cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27313:d43028d5b267

Changeset - r27313:d43028d5b267

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

Patric Stout - 13 months ago 2023-05-10 14:09:58
truebrain@openttd.org

Update: help out translators and do the COMMA -> DECIMAL for them (#10802)

50 files changed:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/persian.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,44 +189,44 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruin
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grys
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Lukraak
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mpu
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gelling
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gelling{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}vt
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mpu
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gelling
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gelling{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}vt
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sleutel filter string in
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Tik 'n sleutelwoord in om die lys te filter

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -187,46 +187,46 @@ STR_COLOUR_PURPLE :زهري @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :برتقالي
 STR_COLOUR_BROWN                                                :بني
 STR_COLOUR_GREY                                                 :رمادي
 STR_COLOUR_WHITE                                                :ابيض
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}ميل/س
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}كم/س
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}م/ث
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}ميل/س
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}كم/س
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}م/ث
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}مربعات/ اليوم
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}ك واط
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}ك واط
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}غال
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}ل
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}م3
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}جالون
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP} لتر
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}م3
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}رطل قوة
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}كيلوغرام قوة
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP} كيلو نيوتن
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP} قدم
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}م
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP} متر
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}غال
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}ل
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}م3
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}جالون
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP} لتر
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}م3
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}رطل قوة
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}كيلوغرام قوة
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP} كيلو نيوتن
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP} قدم
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}م
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP} متر
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}تصفية القائمة:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK} ادخل فلتر
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK} اختر كلمة اساسية لفلترة القائمة

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -187,44 +187,44 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Laranja
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marroia
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grisa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Zuria
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galoi{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galoi{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litro{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Lokarri iragazkia:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sartu lokarri iragazkia
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sartu hitz bat iragazkian zerrendan aurkitzeko

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -500,44 +500,44 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Памаранчавы @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Карычневы
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Шэры
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Белы
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Выпадковы
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}мiл{P я i яў}/г
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}км/г
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кВт
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}кг
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}гал.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}л
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галон{P "" а аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}лiтр{P "" ы аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}фунт{P "" а аў}-сілы
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}кгс
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кН
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут{P "" ы аў}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}мiл{P я i яў}/г
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}км/г
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}кВт
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}кг
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}гал.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}л
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}галон{P "" а аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}лiтр{P "" ы аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}фунт{P "" а аў}-сілы
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}кгс
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}кН
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}фут{P "" ы аў}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}м
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фільтар:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Увядзіце радок фільтра
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Увядзіце ключавое слова для фільтрацыі сьпісу

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,55 +189,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marrom
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatório
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}quadrados/dia
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nós
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nós
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}T
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton. curta{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gal{P ão ões}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pé{P "" s}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}T
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton. curta{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gal{P ão ões}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}pé{P "" s}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,44 +189,44 @@ STR_COLOUR_PURPLE :Пурпурно @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Оранжево
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафяво
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сиво
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бяло
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} мил{P я и}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} т.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} кг.
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}гал
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} л.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галон{P "" и}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}лит{P ър ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}куб. м.
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} мил{P я и}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL} к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL} kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL} т.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} кг.
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}гал
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL} л.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}галон{P "" и}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}лит{P ър ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}куб. м.
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}фут
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}м
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Филтриращ низ:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Въведете филтър
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Въведете ключова дума за филтър на списъка

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,55 +189,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :{G=Masculin}Marró
 STR_COLOUR_GREY                                                 :{G=Masculin}Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :{G=Masculin}Blanc
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatori
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cel·les/dia
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}{P nus nusos}
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}{P nus nusos}
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}CV/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}CV/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=Femenin}{COMMA}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}quilogram{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}L
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gal{P ó ons}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}metre{P "" s}{NBSP}cúbic{P "" s}
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=Femenin}{DECIMAL}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}quilogram{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}L
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gal{P ó ons}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}metre{P "" s}{NBSP}cúbic{P "" s}
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduïu una o més paraules per a filtrar la llista de
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduïu una paraula clau o més per a filtrar la llista de

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -148,17 +148,17 @@ STR_COLOUR_CREAM :Ҫутӑ хӑмӑр @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Хӗрлӗрех сарӑ
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Хӑмӑр
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сӑрӑ
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Шурӑ
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} мил/с
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} км/с
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} м/ҫ
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}кВт
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} мил/с
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} км/с
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} м/ҫ
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}кВт

