Files
@ r26317:35ad0c0146a0
Branch filter:
Location: cpp/openttd-patchpack/source/src/os/macosx/string_osx.cpp
r26317:35ad0c0146a0
16.7 KiB
text/x-c
Update: Translations from eints
italian: 1 change by Rivarossi
italian: 1 change by Rivarossi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 | /*
* This file is part of OpenTTD.
* OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
* OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
* See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/** @file string_osx.cpp Functions related to localized text support on OSX. */
#include "../../stdafx.h"
#include "string_osx.h"
#include "../../string_func.h"
#include "../../strings_func.h"
#include "../../table/control_codes.h"
#include "../../fontcache.h"
#include "macos.h"
#include <CoreFoundation/CoreFoundation.h>
/* CTRunDelegateCreate is supported since MacOS X 10.5, but was only included in the SDKs starting with the 10.9 SDK. */
#ifndef HAVE_OSX_109_SDK
extern "C" {
typedef const struct __CTRunDelegate * CTRunDelegateRef;
typedef void (*CTRunDelegateDeallocateCallback) (void* refCon);
typedef CGFloat (*CTRunDelegateGetAscentCallback) (void* refCon);
typedef CGFloat (*CTRunDelegateGetDescentCallback) (void* refCon);
typedef CGFloat (*CTRunDelegateGetWidthCallback) (void* refCon);
typedef struct {
CFIndex version;
CTRunDelegateDeallocateCallback dealloc;
CTRunDelegateGetAscentCallback getAscent;
CTRunDelegateGetDescentCallback getDescent;
CTRunDelegateGetWidthCallback getWidth;
} CTRunDelegateCallbacks;
enum {
kCTRunDelegateVersion1 = 1,
kCTRunDelegateCurrentVersion = kCTRunDelegateVersion1
};
extern const CFStringRef kCTRunDelegateAttributeName AVAILABLE_MAC_OS_X_VERSION_10_5_AND_LATER;
CTRunDelegateRef CTRunDelegateCreate(const CTRunDelegateCallbacks* callbacks, void* refCon) AVAILABLE_MAC_OS_X_VERSION_10_5_AND_LATER;
}
#endif /* HAVE_OSX_109_SDK */
/** Cached current locale. */
static CFAutoRelease<CFLocaleRef> _osx_locale;
/** CoreText cache for font information, cleared when OTTD changes fonts. */
static CFAutoRelease<CTFontRef> _font_cache[FS_END];
/**
* Wrapper for doing layouts with CoreText.
*/
class CoreTextParagraphLayout : public ParagraphLayouter {
private:
const CoreTextParagraphLayoutFactory::CharType *text_buffer;
ptrdiff_t length;
const FontMap& font_map;
CFAutoRelease<CTTypesetterRef> typesetter;
CFIndex cur_offset = 0; ///< Offset from the start of the current run from where to output.
