STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Tekens vertoon

STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Wegpunte vertoon

STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Volle animasie

STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Volle besonderhede

STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Deurskynende geboue

STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Deurskynend stasie tekens

############ range ends here

############ range for menu starts

STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Gebied informasie

STR_02D6                                                        :

STR_CONSOLE_SETTING                                             :Skakel troos

STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Skermskoot (Ctrl-S)

STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Groot Skermskoot (Ctrl-G)

STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Oor 'OpenTTD'

############ range ends here

STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Af

STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}Aan

STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Toon subsidieë

STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidieë

STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart van wêreld

STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Ekstra gesigswerf

STR_SIGN_LIST                                                   :Teken lys

STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Wêreld populasie: {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Gesigswerf {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopie na gesigswerf

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Kopie die lokasie van die wereldwerf na die gesigswerf

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Deeg van gesigswerf

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Deeg die lokasie van die gesigspunt na die hoofskerm

STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Geld eenhede

STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}

STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Geld eendheid keuse

STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Meet eenhede

STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Meet eenhede keuse

STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Pad voertuie

STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Kies kant van pad waarop voertuie ry

STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT                                          :Bestuur op linkerkant

STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT                                         :Bestuur op regterkant

STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}Dorp name

STR_02EC                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}Kies dorp naam styl

STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}Outostoor

STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}

STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}

STR_681B_VERY_SLOW                                              :Baie Stadig

STR_681C_SLOW                                                   :Stadig

STR_681D_MEDIUM                                                 :Gemiddel

STR_681E_FAST                                                   :Vinnig

STR_681F_VERY_FAST                                              :Baie Vinnig

STR_VERY_LOW                                                    :Baie Laag

STR_6820_LOW                                                    :Laag

STR_6821_MEDIUM                                                 :Gemiddel

STR_6822_HIGH                                                   :Hoog

STR_6823_NONE                                                   :Geen

STR_6824_REDUCED                                                :Verminder

STR_6825_NORMAL                                                 :Normaal

STR_6826_X1_5                                                   :x1.5

STR_6827_X2                                                     :x2

STR_6828_X3                                                     :x3

STR_6829_X4                                                     :x4

STR_682A_VERY_FLAT                                              :Baie Plat

STR_682B_FLAT                                                   :Plat

STR_682C_HILLY                                                  :Koppierig

STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergagtig

STR_682E_STEADY                                                 :Gereeld

STR_682F_FLUCTUATING                                            :Skommelende

STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Op die einde van die lyn, en by stasies

STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Slegs op die ende van die lyn

STR_6836_OFF                                                    :Af

STR_6837_ON                                                     :Aan

STR_PERMISSIVE                                                  :Permissief

STR_TOLERANT                                                    :Toelaatbaar

STR_HOSTILE                                                     :Vyandelik

##id 0x7000

STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}

STR_7002_COMPANY                                                :(Company {COMMA})

STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nuwe Gesig

STR_7005_COLOUR_SCHEME                                          :{BLACK}Kleur Skema

STR_7006_COLOUR_SCHEME                                          :{GOLD}Kleur Skema

STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME                                      :{WHITE}Nuwe Kleur Skema

STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}Maatskappy Naam

STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Bestuurder Naam

STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Maatskappy Naam

STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Bestuurder se Naam

STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Maatskappy naam kan nie verander word nie...

STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Bestuurder se naam kan nie verander word nie...

STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Finansies {BLACK}{COMPANYNUM}

STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Onkoste/Inkome

STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}

STR_TRAIN_STUCK                                                 :{ORANGE}Wag vir beskikbare pad

STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe {STRING} nou beskikbaar!

STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}

STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nuwe {STRING} nou beskikbaar!  -  {ENGINE}

STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}Kan nie vernietige voertuig verkoop nie...

STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie vernietigte voertuig aanpas nie...

STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan nie rooster voertuig nie...

STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuie kan slegs by stasies wag.

STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Die voertuig stop nie by die stasie nie.

STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander Tyd

STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Die voertuig loop tans op tyd

STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Die voertuig loop tans {STRING} laat

STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Die voertuig loop tans {STRING} vroeg

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Die rooster sal  {STRING} vat om te verklaar

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Die rooster sal te minste {STRING} vat om te verklaar (nie alles gerooster nie)

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Outovul

STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vul die tydtabel outomaties in met die waardes van die volgende reis (CTRL-linker muis om die wagtyd te probeer hou)

##id 0x9000

STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Pad voertuig in die pad

STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pad voert{P uig uie}

STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Pad Voertuig Depot

STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuwe Voertuie

STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuwe Pad Voertuie

STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bou Voertuig

STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie pad voertuig bou nie...

STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestop binne 'n pad voertuig depot wees

STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan nie pad voertuig verkoop nie

STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kani nie pad voertuig stop/aanskakel nie...

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{ORANGE}Op pad na {TOWN} Pad Depot

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Op pad na {TOWN} Pad Depot, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Diens by {TOWN} Pad Depot

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Diens by {TOWN} Pad Depot, {VELOCITY}

STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}Kan nie voertuig na depot stuur nie...

STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan nie plaaslike depot vind nie

STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Pad voertuie - kliek op voertuig vir inligting

STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Huidige voertuig aksie - kliek hier om voertuig to stop/aanskakel

STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Toon voertuig se opdrae

STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Senter skerm op voertuig

STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Stuur voertuig na depot. CTRL+kliek sal net diens

STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Forseer voertuig om te draai om

STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Wys pad voertuig aanwyse

STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}Voertuie - kliek op voertuig vir inligting

STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Bou nuwe pad voertuig

STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Sleep pad voertuig hier om dit te verkoop

STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Senter skerm op pad voertuig depot

STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Pad voertuig keuse lys - kliek op voertuig vir inligting

STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Bou die verlig pad voertuig

STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}

STR_BARE_CARGO                                                  :{CARGO}

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Herpas pad voertuig

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Herpas pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan nie pad voertuig herpas nie...

STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Kies vrag tipe vir pad voertuig om te vervoer

##id 0x9800

STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION                                 :Waterweg konstruksie

STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION                                 :{WHITE}Waterweg konstruksie

STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE                              :{WHITE}Waterweë

STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Kan nie werf hier bou nie...

STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Skip Depot

STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nuwe Skepe

STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skeep{P "" e}

STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nuwe Skepe

STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bou Skip

STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Kloon Skip

STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Dit sal 'n kopie van die skip bou. Control-kliek sal die opdrae deel

STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Dit sal 'n kopie van 'n skip bou. Kliek die knoppie en dan op 'n skip binne of buite die depot. Control-kliek sal die opdrae deel

STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Skip moet in 'n depot gestop wees

STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Skip kan nie verkoop word nie...

STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan nie skip bou nie...

STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skip in die pad

STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan nie skip stop/aanskakel nie

STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan nie skip na depot stuur nie...

STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan nie plaaslike depot vind nie

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Op pad na {TOWN} Skip Depot

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Op pad na {TOWN} Skip Depot, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Diens by {TOWN} Skip Depot

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Diens by {TOWN} Skip Depot, {VELOCITY}

STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Bou skip werf

STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Bou skip depot (vir opbou en diens van skepe)

STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Skepe - kliek op skeep vir inligting

STR_9820_BUILD_NEW_SHIP                                         :{BLACK}Bou nuwe skip

STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}Sleep skip hier om dit te verkoop

STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Senter skerm op skip depot

STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Skepe - kliek op skip vir informasie

STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Skip keuse lys - kliek op skip vir inligting

STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Bou die verlig skip

STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Huidige skip aksie - kliek hier om skip te stop/aanskakel

STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Wys skip se opdrae

STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Senter skerm op skip

STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Stuur skip na depot

STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Wys skip se aanwyse

STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Benaam skip

STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Benaam skip

STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{WHITE}Hernoem skip tipe

STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}Kan nie skip tipe hernoem nie...

STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Herstel vrag skip om 'n ander vrag tipe te ontvoer

STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Herstel)

STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Herstel skip

STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Kies vrag tipe vir skip te ontvoer

STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Herstel skip om die verlig vrag tipe te ontvoer

STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Kies vrag tipe vir skip te ontvoer:

STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Herstelkoste: {GOLD}{CURRENCY}

STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Skip kan nie herstel word nie...

STR_9842_REFITTABLE                                             :(herstelbaar)

##id 0xA000

STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Lughawe

STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Lughawe kan nie hier gebou word nie...

STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Vliegtuig Hangar

STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nuwe Vliegtuig

STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Kloon Vliegtuig

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Dit sal 'n kopie van die vliegtuig bou. Control-kliek sal die opdrae deel

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}Dit sal 'n kopie van 'n vliegtuig bou. Kliek die knoppie en dan op 'n vliegtuig binne of buite die hangar. Control-kliek sal die opdrae deel

STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nuwe Vliegtuig

STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bou Vliegtuig

STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan nie vliegtuig bou nie...

STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuie

STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan nie vlietuig na hangar stuur nie...

STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op pad na {STATION} Hangar

STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op pad na {STATION} Hangar, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Diens by {STATION} Hangar

STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Diens by {STATION} Hangar, {VELOCITY}

STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE} wag in die vliegtuig hangar

STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Vliegtuig in die pad

STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Kan nie vliegtuig stop/aanskakel nie...

STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Vliegtuig is opvlug

STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}Vliegtuig moet in hangar gestop wees

STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Vliegtuig kan nie verkoop word nie...

STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Lughawe konstruksie

STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Bou lughawe

STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir informasie

STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Vliegtuie - kliek op vliegtuig vir informasie

STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Bou nuwe vliegtuig

STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Sleep vliegtuig hier om dit te verkoop

STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Senter skerm op hangar

STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Vliegtuig keuse lys - kliek op vliegtuig vir inligting

STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Bou die verlig vliegtuig

STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Huidige vliegtuig aksie - kliek hier on vliegtuig te stop/aanskakel

STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Toon vliegtuig se opdrae

STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Senter skerm op vliegtuig

STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Stuur vliegtuig na hangar. CTRL+kliek sal net diens

STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12} عرض نقاط العبور

STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}تأثيرات متحركة كاملة

STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}كل التفاصيل

STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}مباني شفافة

STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}اسماء المحطات شفافة

############ range ends here

############ range for menu starts

STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :معلومات مربع في الخريطة

STR_02D6                                                        :

STR_CONSOLE_SETTING                                             :توقل كونسول

STR_AI_DEBUG_MENU                                               :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي

STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :صورة من الشاشة  ( Ctrl-S )

STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :صورة كبيرة  لكامل الخريطة ( Ctrl-G )

STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :حول 'OpenTTD'

############ range ends here

STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}غلق

STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}فتح

STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}اظهار العروض

STR_02DD_SUBSIDIES                                              :العروض

STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :خريطة العالم

STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :شاشة عرض اضافية

STR_SIGN_LIST                                                   :قائمة العلامات

STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}سكان العالم: {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}شاشة عرض{COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}انسخ لشاشة العرض

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}انسخ الشاشة الرئيسية لشاشة العرض هذه

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}لصق من شاشة العرض

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}لصق شاشة العرض هذة للشاشة الرئيسية

STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}وحدة العملة

STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}

STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}اختيار وحدة العملة

STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}وحدات القياس

STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}اختيار وحدات القياس

STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}العربات البرية

STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}اختار الجانب الذي تسير فيه المركبات

STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT                                          :القيادة على اليسار

STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT                                         :القيادة على اليمين

STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}اسماء المدن

STR_02EC                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}اختيار طريقة عرض اسماء المدن

STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}حفظ آلي

STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}

STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}

STR_681B_VERY_SLOW                                              :بطيء جدا

STR_681C_SLOW                                                   :بطيء

STR_681D_MEDIUM                                                 :متوسط

STR_681E_FAST                                                   :سريع

STR_681F_VERY_FAST                                              :سريع جدا

STR_VERY_LOW                                                    :منخفض

STR_6820_LOW                                                    :بسيط

STR_6821_MEDIUM                                                 :متوسط

STR_6822_HIGH                                                   :عالي

STR_6823_NONE                                                   :بدون

STR_6824_REDUCED                                                :قليل

STR_6825_NORMAL                                                 :طبيعي

STR_6826_X1_5                                                   :*1.5

STR_6827_X2                                                     :*2

STR_6828_X3                                                     :*3

STR_6829_X4                                                     :*4

STR_682A_VERY_FLAT                                              :مسطح تماما

STR_682B_FLAT                                                   :مسطح

STR_682C_HILLY                                                  :مرتفعات - هضاب

STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :جبال

STR_682E_STEADY                                                 :ثابت

STR_682F_FLUCTUATING                                            :متقلب

STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :في نهاية الطريق, والمحطات

STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :نهاية الطريق فقط

STR_6836_OFF                                                    :بدون

STR_6837_ON                                                     :السماح

STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}عرض النتائج العليا

STR_PERMISSIVE                                                  :متساهل

STR_TOLERANT                                                    :متقبل

STR_HOSTILE                                                     :معاد

##id 0x7000

STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}

STR_7002_COMPANY                                                :شركة {COMMA}

STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}وجة جديد

STR_7005_COLOUR_SCHEME                                          :{BLACK}اللون

STR_7006_COLOUR_SCHEME                                          :{GOLD}اللون

STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME                                      :{WHITE}الوان جديدة

STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}اسم الشركة

STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}اسم صاحب الشركة

STR_700A_COMPANY_NAME                                           :اسم الشركة

STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :اسم صاحب الشركة

STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}لا يمكن تغيير اسم الشركة

STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}لا يمكن تغيير اسم صاحب الشركة

STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} {BLACK} {COMPANYNUM}  سجل المحاسبة

STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE} المصروفات / الدخل

STR_TRAIN_STUCK                                                 :{ORANGE}ينتظر لمسار متاح

STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}جديد {STRING}الآن متاحة !

STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}

STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}جديد {STRING} الآن متاح ! - {ENGINE}

STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE} لا يمكن بيع العربة المحطمة ...

STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE                               :{WHITE}لا يمكن اعادة العربة المحطمة ...

STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}لا يمكن جدولة العربة ...

STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}يمكن للعربات الانتظار في المحطات فقط.

STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}هذه العربة لا تتوقف في هذه المحطة.

STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}غير الوقت

STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :هذه العربة تعمل حسب الجدولة في الوقت المحدد

STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :هذه العربة {STRING} متاخرة حاليا عن الجدولة

STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :هذه العربة {STRING} متقدمة عن الجدولة

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :جدولة الاوامر هذه ستأخذ {STRING} لنهاية

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :جدولة الاوامر هذه ستأخذ على الاقل {STRING} للاكمال (لايشمل كل الجدولة).

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}تهيئة تلقائية

STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}املأ الجدولة تلقائيا بقيم الرحلة التالية (مفتاح كنترول لمحاولة ابقائ وقت الانتظار).

##id 0x9000

STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}العربة في الطريق

STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}عربة

STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} ورشة صيانة العربات

STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}عربات جديدة

STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}عربات جديدة

STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}شراء عربة

STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}لا يمكن شراء عربة ...

STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE} ... يجب ان يوقف داخل ورشة الصيانة.

STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}لا يمكن بيع العربة...

STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}لا يمكن ايقاف / تشغيل العربة

STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} تنتظر في المستودع

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{ORANGE}متوجه لورشة {TOWN}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}متوجة الى ورشة {TOWN}, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}صيانة في ورشة {TOWN}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE} صيانة في ورشة {TOWN}, {VELOCITY}

STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}لا يمكن ارسال العربة الى ورشة الصيانة

STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}لم يتم العثور على ورشة قريبة من العربة

STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}العربات - اضغط على العربة لعرض المعلومات

STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}حركة العربة الحالية - اضغط هنا لايقاف / تشغيل العربة

STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}عرض اوامر العربة

STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}وضع العربة في مركز شاشة العرض

STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}ارسل العربة الى الورشة. مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط ترسل للصيانة فقط

STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}اجبر العربة لدوان للخلف

STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}عرض معلومات العربة

STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}العربات - اضغط على المركبة لعرض معلوماتها

STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}شراء عربات جديدة

STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}اسحب العربة هنا لبيعها

STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}ضع ورشة الصيانة في وسط الشاشة

STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}قائمة اختيار العربات - اضغط على العربة لاظهار معلوماتها

STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}شراء العربة

STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}السعة: {LTBLUE}

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK} هيئ العربة لحمولة أخرى

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}تهيئة نوع حمولة العربة

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK} هيئ العربة لنوع الحمولة المختار

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE} لا يمكن اعادة تهيئة العربة ...

STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK} اختر نوع حمولة العربة

##id 0x9800

STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION                                 :بناء ممرات مائيه

STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION                                 :{WHITE}بناء ممرات مائيه

STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE                              :{WHITE}ممرات مائية

STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}لا يمكن بناء مرفء هنا ...

STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN}حوض صيانة السفن

STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}سفين جديدة

STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} سفينة

STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}سفن جديدة

STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}شراء سفينة

STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}انسخ السفينة

STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}هذا سوف يشتري سفينة مطابقة للمختارة. مفتاح التحكم كنترول + الضغط سوف يتشارك بالاوامر.

STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة مطابقة من السفينة. اضغط على هذا الزر ثم اي سفينة داخل او خارج حوض السفن. مفناح كنترول + الضغط سوف يشارك الأوامر.

STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}يجب ان تكون السفينة متوقفة في حوض الصيانة

STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}لا يمكن بيع السفينة ......

STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}لا يمكن شراء السفينة...

STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}سفينة في الطريق

STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}لا يمكن توقيف/ تشغيل السفينة ...

STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}لا يمكن ارسال السفينة الى حوض الصيانة ...

STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}لا يمكن ايجاد حوض صيانة قريب

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}متوجه لحوض سفن{TOWN}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}تتجة الى حوض {TOWN}للسفن, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}صيانة في حوض سفن  {TOWN}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}صيانة في حوض{TOWN}للسفن, {VELOCITY}

STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}{VEHICLE} تنتظر في حوض السفن

STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}بناء مرفء سفن

STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}بناء حوض سفن - لشراء/ بيع/ صيانة السفن -

STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}السفن - اضغط على السفينة للتفاصيل

STR_9820_BUILD_NEW_SHIP                                         :{BLACK}شراء سفينة جديدة

STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}اسحب السفينة هنا لبيعها

STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}وضع حوض السفن في مركز الشاشة

STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}السفن - اضغط على السفينة للتفاصيل

STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}قائمة اختيار السفن - اضغط على السفينة للتفاصيل

STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}شراء السفينة المختارة

STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}امر السفينة الحالي - اضغط لايقاف / تشغيل السفينة

STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}عرض اوامر السفينة

STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}عرض السفينة في مركز الشاشة

STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}ارسال السفينة الى حوض الصيانة. اضغط مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط لارسالة للصيانة فقط

STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}عرض تفاصيل السفينة

STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}تسمية السفينة

STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{WHITE}اعادة تسمية نوع السفينة

STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}لا يمكن اعادة تسمية نوع السفينة

STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}تغيير نوع الحمولة للسفينة

STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} )تغيير(

STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}تغيير الحمولة للسفينة

STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}اختر نوع الحمولة للسفينة

STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}غير للحمولة المختارة

STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}اختر نوع الحمولة ...

STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}السعة الجديدة:  {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}تكلفة التغيير:  {GOLD}{CURRENCY}

STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}لا يمكن التغيير ....

STR_9842_REFITTABLE                                             :)قابل لتغيير(

##id 0xA000

STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}مطارات

STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}لا يمكن بناء مطار هنا ...

STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} حظيرة طائرات

STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}طائرة جديدة

STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}نسخ الطائرة

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}هذا سوف يشتري طائرة مطابقة للمختارة. مفتاح التحكم كنترول + الضغط سوف يتشارك بالاوامر.

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة مطابقة من الطائرة. اضغط على هذا الزر ثم اي طائرة داخل او خارج حظيرة الطائرات. مفناح كنترول + الضغط سوف يشارك الأوامر.

STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}طائرة جديدة

STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}شراء طائرة

STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}لا يمكن شراء الطائرة

STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} طائرة

STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}لا يمكن ارسال الطائرة لحظيرةالصيانة

STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}متوجه لحظيرة {STATION}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}تتوجة الى حظيرة {STATION}, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}صيانه في حظيرة  {STATION}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}الصيانة في حظيرة {STATION}, {VELOCITY}

STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE} تنتظر في الحظيرة

STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}طائرة في الطريق

STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}لا يمكن توقيف / تشغيل الطائرة

STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}الطائرة تقوم بالطيران الآن

STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}يجب ان تكون الطائرة متوقفة في الحظيرة

STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}لا يمكن بيع الطائرة

STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :بناء المطار

STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}بناء مطار

STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}الطائرات - اضغط على الطائرة للمعلومات

STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}طائرة - اضغط على طائرة ما لتفاصيل

STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}شراء طائرة جديدة

STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}اسحب الطائرة هنا لبيعها

STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}وضع الحظيرة في مركز الشاشة

STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}قائمة اختيار الطائرات - اضغط على الطائرة للتفاصيل

STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}اشتر الطائرة المختارة

STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}وضع الطائرة الحالي - اضغط هنا لايقاف / تشغيل الطائرة

STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}عرض اوامر الطائرة

STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}وضع الطائرة في مركز الشاشة

STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}ارسل الطائرة الى حظيرة الصيانة - مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط يرسلها للصيانة فقط

STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Exibir pontos de controle

STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Animação completa

STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Máximo de detalhes

STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Edifícios transparentes

STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Nomes de estações transparentes

############ range ends here

############ range for menu starts

STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Informações do terreno

STR_02D6                                                        :

STR_CONSOLE_SETTING                                             :Ativar/desativar console

STR_AI_DEBUG_MENU                                               :Debug da I.A.

STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Captura de tela (Ctrl-S)

STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Captura gigante (Ctrl-G)

STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Sobre o OpenTTD...

############ range ends here

STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Desativar

STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}Ativar

STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Exibir subsídios

STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsídios

STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Mapa mundi

STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Visualizador extra

STR_SIGN_LIST                                                   :Lista de placas

STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}População mundial: {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Visualizador {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar para o visualizador

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Colar do visualizador

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Colar a localização deste visualizador para o visualizador global

STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Unidade monetária

STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}

STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Seleção de unidade monetária

STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Unidade de medida

STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Seleção da unidade de medida

STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Automóveis

STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Selecionar lado da rodovia por onde os automóveis deverão dirigir

STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT                                          :Andam pela esquerda

STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT                                         :Andam pela direita

STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}Nomes das cidades

STR_02EC                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das cidades

STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}Salvar automaticamente

STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}

STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}

STR_681B_VERY_SLOW                                              :Muito Lento

STR_681C_SLOW                                                   :Lento

STR_681D_MEDIUM                                                 :Médio

STR_681E_FAST                                                   :Rápido

STR_681F_VERY_FAST                                              :Muito Rápido

STR_VERY_LOW                                                    :Muito Baixo

STR_6820_LOW                                                    :Baixo

STR_6821_MEDIUM                                                 :Médio

STR_6822_HIGH                                                   :Alto

STR_6823_NONE                                                   :Nenhum

STR_6824_REDUCED                                                :Reduzido

STR_6825_NORMAL                                                 :Normal

STR_6826_X1_5                                                   :x1.5

STR_6827_X2                                                     :x2

STR_6828_X3                                                     :x3

STR_6829_X4                                                     :x4

STR_682A_VERY_FLAT                                              :Muito Plano

STR_682B_FLAT                                                   :Plano

STR_682C_HILLY                                                  :Acidentado

STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Montanhoso

STR_682E_STEADY                                                 :Estável

STR_682F_FLUCTUATING                                            :Flutuante

STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :No fim da linha e em estações

STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Só no fim da linha

STR_6836_OFF                                                    :Off

STR_6837_ON                                                     :On

STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Exibir melhores pontuações

STR_PERMISSIVE                                                  :Permissivo

STR_TOLERANT                                                    :Tolerante

STR_HOSTILE                                                     :Hostil

##id 0x7000

STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}

STR_7002_COMPANY                                                :(Companhia {COMMA})

STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Novo Rosto

STR_7005_COLOUR_SCHEME                                          :{BLACK}Cores

STR_7006_COLOUR_SCHEME                                          :{GOLD}Cores:

STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME                                      :{WHITE}Novo Esquema de Cores

STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}Empresa

STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Presidente

STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Nome da Empresa

STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Nome do Presidente

STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Impossível alterar o nome da empresa...

STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Impossível alterar o nome do presidente...

STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}Finanças de {COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}

STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Despesas/Lucros

STR_TRAIN_STUCK                                                 :{ORANGE}Aguardando via livre

STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nov{G o a} {STRING} agora disponível!

STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}

STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nov{G o a} {STRING} agora disponível!  -  {ENGINE}

STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}Impossível vender veículo destruído...

STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE                               :{WHITE}Impossível adptar veículo destruído...

STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Impossível programar veículo...

STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Veículos só podem aguardar em estações

STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação

STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar horário

STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Esse veículo está no horário

STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Esse veículo está {STRING} atrasado

STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Esse veículo está {STRING} adiantado

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Esse horário será completo em {STRING}

STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Esse horário será completo em no mínimo {STRING} (nem todos agendados)

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autopreencher

STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preenche automaticamente com os valores da próxima viagem. (CTRL-clique para tentar manter os intervalos de espera)

##id 0x9000

STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automóvel no caminho

STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automóve{P l is}

STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garagem

STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos

STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Automóveis

STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo

STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Impossível construir automóvel...

STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...deve estar parado dentro de uma garagem

STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Impossível vender automóvel...

STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Impossível iniciar/parar automóvel...

STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} está aguardando no depósito

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{ORANGE}Indo para a garagem de {TOWN}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Indo para a garagem de {TOWN}, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Manutenção na garagem de {TOWN}

STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Manutenção na garagem de {TOWN}, {VELOCITY}

STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}Impossível enviar o veículo para a garagem...

STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Incapaz de encontrar a garagem local

STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Automóveis - clique num veículo para informações

STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Tarefa atual do veículo - clique aqui para iniciar/parar veículo

STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Exibir ordens do veículo

STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Centrar visualização na localização do veículo

STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Enviar veículo para a garagem. CTRL+clique irá apenas reparar

STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Forçar veículo a dar a volta

STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Exibir detalhes do automóvel

STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}Veículos - clique num veículo para informações

STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Construir novo automóvel

STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Arraste o automóvel aqui para vendê-lo

STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Centrar visualização na localização da garagem

STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Lista de automóveis - clique num automóvel para informações

STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Construir o veículo selecionado

STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY                                     :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Adaptar automóvel para carregar tipo de carga diferente

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Adaptar automóvel

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Adaptar automóvel para carregar o tipo de carga selecionado

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Impossível adaptar automóvel...

STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecionar tipo de carga para o automóvel

##id 0x9800

STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION                                 :Construção de hidrovias

STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION                                 :{WHITE}Construção de hidrovias

STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE                              :{WHITE}Hidrovias

STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Impossível construir doca aqui...

STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}Depósito Naval de {TOWN}

STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Novas Embarcações

STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Embarcaç{P ão ões}

STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Novas Embarcações

STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construir Embarcação

STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Clonar Embarcação

STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Isso vai construir uma cópia da embarcação. Control-clique vai compartilhar as ordens

STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Isso irá construir uma cópia da embarcação. Clique neste botão e depois em uma embarcação dentro ou fora do depósito naval. Control-clique vai compartilhar as ordens

STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}A embarcação deve estar parado no depósito naval

STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Impossível vender embarcação...

STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Impossível construir embarcação...

STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Embarcação no caminho

STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Impossível iniciar/parar embarcação...

STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Impossível enviar embarcação para o depósito...

STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Incapaz de encontrar depósito local

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Indo para o depósito naval de {TOWN}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Indo para o depósito naval {TOWN}, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Manutenção no depósito naval de {TOWN}

STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Manutenção no depósito naval de {TOWN}, {VELOCITY}

STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}{VEHICLE} está aguardando no depósito

STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Construir doca naval

STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Construir depósito naval (para criação e manutenção de embarcações)

STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Embarcações - clique numa embarcação para informações

STR_9820_BUILD_NEW_SHIP                                         :{BLACK}Construir nova embarcação

STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}Arraste a embarcação aqui para vendê-la

STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrar visualização na localização do depósito naval

STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Embarcações - clique numa embarcação para informações

STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Lista de embarcações - clique numa embarcação para informações

STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Construir embarcação selecionado

STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Tarefa atual da embarcação - clique aqui para iniciar/parar embarcação

STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Exibir ordens da embarcação

STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Centrar visualização na localização da embarcação

STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Enviar embarcação para o depósito. CTRL+clique fará apenas manutenção

STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Exibir detalhes da embarcação

STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Renomear embarcação

STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{WHITE}Renomear tipo de embarcação

STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                 :{WHITE}Impossível renomear tipo de embarcação...

STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY                              :{BLACK}Adaptar a carga da embarcação para transportar uma carga diferente

STR_983B_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)

STR_983C_REFIT_SHIP                                             :{BLACK}Adaptar embarcação

STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Selecionar tipo de carga para a embarcação

STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Adaptar embarcação para transportar a carga selecionada

STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Selecionar tipo de carga:

STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}

STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Impossível adaptar embarcação...

STR_9842_REFITTABLE                                             :(adaptável)

##id 0xA000

STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Aeroportos

STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Impossível construir aeroporto aqui...

STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronave

STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Clonar Aeronave

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Isso vai construir uma cópia da aeronave. Control-clique vai compartilhar as ordens

STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}Isso vai construir uma cópia de uma aeronave. Clique nesse botão e depois em uma aeronave dentro ou fora do hangar. Control-clique vai compartilhar as ordens

STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronave

STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronave

STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Impossível construir aeronave...

STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves

STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Impossível enviar aeronave para o hangar...

STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Indo para o hangar de {STATION}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Indo para o hangar de {STATION}, {VELOCITY}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Manutenção no Hangar de {STATION}

STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Manutenção no Hangar de {STATION}, {VELOCITY}

STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN                                 :{WHITE}{VEHICLE} está aguardando no hangar

STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Aeronave no caminho

STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Impossível iniciar/parar aeronave...

STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Aeronave está em voo

STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}A aeronave deve estar parada no hangar

STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Impossível vender aeronave...

STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Construir aeroporto

STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Construir aeroporto

STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações

STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Aeronave - clique na aeronave para informações

STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Construir nova aeronave

STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Arraste a aeronave aqui para vendê-la

STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Centrar visualização na localização do hangar

STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST                                :{BLACK}Lista de aeronaves - clique numa aeronave para informações

STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT                         :{BLACK}Construir a aeronave selecionada

STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Tarefa atual da aeronave - clique aqui para iniciar/parar a aeronave

STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Exibir ordens da aeronave

STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Centrar visualização na localização da aeronave

STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Enviar aeronave para o hangar

STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Пътни точки са показани

STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Пълна анимация

STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Пълни подробности

STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Прозрачни сгради

STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Прозрачни табели на станциите

############ range ends here

############ range for menu starts

STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Информация за терена

STR_02D6                                                        :

STR_CONSOLE_SETTING                                             :Показване/скриване на конзола

STR_AI_DEBUG_MENU                                               :AI Debug

STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Screenshot (Ctrl-S)

STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Огромен Screenshot (Ctrl-G)

STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :За 'OpenTTD'

############ range ends here

STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Изключен

STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}Включен

STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Покажи субсидиите

STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Субсидии

STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на света

STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Допълнителна камера

STR_SIGN_LIST                                                   :Списък с табели

STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Световна популация: {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Камера {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Преместване на камерата

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Преместване глобалната камера

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Преместване глобалната камера до тази

STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Парична единица

STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}

STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Избор на парична единица

STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Система мерни единици

STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Избор на система от мерни единици

STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Движение по пътищата

STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Избор посоката на движение по пътищата

STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT                                          :ляво

STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT                                         :дясно

STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}Имена на градовете

STR_02EC                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}Избор стила на имената на градовете

STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}Автозаписване

STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}

STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}

STR_681B_VERY_SLOW                                              :много бавно

STR_681C_SLOW                                                   :бавно

STR_681D_MEDIUM                                                 :средно

STR_681E_FAST                                                   :бързо

STR_681F_VERY_FAST                                              :много бързо

STR_VERY_LOW                                                    :много ниско

STR_6820_LOW                                                    :ниско

STR_6821_MEDIUM                                                 :средно

STR_6822_HIGH                                                   :високо

STR_6823_NONE                                                   :без

STR_6824_REDUCED                                                :намалени

STR_6825_NORMAL                                                 :нормални

STR_6826_X1_5                                                   :x1.5

STR_6827_X2                                                     :x2

STR_6828_X3                                                     :x3

STR_6829_X4                                                     :x4

STR_682A_VERY_FLAT                                              :платовиден

STR_682B_FLAT                                                   :равнинен

STR_682C_HILLY                                                  :хълмист

STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :планински

STR_682E_STEADY                                                 :стабилна

STR_682F_FLUCTUATING                                            :променлива

STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :в края на линията и станциите

STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :само в края на линията

STR_6836_OFF                                                    :изключено

STR_6837_ON                                                     :включено