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -284,44 +284,44 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Narančasta @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Smeđa
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bijela
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nasumično
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a e e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P "" a a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}lit{P ra re ara}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a e e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P "" a a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}lit{P ra re ara}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj niz:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi znak za filter
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Unesite ključnu riječ kako bi filtrirali popis

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -263,54 +263,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Oranžová @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Hnědá
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Šedá
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bílá
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Náhodná
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}m{P íle íle il}/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}m{P íle íle il}/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}políčka/den
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" "y" "ů"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P "" y ů}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}stop{P a y ""}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" "y" "ů"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P "" y ů}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}stop{P a y ""}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrovat řetězec:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vložte jedno nebo více klíčových slov pro filtr seznamu
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Vložte jedno nebo více klíčových slov pro filtr seznamu

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,55 +188,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvid
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Tilfældig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} miles/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} miles/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}felter/dag
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knob
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knob
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} fod
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} fod
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrer udtryk:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Indtast filterstreng
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Angiv et nøgleord, som listen skal filtreres efter

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,55 +188,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruin
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grijs
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Willekeurig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}tegels/dag
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knopen
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knopen
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}pk/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}pk/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Voer een of meer woorden in waarop de lijst wordt gefilterd
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Voer een of meer woorden in waarop de lijst wordt gefilterd

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,55 +188,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brown
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grey
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}tiles/day
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,55 +188,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brown
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gray
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}tiles/day
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -187,44 +187,44 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranĝa
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galono{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galono{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litro{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtroteksto:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entajpu filtrotekston.
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enigu ŝlosilvorton laŭ kiu filtri la liston

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -245,54 +245,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Oranž @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Pruun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Hall
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valge
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Suvaline
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} miili tunnis
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} miili tunnis
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ruutu/päev
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hj
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hj
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hj
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hj
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" it}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liit{P er rit}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} meeter
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} gallon{P "" it}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liit{P er rit}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} meeter
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Märksõna:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sisesta üks või enam märksõna mille järgi nimekirja filtreerida
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sisesta üks või enam märksõna mida loendist otsida

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -187,37 +187,37 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Appelsingult
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brúnt
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grátt
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvítt
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tons
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} lit{P ur rar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tons
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} lit{P ur rar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtur strong:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriva inn filtur strong
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriva inn lyklaorð til at filtreða listan eftur

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,55 +188,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Ruskea
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Harmaa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valkoinen
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Satunnainen
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ruutua/vrk
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}solmua
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}solmua
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hv/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hv/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallona{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litra{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallona{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litra{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Suodatin:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Syötä yksi tai useampi avainsana listan suodattamiseksi
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Syötä yksi tai useampi avainsana listan suodattamiseksi

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,55 +189,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marron
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanc
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aléatoire
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cases/jour
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nœuds
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ch
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nœuds
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ch
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{G=f}{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{G=f}{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=f}{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}{NBSP}courte{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=f}{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}{NBSP}courte{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre{NBSP}:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entrer un ou plusieurs mot-clés pour filtrer la liste
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Entrer un ou plusieurs mot-clés pour filtrer la liste

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -186,44 +186,44 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranje
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brún
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griis
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wyt
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mpo
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/o
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P "" nen}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mpo
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/o
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P "" nen}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Foer filter namme yn
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Typ in wurd yn om de list te filterjen

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -374,44 +374,44 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orains
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Donn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Geal
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P ghalan ghalan galanan galan}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P liotair liotair liotairean liotair}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}{P ghalan ghalan galanan galan}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P liotair liotair liotairean liotair}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sreang criathraige:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Cuir a-steach sreang criathraige
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Cuir a-steach facal-luirg gus an liosta a chriathradh leis

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,55 +189,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marrón
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Ao chou
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cadros/día
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nudos
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nudos
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} galón{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} pés
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} galón{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} pés
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrar:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introducir unha ou máis palabras clave pola que filtrar a lista
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduce unha ou máis palabras clave pola que filtra-la lista

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,54 +189,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Braun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grau
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Weiß
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Zufällig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}Kacheln/Tag
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Gallone{P "" n}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}Fuß
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Gallone{P "" n}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}Fuß
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Einen oder mehrere Schlüsselwörter für den Listenfilter eingeben
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ein oder mehrere Stichwörter eingeben, mit dem die Liste gefiltert werden soll

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -249,53 +249,53 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Πορτοκαλί @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Καφέ
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Γκρι
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Λευκό
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Τυχαία
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}μίλια/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}χλμ/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}μίλια/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}χλμ/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}τετραγωνίδια/ημέρα
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}γαλ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}λ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}γαλόν{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}λίτρ{P ο α}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}πόδ{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}μ
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}γαλ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}λ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}γαλόν{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}λίτρ{P ο α}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}πόδ{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}μ
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Φιλτράρισμα λίστας:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Εισαγώγη κειμένου για φιλτράρισμα
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Εισάγετε μια λέξη για φιλτράρισμα της λίστας