public:
/** Visual run contains data about the bit of text with the same font. */
class CoreTextVisualRun : public ParagraphLayouter::VisualRun {
private:
std::vector<GlyphID> glyphs;
std::vector<float> positions;
std::vector<int> glyph_to_char;
int total_advance = 0;
Font *font;
public:
CoreTextVisualRun(CTRunRef run, Font *font, const CoreTextParagraphLayoutFactory::CharType *buff);
CoreTextVisualRun(CoreTextVisualRun &&other) = default;
const GlyphID *GetGlyphs() const override { return &this->glyphs[0]; }
const float *GetPositions() const override { return &this->positions[0]; }
const int *GetGlyphToCharMap() const override { return &this->glyph_to_char[0]; }
const Font *GetFont() const override { return this->font; }
int GetLeading() const override { return this->font->fc->GetHeight(); }
int GetGlyphCount() const override { return (int)this->glyphs.size(); }
int GetAdvance() const { return this->total_advance; }
};
/** A single line worth of VisualRuns. */
class CoreTextLine : public std::vector<CoreTextVisualRun>, public ParagraphLayouter::Line {
public:
CoreTextLine(CFAutoRelease<CTLineRef> line, const FontMap &fontMapping, const CoreTextParagraphLayoutFactory::CharType *buff)
{
CFArrayRef runs = CTLineGetGlyphRuns(line.get());
for (CFIndex i = 0; i < CFArrayGetCount(runs); i++) {
CTRunRef run = (CTRunRef)CFArrayGetValueAtIndex(runs, i);
/* Extract font information for this run. */
CFRange chars = CTRunGetStringRange(run);
auto map = fontMapping.begin();
while (map < fontMapping.end() - 1 && map->first <= chars.location) map++;
this->emplace_back(run, map->second, buff);
}
}
int GetLeading() const override;
int GetWidth() const override;
int CountRuns() const override { return this->size(); }
const VisualRun &GetVisualRun(int run) const override { return this->at(run); }
int GetInternalCharLength(WChar c) const override
{
/* CoreText uses UTF-16 internally which means we need to account for surrogate pairs. */
return c >= 0x010000U ? 2 : 1;
}
};
CoreTextParagraphLayout(CFAutoRelease<CTTypesetterRef> typesetter, const CoreTextParagraphLayoutFactory::CharType *buffer, ptrdiff_t len, const FontMap &fontMapping) : text_buffer(buffer), length(len), font_map(fontMapping), typesetter(std::move(typesetter))
{
this->Reflow();
}
void Reflow() override
{
this->cur_offset = 0;
}
std::unique_ptr<const Line> NextLine(int max_width) override;
};
/** Get the width of an encoded sprite font character. */
static CGFloat SpriteFontGetWidth(void *ref_con)
{
FontSize fs = (FontSize)((size_t)ref_con >> 24);
WChar c = (WChar)((size_t)ref_con & 0xFFFFFF);
return GetGlyphWidth(fs, c);
}
static CTRunDelegateCallbacks _sprite_font_callback = {
kCTRunDelegateCurrentVersion, nullptr, nullptr, nullptr,
&SpriteFontGetWidth
};
/* static */ ParagraphLayouter *CoreTextParagraphLayoutFactory::GetParagraphLayout(CharType *buff, CharType *buff_end, FontMap &fontMapping)
{
if (!MacOSVersionIsAtLeast(10, 5, 0)) return nullptr;
/* Can't layout an empty string. */
ptrdiff_t length = buff_end - buff;
if (length == 0) return nullptr;
/* Can't layout our in-built sprite fonts. */
for (const auto &i : fontMapping) {
if (i.second->fc->IsBuiltInFont()) return nullptr;
}
/* Make attributed string with embedded font information. */
CFAutoRelease<CFMutableAttributedStringRef> str(CFAttributedStringCreateMutable(kCFAllocatorDefault, 0));
CFAttributedStringBeginEditing(str.get());
CFAutoRelease<CFStringRef> base(CFStringCreateWithCharactersNoCopy(kCFAllocatorDefault, buff, length, kCFAllocatorNull));
CFAttributedStringReplaceString(str.get(), CFRangeMake(0, 0), base.get());
/* Apply font and colour ranges to our string. This is important to make sure
* that we get proper glyph boundaries on style changes. */
int last = 0;
for (const auto &i : fontMapping) {
if (i.first - last == 0) continue;
CTFontRef font = (CTFontRef)i.second->fc->GetOSHandle();
if (font == nullptr) {
if (!_font_cache[i.second->fc->GetSize()]) {
/* Cache font information. */
CFAutoRelease<CFStringRef> font_name(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, i.second->fc->GetFontName(), kCFStringEncodingUTF8));
_font_cache[i.second->fc->GetSize()].reset(CTFontCreateWithName(font_name.get(), i.second->fc->GetFontSize(), nullptr));
}
font = _font_cache[i.second->fc->GetSize()].get();
}
CFAttributedStringSetAttribute(str.get(), CFRangeMake(last, i.first - last), kCTFontAttributeName, font);
CGColorRef color = CGColorCreateGenericGray((uint8)i.second->colour / 255.0f, 1.0f); // We don't care about the real colours, just that they are different.
