Fix: ensure switching blitter happens in the main thread

This because video-drivers might need to make changes to their
context, which for most video-drivers has to be done in the same
thread as the window was created; main thread in our case.