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -200,45 +200,45 @@ STR_COLOUR_PURPLE :סגול @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :כתום
 STR_COLOUR_BROWN                                                :חום
 STR_COLOUR_GREY                                                 :אפור
 STR_COLOUR_WHITE                                                :לבן
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} מייל לשעה
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} קמ"ש
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} מטר\שניה
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}קילו וואט
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} מייל לשעה
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} קמ"ש
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} מטר\שניה
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}קילו וואט
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}ק"ג
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} טו{P ן נות}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{P 0 "טון " ""}{COMMA}{P "" " טונות"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} ק"ג
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}גל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}מ'³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} גלו{P ן ים}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{P 0 "ליטר " ""}{COMMA}{P "" " ליטרים"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} ³מטר
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} ליברות כוח
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} ק"ג
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} קילו ניוטן
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} רגל
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} מ'
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} מ'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}ק"ג
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} טו{P ן נות}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{P 0 "טון " ""}{DECIMAL}{P "" " טונות"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} ק"ג
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}גל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}מ'³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} גלו{P ן ים}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{P 0 "ליטר " ""}{DECIMAL}{P "" " ליטרים"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} ³מטר
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} ליברות כוח
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} ק"ג
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} קילו ניוטן
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} רגל
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} מ'
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} מ'
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}מחרוזת סינון:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}הכנס מחרוזת סינון
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}הכנס מילת מפתח לסינון הרשימה לפיה

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -61,13 +61,13 @@ STR_ABBREV_COAL :कोयला @@
 ###length 17
 STR_COLOUR_PINK                                                 :गुलाबी
 STR_COLOUR_RED                                                  :लाल
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -251,54 +251,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Narancssárga @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Barna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Szürke
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Fehér
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Véletlenszerű
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mi/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mi/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}mező/nap
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}LE/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}LE/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}köbméter
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}láb
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}köbméter
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}láb
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Szűrő kifejezés:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Egy vagy több kulcsszó megadása a szűréshez
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Írj ide egy kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -187,37 +187,37 @@ STR_COLOUR_PURPLE :Fjólublár @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Appelsínugulur
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brúnn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grár
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvítur
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mílur/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hö.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hö.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} lítr{P i ar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mílur/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hö.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hö.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} lítr{P i ar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sía:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng til að sía listann

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -185,37 +185,37 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orangea
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}kp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}kp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tun{P o i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} pd
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}kp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}kp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tun{P o i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} pd
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordinas per
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Klozas fenestro

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,54 +188,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Coklat
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Abu-abu
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Putih
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Acak
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mil/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/jam
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}meter/detik
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mil/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/jam
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}meter/detik
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ubin/hari
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/waktu
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}kaki
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}kaki
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Saring:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan satu atau lebih kata kunci untuk penyaringan pada list
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Masukkan 1 atau lebih kata kunci untuk menyaring daftar

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,45 +188,45 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Oráiste @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Donn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bán
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Randamach
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}m/u
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}m/u
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P th th th dt t}íl/lá
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P "th" "th" "th" "dt" "t"}ona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galún
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}lítear
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}tr
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P "th" "th" "th" "dt" "t"}ona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galún
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}lítear
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}tr
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Teaghrán scagtha:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Iontráil teaghráin scagaire
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Iontráil eochairfhocal chun an liosta a scagadh di

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -190,55 +190,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marrone
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grigio
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bianco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Casuale
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}caselle/giorno
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nodi
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nodi
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonnellat{P a e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P e i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}piedi
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonnellat{P a e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P e i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}piedi
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Immettere una o più parole chiave per filtrare dall'elenco
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Immettere una o più parole chiave per filtrare dall'elenco

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,55 +188,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE :橙 @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :茶
 STR_COLOUR_GREY                                                 :灰
 STR_COLOUR_WHITE                                                :白
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :ランダム
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}タイル/日
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}ノット
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}英馬力
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}仏馬力
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}ノット
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}英馬力
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}仏馬力
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}米トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ℓ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}ガロン
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}リットル
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}重量ポンド
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}フィート
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}米トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ℓ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}ガロン
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}リットル
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}重量ポンド
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}フィート
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}フィルター:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}フィルタリングするキーワードを入力
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}フィルタリングするキーワードを複数入力できます