CFAttributedStringSetAttribute(str.get(), CFRangeMake(last, i.first - last), kCTForegroundColorAttributeName, color);
CGColorRelease(color);
/* Install a size callback for our special sprite glyphs. */
for (ssize_t c = last; c < i.first; c++) {
if (buff[c] >= SCC_SPRITE_START && buff[c] <= SCC_SPRITE_END) {
CFAutoRelease<CTRunDelegateRef> del(CTRunDelegateCreate(&_sprite_font_callback, (void *)(size_t)(buff[c] | (i.second->fc->GetSize() << 24))));
CFAttributedStringSetAttribute(str.get(), CFRangeMake(c, 1), kCTRunDelegateAttributeName, del.get());
}
}
last = i.first;
}
CFAttributedStringEndEditing(str.get());
/* Create and return typesetter for the string. */
CFAutoRelease<CTTypesetterRef> typesetter(CTTypesetterCreateWithAttributedString(str.get()));
return typesetter ? new CoreTextParagraphLayout(std::move(typesetter), buff, length, fontMapping) : nullptr;
}
/* virtual */ std::unique_ptr<const ParagraphLayouter::Line> CoreTextParagraphLayout::NextLine(int max_width)
{
if (this->cur_offset >= this->length) return nullptr;
/* Get line break position, trying word breaking first and breaking somewhere if that doesn't work. */
CFIndex len = CTTypesetterSuggestLineBreak(this->typesetter.get(), this->cur_offset, max_width);
if (len <= 0) len = CTTypesetterSuggestClusterBreak(this->typesetter.get(), this->cur_offset, max_width);
/* Create line. */
CFAutoRelease<CTLineRef> line(CTTypesetterCreateLine(this->typesetter.get(), CFRangeMake(this->cur_offset, len)));
this->cur_offset += len;
return std::unique_ptr<const Line>(line ? new CoreTextLine(std::move(line), this->font_map, this->text_buffer) : nullptr);
}
CoreTextParagraphLayout::CoreTextVisualRun::CoreTextVisualRun(CTRunRef run, Font *font, const CoreTextParagraphLayoutFactory::CharType *buff) : font(font)
{
this->glyphs.resize(CTRunGetGlyphCount(run));
/* Query map of glyphs to source string index. */
CFIndex map[this->glyphs.size()];
CTRunGetStringIndices(run, CFRangeMake(0, 0), map);
this->glyph_to_char.resize(this->glyphs.size());
for (size_t i = 0; i < this->glyph_to_char.size(); i++) this->glyph_to_char[i] = (int)map[i];
CGPoint pts[this->glyphs.size()];
CTRunGetPositions(run, CFRangeMake(0, 0), pts);
this->positions.resize(this->glyphs.size() * 2 + 2);
/* Convert glyph array to our data type. At the same time, substitute
* the proper glyphs for our private sprite glyphs. */
CGGlyph gl[this->glyphs.size()];
CTRunGetGlyphs(run, CFRangeMake(0, 0), gl);
for (size_t i = 0; i < this->glyphs.size(); i++) {
if (buff[this->glyph_to_char[i]] >= SCC_SPRITE_START && buff[this->glyph_to_char[i]] <= SCC_SPRITE_END) {
this->glyphs[i] = font->fc->MapCharToGlyph(buff[this->glyph_to_char[i]]);
this->positions[i * 2 + 0] = pts[i].x;
this->positions[i * 2 + 1] = font->fc->GetAscender() - font->fc->GetGlyph(this->glyphs[i])->height - 1; // Align sprite glyphs to font baseline.
