Files @ r323:2b1540f2f472
Branch filter:

Location: cpp/openttd-patchpack/source/lang/origveh.txt

miham
(svn r360) Daily langfile update -- Added portuguese translation + danish fixes by Bjarni (100+2 / 1)
##name Original vehicle names (ENG)
##ownname Original vehicle names (ENG)

##id 0x8000
STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM			:Collett Pannier Tank (Steam)
STR_8001_MJS_250_DIESEL					:MJS 250 (Diesel)
STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO			:Ploddyphut Choo-Choo
STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO			:Powernaut Choo-Choo
STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO			:Mightymover Choo-Choo
STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL				:Ploddyphut Diesel
STR_8006_POWERNAUT_DIESEL				:Powernaut Diesel
STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM				:Wills 2-8-0 (Steam)
STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM			:Stanier 'Jubilee' (Steam)
STR_8009_GINZU_A4_STEAM					:Gresley 'A4' (Steam)
STR_800A_SH_8P_STEAM					:BR '8P' (Steam)
STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL		:Metro Cammell DMU (Diesel)
STR_800C_DASH_DIESEL					:'Sprinter' (Diesel)
STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL			:BR/Sulzer '25' (Diesel)
STR_800E_UU_37_DIESEL					:EE '37'
STR_800F_FLOSS_47_DIESEL				:Brush '47' (Diesel)
STR_8010_CS_4000_DIESEL					:CS 4000 (Diesel)
STR_8011_CS_2400_DIESEL					:CS 2400 (Diesel)
STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL				:Centennial (Diesel)
STR_8013_KELLING_3100_DIESEL			:Kelling 3100 (Diesel)
STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL			:Turner Turbo (Diesel)
STR_8015_MJS_1000_DIESEL				:MJS 1000 (Diesel)
STR_8016_SH_125_DIESEL					:BR 'IC125' (Diesel)
STR_8017_SH_30_ELECTRIC					:BR '86' (Electric)
STR_8018_SH_40_ELECTRIC					:BR '87' (Electric)
STR_8019_T_I_M_ELECTRIC					:'T.G.V.' (Electric)
STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC				:'Eurostar' (Electric)
STR_801B_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
STR_801C_MAIL_VAN						:Mail Van
STR_801D_COAL_CAR						:Coal Truck
STR_801E_OIL_TANKER						:Oil Tanker
STR_801F_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
STR_8020_GOODS_VAN						:Goods Van
STR_8021_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
STR_8022_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
STR_8023_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
STR_8024_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
STR_8025_ARMORED_VAN					:Armoured Van
STR_8026_FOOD_VAN						:Food Van
STR_8027_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
STR_8029_WATER_TANKER					:Water Tanker
STR_802A_FRUIT_TRUCK					:Fruit Truck
STR_802B_RUBBER_TRUCK					:Rubber Truck
STR_802C_SUGAR_TRUCK					:Sugar Truck
STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
STR_802E_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
STR_802F_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
STR_8030_COLA_TANKER					:Cola Tanker
STR_8031_CANDY_VAN						:Sweets Van
STR_8032_TOY_VAN						:Toy Van
STR_8033_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
STR_8035_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
STR_8036_X2001_ELECTRIC					:'X2001' (Electric)
STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC			:'Millennium Z1' (Electric)
STR_8038_WIZZOWOW_Z99					:Wizzowow Z99
STR_8039_PASSENGER_CAR					:Passenger Carriage
STR_803A_MAIL_VAN						:Mail Van
STR_803B_COAL_CAR						:Coal Truck
STR_803C_OIL_TANKER						:Oil Tanker
STR_803D_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
STR_803E_GOODS_VAN						:Goods Van
STR_803F_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
STR_8040_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
STR_8041_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
STR_8042_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
STR_8043_ARMORED_VAN					:Armoured Van
STR_8044_FOOD_VAN						:Food Van
STR_8045_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
STR_8047_WATER_TANKER					:Water Tanker
STR_8048_FRUIT_TRUCK					:Fruit Truck
STR_8049_RUBBER_TRUCK					:Rubber Truck
STR_804A_SUGAR_TRUCK					:Sugar Truck
STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
STR_804C_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
STR_804D_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
STR_804E_COLA_TANKER					:Cola Tanker
STR_804F_CANDY_VAN						:Sweets Van
STR_8050_TOY_VAN						:Toy Van
STR_8051_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
STR_8053_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC		:Lev1 'Leviathan' (Electric)
STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC			:Lev2 'Cyclops' (Electric)
STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC			:Lev3 'Pegasus' (Electric)
STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC			:Lev4 'Chimaera' (Electric)
STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER				:Wizzowow Rocketeer
STR_8059_PASSENGER_CAR					:Passenger Car
STR_805A_MAIL_VAN						:Mail Van
STR_805B_COAL_CAR						:Coal Car
STR_805C_OIL_TANKER						:Oil Tanker
STR_805D_LIVESTOCK_VAN					:Livestock Van
STR_805E_GOODS_VAN						:Goods Van
STR_805F_GRAIN_HOPPER					:Grain Hopper
STR_8060_WOOD_TRUCK						:Wood Truck
STR_8061_IRON_ORE_HOPPER				:Iron Ore Hopper
STR_8062_STEEL_TRUCK					:Steel Truck
