Codechange: Deduplicate ResolveReal() for resolvers that don't use real sprite groups.

This may change behaviour when multiple loading/loaded stages are provided, as the various copies checked in different orders, however only one result is expected in these cases anyway.