} else {
this->glyphs[i] = gl[i];
this->positions[i * 2 + 0] = pts[i].x;
this->positions[i * 2 + 1] = pts[i].y;
}
}
this->total_advance = (int)CTRunGetTypographicBounds(run, CFRangeMake(0, 0), nullptr, nullptr, nullptr);
this->positions[this->glyphs.size() * 2] = this->positions[0] + this->total_advance;
}
/**
* Get the height of the line.
* @return The maximum height of the line.
*/
int CoreTextParagraphLayout::CoreTextLine::GetLeading() const
{
int leading = 0;
for (const auto &run : *this) {
leading = std::max(leading, run.GetLeading());
}
return leading;
}
/**
* Get the width of this line.
* @return The width of the line.
*/
int CoreTextParagraphLayout::CoreTextLine::GetWidth() const
{
if (this->size() == 0) return 0;
int total_width = 0;
for (const auto &run : *this) {
total_width += run.GetAdvance();
}
return total_width;
}
/** Delete CoreText font reference for a specific font size. */
void MacOSResetScriptCache(FontSize size)
{
_font_cache[size].reset();
}
/** Register an external font file with the CoreText system. */
void MacOSRegisterExternalFont(const char *file_path)
{
if (!MacOSVersionIsAtLeast(10, 6, 0)) return;
CFAutoRelease<CFStringRef> path(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, file_path, kCFStringEncodingUTF8));
CFAutoRelease<CFURLRef> url(CFURLCreateWithFileSystemPath(kCFAllocatorDefault, path.get(), kCFURLPOSIXPathStyle, false));
CTFontManagerRegisterFontsForURL(url.get(), kCTFontManagerScopeProcess, nullptr);
}
/** Store current language locale as a CoreFoundation locale. */
void MacOSSetCurrentLocaleName(const char *iso_code)
{
if (!MacOSVersionIsAtLeast(10, 5, 0)) return;
CFAutoRelease<CFStringRef> iso(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, iso_code, kCFStringEncodingUTF8));
_osx_locale.reset(CFLocaleCreate(kCFAllocatorDefault, iso.get()));
}
/**
* Compares two strings using case insensitive natural sort.
*
* @param s1 First string to compare.
* @param s2 Second string to compare.
* @return 1 if s1 < s2, 2 if s1 == s2, 3 if s1 > s2, or 0 if not supported by the OS.
*/
int MacOSStringCompare(const char *s1, const char *s2)
{
static bool supported = MacOSVersionIsAtLeast(10, 5, 0);
if (!supported) return 0;
CFStringCompareFlags flags = kCFCompareCaseInsensitive | kCFCompareNumerically | kCFCompareLocalized | kCFCompareWidthInsensitive | kCFCompareForcedOrdering;
CFAutoRelease<CFStringRef> cf1(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, s1, kCFStringEncodingUTF8));
CFAutoRelease<CFStringRef> cf2(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, s2, kCFStringEncodingUTF8));
/* If any CFString could not be created (e.g., due to UTF8 invalid chars), return OS unsupported functionality */
if (cf1 == nullptr || cf2 == nullptr) return 0;
return (int)CFStringCompareWithOptionsAndLocale(cf1.get(), cf2.get(), CFRangeMake(0, CFStringGetLength(cf1.get())), flags, _osx_locale.get()) + 2;
}
/* virtual */ void OSXStringIterator::SetString(const char *s)
{
const char *string_base = s;
this->utf16_to_utf8.clear();
this->str_info.clear();
this->cur_pos = 0;
/* CoreText operates on UTF-16, thus we have to convert the input string.
