Change: mark copy-assignment as deleted for classes with a copy-constructor that is not trivial

This to prevent the default copy-assignment getting used when during the assignment also some other memory needs to be allocated as that would otherwise be freed.