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,55 +189,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE :주황 @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :갈색
 STR_COLOUR_GREY                                                 :회색
 STR_COLOUR_WHITE                                                :흰색
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :무작위
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}칸/일
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}노트
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}마력
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}마력
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}노트
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}마력
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}마력
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}마력/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}마력/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}리터
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}파운드중
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}피트
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}리터
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}파운드중
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}피트
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}검색:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}검색할 단어를 하나 이상 입력하세요
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}검색할 단어를 하나 이상 입력하세요

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -376,44 +376,44 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Aquilus
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Canus
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Albus
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Fortuitus
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tona{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tonna{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{G=np}{COMMA}{NBSP}chiliogramma{P "" ta}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{G=mp}{COMMA}{NBSP}congi{P us i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=np}{COMMA}{NBSP}litr{P um a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=np}{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pedes
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=fp}{DECIMAL}{NBSP}tona{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=fp}{DECIMAL}{NBSP}tonna{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{G=np}{DECIMAL}{NBSP}chiliogramma{P "" ta}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{G=mp}{DECIMAL}{NBSP}congi{P us i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=np}{DECIMAL}{NBSP}litr{P um a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=np}{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}pedes
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Series colans:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Inscribe seriem colantem
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Inscribe verbum ad indicem colandam

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -190,54 +190,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Oranža @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brūna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Pelēka
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Balta
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nejaušs
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}jūdzes stundā
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}jūdzes stundā
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}lauciņi/diena
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}zs/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}zs/l
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}zs/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}zs/l
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}zs/l
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}zs/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/l
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pēdas
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}pēdas
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filters:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Ievadiet vienu vai vairākus atslēgvārdus, lai filtrētu sarakstu
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ievadiet vienu vai vairākus atslēgvārdus, lai filtrētu sarakstu

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -383,51 +383,51 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Oranžinė @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Ruda
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Pilka
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Balta
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Atsitiktinė
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}langeliai per dieną
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}ag/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}ag/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}ag/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}ag/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Raktažodis:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Įveskite filtro raktažodį
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Įveskite raktažodį sąrašui filtruoti

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,54 +188,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brong
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gro
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wäiss
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Zoufälleg
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}Felder/Dag
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}bhp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ps
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}bhp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ps
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Galloun{P "" en}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Liter{P "" ""}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Galloun{P "" en}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Liter{P "" ""}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Gëff een oder méi Wieder an fir d'Lëscht ze filteren
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Filter d'Lëscht op een oder méi Wieder

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -186,37 +186,37 @@ STR_COLOUR_PURPLE :Пурпурна @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Портокалова
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафена
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сива
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бела
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}кс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}кс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P "" и}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} лит{P ар ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}кс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}кс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} тон{P "" и}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} лит{P ар ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Внесете филтер низа
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Внесете клучни зборови за филтрирање на списокот за
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Изберете начин на сортирање (намалувачки/зголемувачки)

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -186,39 +186,39 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Jingga
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Perang
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Kelabu
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Putih
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} bp/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/j
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}kk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}kk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tan{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tan
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ka
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} bp/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/j
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}kk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}kk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tan{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tan
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ka
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Tapis barisan:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan penapis rangkaian
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Masukkan kata kunci untuk menapis senarai

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -139,37 +139,37 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranġo
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Kannella
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griż
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Abjad
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tunnellat{P a i i i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litr{P u i i i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tunnellat{P a i i i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litr{P u i i i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Daħħal sentenza għall-iffiltrar
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Daħħal kelma biex tiffiltra din il-lista għall-
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Għazel ordni biex tissortja (tielgħa/niezel)

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -186,33 +186,33 @@ STR_COLOUR_PURPLE :जांभळा @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :केशरी
 STR_COLOUR_BROWN                                                :तपकिरी
 STR_COLOUR_GREY                                                 :करडा
 STR_COLOUR_WHITE                                                :पांढरा
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} किमी / तास
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} किलो
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} टन
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} किलो
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}गॅलन
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}लि
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} लिटर
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} किमी / तास
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} किलो
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} टन
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} किलो
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}गॅलन
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}लि
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} लिटर
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}शब्द गाळा:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}गाळेला शब्द प्रविष्ट करा

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -190,46 +190,46 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Tilfeldig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mi/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mi/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ruter/dag
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonn{P "" ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}fot
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonn{P "" ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}fot
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filterstreng:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv inn søkefilter
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriv inn et søkeord for å filtrere listen med