* To be able to return proper offsets, we have to create a mapping at the same time. */
std::vector<UniChar> utf16_str; ///< UTF-16 copy of the string.
while (*s != '\0') {
size_t idx = s - string_base;
WChar c = Utf8Consume(&s);
if (c < 0x10000) {
utf16_str.push_back((UniChar)c);
} else {
/* Make a surrogate pair. */
utf16_str.push_back((UniChar)(0xD800 + ((c - 0x10000) >> 10)));
utf16_str.push_back((UniChar)(0xDC00 + ((c - 0x10000) & 0x3FF)));
this->utf16_to_utf8.push_back(idx);
}
this->utf16_to_utf8.push_back(idx);
}
this->utf16_to_utf8.push_back(s - string_base);
/* Query CoreText for word and cluster break information. */
this->str_info.resize(utf16_to_utf8.size());
if (utf16_str.size() > 0) {
CFAutoRelease<CFStringRef> str(CFStringCreateWithCharactersNoCopy(kCFAllocatorDefault, &utf16_str[0], utf16_str.size(), kCFAllocatorNull));
/* Get cluster breaks. */
for (CFIndex i = 0; i < CFStringGetLength(str.get()); ) {
CFRange r = CFStringGetRangeOfComposedCharactersAtIndex(str.get(), i);
this->str_info[r.location].char_stop = true;
i += r.length;
}
/* Get word breaks. */
CFAutoRelease<CFStringTokenizerRef> tokenizer(CFStringTokenizerCreate(kCFAllocatorDefault, str.get(), CFRangeMake(0, CFStringGetLength(str.get())), kCFStringTokenizerUnitWordBoundary, _osx_locale.get()));
CFStringTokenizerTokenType tokenType = kCFStringTokenizerTokenNone;
while ((tokenType = CFStringTokenizerAdvanceToNextToken(tokenizer.get())) != kCFStringTokenizerTokenNone) {
/* Skip tokens that are white-space or punctuation tokens. */
if ((tokenType & kCFStringTokenizerTokenHasNonLettersMask) != kCFStringTokenizerTokenHasNonLettersMask) {
CFRange r = CFStringTokenizerGetCurrentTokenRange(tokenizer.get());
this->str_info[r.location].word_stop = true;
}
}
}
/* End-of-string is always a valid stopping point. */
this->str_info.back().char_stop = true;
this->str_info.back().word_stop = true;
}
/* virtual */ size_t OSXStringIterator::SetCurPosition(size_t pos)
{
/* Convert incoming position to an UTF-16 string index. */
size_t utf16_pos = 0;
for (size_t i = 0; i < this->utf16_to_utf8.size(); i++) {
if (this->utf16_to_utf8[i] == pos) {
utf16_pos = i;
break;
}
}
/* Sanitize in case we get a position inside a grapheme cluster. */
while (utf16_pos > 0 && !this->str_info[utf16_pos].char_stop) utf16_pos--;
this->cur_pos = utf16_pos;
return this->utf16_to_utf8[this->cur_pos];
}
/* virtual */ size_t OSXStringIterator::Next(IterType what)
{
assert(this->cur_pos <= this->utf16_to_utf8.size());
assert(what == StringIterator::ITER_CHARACTER || what == StringIterator::ITER_WORD);
if (this->cur_pos == this->utf16_to_utf8.size()) return END;
do {
this->cur_pos++;
} while (this->cur_pos < this->utf16_to_utf8.size() && (what == ITER_WORD ? !this->str_info[this->cur_pos].word_stop : !this->str_info[this->cur_pos].char_stop));
return this->cur_pos == this->utf16_to_utf8.size() ? END : this->utf16_to_utf8[this->cur_pos];
}
/* virtual */ size_t OSXStringIterator::Prev(IterType what)
{
assert(this->cur_pos <= this->utf16_to_utf8.size());
assert(what == StringIterator::ITER_CHARACTER || what == StringIterator::ITER_WORD);
if (this->cur_pos == 0) return END;
do {
this->cur_pos--;
} while (this->cur_pos > 0 && (what == ITER_WORD ? !this->str_info[this->cur_pos].word_stop : !this->str_info[this->cur_pos].char_stop));
return this->utf16_to_utf8[this->cur_pos];
}
/* static */ StringIterator *OSXStringIterator::Create()
{
if (!MacOSVersionIsAtLeast(10, 5, 0)) return nullptr;
return new OSXStringIterator();
}
|