# Portuguese translation of openttd's debconf messages.
# Copyright (C) 2007
# This file is distributed under the same license as the openttd package.
# Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openttd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-09 09:37+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Data files needed"
msgstr "São necessários ficheiros de dados"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
"Tycoon Deluxe game."
msgstr ""
"Para esta operação o OpenTTD precisa dos ficheiros de dados do jogo original "
"Transport Tycool Deluxe."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
"needed files and their location."
msgstr ""
"Veja o ficheiro /usr/share/doc/openttd/README.Debian para mais detalhes "
"sobre os ficheiros que são necessários e a sua localização."