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,44 +188,44 @@ STR_COLOUR_PURPLE @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oransje
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Kvit
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mi/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} britisk{P "" e} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} britisk{P "" e} gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} fot
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mi/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL} hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL} kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL} t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL} t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} britisk{P "" e} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL} gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL} l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} britisk{P "" e} gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} fot
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Søkefilter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv inn søkefilter
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriv eit nøkkelord for filtrering av lista

src/lang/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -186,37 +186,37 @@ STR_COLOUR_PURPLE :بنفش @@
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :نارنجی
 STR_COLOUR_BROWN                                                :قهوه‌ای
 STR_COLOUR_GREY                                                 :خاکستری
 STR_COLOUR_WHITE                                                :سفید
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}مایل بر ساعت
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}کیلومتر بر ساعت
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}متر بر ثانیه
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}اسب بخار
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}اسب بخار
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}کیلووات
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}تن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}کیلوگرم
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}تن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}کیلوگرم
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}لیتر
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}متر مکعب
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}لیتر{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}متر مکعب
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}کیلو نیوتن
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}پا
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}متر
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}مایل بر ساعت
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}کیلومتر بر ساعت
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}متر بر ثانیه
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}اسب بخار
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}اسب بخار
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}کیلووات
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}تن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}کیلوگرم
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}تن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}کیلوگرم
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}لیتر
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}متر مکعب
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}لیتر{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}متر مکعب
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}کیلو نیوتن
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}پا
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}متر
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}متن فیلتر:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}وارد کردن رشته پایش
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}وارد کردن واژه کلیدی برای پایش لیست

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -567,55 +567,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Pomarańczowy @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brązowy
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Szary
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Biały
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Losowy
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}p{P ole ola ól}/dzień
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}w.
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}KM
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}w.
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}KM
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}KM/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}KM/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}KM/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P "" y ów}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P "" y ów}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}st{P opa opy óp}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P "" y ów}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P "" y ów}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}st{P opa opy óp}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtr:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Wpisz jedno lub więcej słów kluczowych, aby przefiltrować listę
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Wpisz jedno lub więcej słów kluczowych, aby przefiltrować listę

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -189,55 +189,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Castanho
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinzento
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatório
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP} blocos / dia
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nós
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nós
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} small ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} quilogramas
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gal{P ão ões}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} metros³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} pé(s)
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} small ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} quilogramas
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} gal{P ão ões}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} metros³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} pé(s)
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -188,54 +188,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Maro
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gri
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Alb
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleator
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}dale/zi
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}cp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}cp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}cp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}cp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}cp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}cp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}cp/kg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}cp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}cp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}cp/kg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P tonă tone "de tone"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P tonă tone "de tone"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P galon galoane "de galoane"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P litru litri "de litri"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}{P tonă tone "de tone"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P tonă tone "de tone"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}{P galon galoane "de galoane"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P litru litri "de litri"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtru:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduceți unul sau mai multe cuvinte cheie pentru a filtra lista
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduceți unul sau mai multe cuvinte cheie pentru a filtra lista

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -314,55 +314,55 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Оранжевый @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Коричневый
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Серый
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Белый
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Случайный
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}мил{P я и ь}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}м/с
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}мил{P я и ь}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}м/с
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}кл./день
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}уз{P ел ла лов}
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}лс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}лс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кВт
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}уз{P ел ла лов}
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}лс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}лс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}кВт
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}лс/т
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}лс/т
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}лс/Мг
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}лс/т
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}лс/т
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}лс/Мг
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}кВт/т
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}кВт/т
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}Вт/кг
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}кг
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}тонн{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}тонн{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}гал.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}л
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галлон{P "" а ов}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}литр{P "" а ов}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}фунт{P "" а ов}-силы
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}кгс
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кН
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут{P "" а ов}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}кг
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}тонн{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}тонн{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}гал.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}л
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}галлон{P "" а ов}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}литр{P "" а ов}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}фунт{P "" а ов}-силы
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}кгс
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}кН
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}фут{P "" а ов}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}м
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фильтр:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Введите ключевые слова для фильтрации списка
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Введите ключевые слова для фильтрации списка

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -376,54 +376,54 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Narandžasta @@
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Braon
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bela
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nasumična
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} milja na sat
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} milja na sat
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}pločica/dan
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}ks
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}ks
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}ks
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}ks
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} galon{P "" a a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} lit{P ar ra ara}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} galon{P "" a a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} lit{P ar ra ara}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Pretraga:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi jednu ili više ključnih reči za pretragu liste
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Unesi jednu ili više ključnih reči za pretragu liste

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)