STR_8063_ARMORED_VAN					:Armored Van
STR_8064_FOOD_VAN						:Food Van
STR_8065_PAPER_TRUCK					:Paper Truck
STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER				:Copper Ore Hopper
STR_8067_WATER_TANKER					:Water Tanker
STR_8068_FRUIT_TRUCK					:Fruit Truck
STR_8069_RUBBER_TRUCK					:Rubber Truck
STR_806A_SUGAR_TRUCK					:Sugar Truck
STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER			:Candyfloss Hopper
STR_806C_TOFFEE_HOPPER					:Toffee Hopper
STR_806D_BUBBLE_VAN						:Bubble Van
STR_806E_COLA_TANKER					:Cola Tanker
STR_806F_CANDY_VAN						:Sweets Van
STR_8070_TOY_VAN						:Toy Van
STR_8071_BATTERY_TRUCK					:Battery Truck
STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK				:Fizzy Drink Truck
STR_8073_PLASTIC_TRUCK					:Plastic Truck
STR_8074_MPS_REGAL_BUS					:AEC Regal Bus
STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS			:Leyland Leopard Bus
STR_8076_FOSTER_BUS						:Volvo Bus
STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS			:Volvo MkII Superbus
STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS				:Ploddyphut MkI Bus
STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS			:Ploddyphut MkII Bus
STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS			:Ploddyphut MkIII Bus
STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK				:Bedford Coal Lorry
STR_807C_UHL_COAL_TRUCK					:Ford Coal Lorry
STR_807D_DW_COAL_TRUCK					:DW Coal Lorry
STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK					:AEC Mail Truck
STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK				:Renault Mail Truck
STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK				:Perry Mail Truck
STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK			:MightyMover Mail Truck
STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK			:Powernaught Mail Truck
STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK			:Wizzowow Mail Truck
STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER			:Scammell Oil Tanker
STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER				:Volvo Oil Tanker
STR_8086_PERRY_OIL_TANKER				:Perry Oil Tanker
STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN			:Dennis Livestock Van
STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN				:Ford Livestock Van
STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN			:Foster Livestock Van
STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK				:Bedford Goods Lorry
STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK			:Fiat Goods Lorry
STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK				:Goss Goods Lorry
STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK			:Leyland Grain Truck
STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK				:Peugeot Grain Truck
STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK				:Goss Grain Truck
STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK			:Scammell Wood Truck
STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK				:Volvo Wood Truck
STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK			:Moreland Wood Truck
STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK				:AEC Iron Ore Truck
STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK				:Ford Iron Ore Truck
STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK			:Chippy Iron Ore Truck
STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK				:Bedford Steel Truck
STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK				:Ford Steel Truck
STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK			:Kelling Steel Truck
STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK			:Bedford Armoured Truck
STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK				:Ford Armoured Truck
STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK			:Foster Armored Truck
STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN				:Foster Food Van
STR_809D_PERRY_FOOD_VAN					:Perry Food Van
STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN				:Chippy Food Van
STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK				:Uhl Paper Truck
STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK				:Balogh Paper Truck
STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK				:MPS Paper Truck
STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK			:MPS Copper Ore Truck
STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK			:Uhl Copper Ore Truck
STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK			:Goss Copper Ore Truck
STR_80A5_UHL_WATER_TANKER				:Uhl Water Tanker
STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER			:Balogh Water Tanker
STR_80A7_MPS_WATER_TANKER				:MPS Water Tanker
STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK				:Balogh Fruit Truck
STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK				:Uhl Fruit Truck
STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK			:Kelling Fruit Truck
STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK			:Balogh Rubber Truck
STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK				:Uhl Rubber Truck
STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK				:RMT Rubber Truck
STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK		:MightyMover Sugar Truck
STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK		:Powernaught Sugar Truck
STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK			:Wizzowow Sugar Truck
STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK			:MightyMover Cola Truck
STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK			:Powernaught Cola Truck
STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK			:Wizzowow Cola Truck
STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY		:MightyMover Candyfloss Truck
STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY		:Powernaught Candyfloss Truck
STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK	:Wizzowow Candyfloss Truck
STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK		:MightyMover Toffee Truck
STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK		:Powernaught Toffee Truck
STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK			:Wizzowow Toffee Truck
STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN			:MightyMover Toy Van
STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN			:Powernaught Toy Van
STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN				:Wizzowow Toy Van
STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK		:MightyMover Sweet Lorry
STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK		:Powernaught Sweet Lorry
STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK			:Wizzowow Sweet Lorry
STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK		:MightyMover Battery Truck
STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK		:Powernaught Battery Truck
STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK			:Wizzowow Battery Truck
STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK		:MightyMover Fizzy Drink Truck
STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK		:Powernaught Fizzy Drink Truck
STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK		:Wizzowow Fizzy Drink Truck
STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK		:MightyMover Plastic Truck
STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK		:Powernaught Plastic Truck
STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK			:Wizzowow Plastic Truck
STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK		:MightyMover Bubble Truck
STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK		:Powernaught Bubble Truck
STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK			:Wizzowow Bubble Truck
STR_80CC_MPS_OIL_TANKER					:MPS Oil Tanker
STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER				:CS-Inc. Oil Tanker
STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY			:MPS Passenger Ferry
STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY			:FFP Passenger Ferry
STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT		:Bakewell 300 Hovercraft
STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER			:Chugger-Chug Passenger Ferry
STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY	:Shivershake Passenger Ferry
STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP				:Yate Cargo ship
STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP			:Bakewell Cargo ship
STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP			:Mightymover Cargo ship
STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP			:Powernaut Cargo ship
STR_80D7_SAMPSON_U52					:Junkers JU52
STR_80D8_COLEMAN_COUNT					:Vickers Viscount
STR_80D9_FFP_DART						:AĆ«rospatiale SE-310 Caravelle
STR_80DA_YATE_HAUGAN					:BAC-AĆ«rospatiale Concorde
STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3			:Douglas DC-3 Dakota
STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8			:McDonnell Douglas DC-8
STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9			:McDonnell Douglas DC-9
STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80			:McDonnell Douglas MD80
STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10			:McDonnell Douglas DC-10
STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11			:McDonnell Douglas MD-11
STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11		:British Aerospace BAC 1-11
STR_80E2_DARWIN_100						:Boeing 727
STR_80E3_DARWIN_200						:Boeing 737
STR_80E4_DARWIN_300						:Boeing 747
STR_80E5_DARWIN_400						:Boeing 757
STR_80E6_DARWIN_500						:Boeing 767
STR_80E7_DARWIN_600						:Boeing 777
STR_80E8_GURU_GALAXY					:Lockheed Tristar
STR_80E9_AIRTAXI_A21					:Airbus A300
STR_80EA_AIRTAXI_A31					:Airbus A310
STR_80EB_AIRTAXI_A32					:Airbus A320
STR_80EC_AIRTAXI_A33					:Airbus A330
STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46			:British Aerospace BAe46
STR_80EE_DINGER_100						:Fokker 100
STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000				:AirTaxi A34-1000
STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE					:Yate Z-Shuttle
STR_80F1_KELLING_K1						:Kelling K1
STR_80F2_KELLING_K6						:Kelling K6
STR_80F3_KELLING_K7						:Kelling K7
STR_80F4_DARWIN_700						:Darwin 700
STR_80F5_FFP_HYPERDART_2				:FFP Hyperdart 2
STR_80F6_DINGER_200						:Dinger 200
STR_80F7_DINGER_1000					:Dinger 1000
STR_80F8_PLODDYPHUT_100					:Ploddyphut 100
STR_80F9_PLODDYPHUT_500					:Ploddyphut 500
STR_80FA_FLASHBANG_X1					:Flashbang X1
STR_80FB_JUGGERPLANE_M1					:Juggerplane M1
STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER				:Flashbang Wizzer
STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER			:Sikorsky Helicopter
STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER				:Guru X2 Helicopter
STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER			:Powernaut Helicopter