mynd am Awyrendy {STATION}, {VELOCITY}

src/vehicle_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -1288,7 +1288,7 @@ enum VehicleDetailsWindowWidgets { @@
 /** Vehicle details widgets. */
 static const Widget _vehicle_details_widgets[] = {
 	{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,  COLOUR_GREY,   0,  10,   0,  13, STR_00C5,             STR_018B_CLOSE_WINDOW},                  // VLD_WIDGET_CLOSEBOX
-	{    WWT_CAPTION,  RESIZE_RIGHT,  COLOUR_GREY,  11, 352,   0,  13, 0x0,                  STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},        // VLD_WIDGET_CAPTION
+	{    WWT_CAPTION,  RESIZE_RIGHT,  COLOUR_GREY,  11, 352,   0,  13, STR_8802_DETAILS,     STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},        // VLD_WIDGET_CAPTION
 	{ WWT_PUSHTXTBTN,     RESIZE_LR,  COLOUR_GREY, 353, 392,   0,  13, STR_01AA_NAME,        STR_NULL /* filled in later */},         // VLD_WIDGET_RENAME_VEHICLE
 	{  WWT_STICKYBOX,     RESIZE_LR,  COLOUR_GREY, 393, 404,   0,  13, STR_NULL,             STR_STICKY_BUTTON},                      // VLD_WIDGET_STICKY
 	{      WWT_PANEL,  RESIZE_RIGHT,  COLOUR_GREY,   0, 404,  14,  55, 0x0,                  STR_NULL},                               // VLD_WIDGET_TOP_DETAILS
@@ @@ -1308,7 +1308,7 @@ static const Widget _vehicle_details_wid @@
 static const NWidgetPart _nested_vehicle_details_widgets[] = {
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY, VLD_WIDGET_CLOSEBOX),
 		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, VLD_WIDGET_CAPTION),
+		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, VLD_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_8802_DETAILS, STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
 		NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, VLD_WIDGET_RENAME_VEHICLE), SetMinimalSize(40, 14), SetDataTip(STR_01AA_NAME, STR_NULL /* filled in later */),
 		NWidget(WWT_STICKYBOX, COLOUR_GREY, VLD_WIDGET_STICKY),
 	EndContainer(),
@@ @@ -1358,11 +1358,9 @@ struct VehicleDetailsWindow : Window { @@
 				this->resize.height = this->height - 14 * 2; // Minimum of 4 wagons in the display
 				this->widget[VLD_WIDGET_RENAME_VEHICLE].tooltips = STR_8867_NAME_TRAIN;
 				this->widget[VLD_WIDGET_CAPTION].data = STR_8802_DETAILS;
 				break;
 			case VEH_ROAD: {
 				this->widget[VLD_WIDGET_CAPTION].data = STR_900C_DETAILS;
 				this->widget[VLD_WIDGET_RENAME_VEHICLE].tooltips = STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE;
 				if (!RoadVehHasArticPart(v)) break;
@@ @@ -1381,13 +1379,11 @@ struct VehicleDetailsWindow : Window { @@
 			case VEH_SHIP:
 				this->widget[VLD_WIDGET_RENAME_VEHICLE].tooltips = STR_982F_NAME_SHIP;
 				this->widget[VLD_WIDGET_CAPTION].data = STR_9811_DETAILS;
 				break;
 			case VEH_AIRCRAFT:
 				ResizeWindow(this, 0, 11);
 				this->widget[VLD_WIDGET_RENAME_VEHICLE].tooltips = STR_A032_NAME_AIRCRAFT;
 				this->widget[VLD_WIDGET_CAPTION].data = STR_A00C_DETAILS;
 				break;
 			default: NOT_REACHED();
+		}
@@ @@ -1626,7 +1622,7 @@ static void ShowVehicleDetailsWindow(con @@
 /** Vehicle view widgets. */
 static const Widget _vehicle_view_widgets[] = {
 	{   WWT_CLOSEBOX,  RESIZE_NONE,  COLOUR_GREY,   0,  10,   0,  13, STR_00C5,                 STR_018B_CLOSE_WINDOW },           // VVW_WIDGET_CLOSEBOX
-	{    WWT_CAPTION, RESIZE_RIGHT,  COLOUR_GREY,  11, 237,   0,  13, 0x0 /* filled later */,   STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS }, // VVW_WIDGET_CAPTION
+	{    WWT_CAPTION, RESIZE_RIGHT,  COLOUR_GREY,  11, 237,   0,  13, STR_882E,                 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS }, // VVW_WIDGET_CAPTION
 	{  WWT_STICKYBOX,    RESIZE_LR,  COLOUR_GREY, 238, 249,   0,  13, 0x0,                      STR_STICKY_BUTTON },               // VVW_WIDGET_STICKY
 	{      WWT_PANEL,    RESIZE_RB,  COLOUR_GREY,   0, 231,  14, 103, 0x0,                      STR_NULL },                        // VVW_WIDGET_PANEL
 	{      WWT_INSET,    RESIZE_RB,  COLOUR_GREY,   2, 229,  16, 101, 0x0,                      STR_NULL },                        // VVW_WIDGET_VIEWPORT
@@ @@ -1751,8 +1747,6 @@ struct VehicleViewWindow : Window { @@
 		 */
 		switch (v->type) {
 			case VEH_TRAIN:
 				this->widget[VVW_WIDGET_CAPTION].data = STR_882E;
 				this->widget[VVW_WIDGET_START_STOP_VEH].tooltips = STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK;
 				this->widget[VVW_WIDGET_CENTER_MAIN_VIEH].tooltips = STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN;
@@ @@ -1799,8 +1793,6 @@ struct VehicleViewWindow : Window { @@
 				break;
 			case VEH_ROAD:
 				this->widget[VVW_WIDGET_CAPTION].data = STR_9002;
 				this->widget[VVW_WIDGET_START_STOP_VEH].tooltips = STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION;
 				this->widget[VVW_WIDGET_CENTER_MAIN_VIEH].tooltips = STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE;
@@ @@ -1821,8 +1813,6 @@ struct VehicleViewWindow : Window { @@
 				break;
 			case VEH_SHIP:
 				this->widget[VVW_WIDGET_CAPTION].data = STR_980F;
 				this->widget[VVW_WIDGET_START_STOP_VEH].tooltips = STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK;
 				this->widget[VVW_WIDGET_CENTER_MAIN_VIEH].tooltips = STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP;
@@ @@ -1846,8 +1836,6 @@ struct VehicleViewWindow : Window { @@
 				break;
 			case VEH_AIRCRAFT:
 				this->widget[VVW_WIDGET_CAPTION].data = STR_A00A;
 				this->widget[VVW_WIDGET_START_STOP_VEH].tooltips = STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION;
 				this->widget[VVW_WIDGET_CENTER_MAIN_VIEH].tooltips = STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT;

0 comments (0 inline, 0 general)