(svn r21800) -Fix [FS#3569]: under certain circumstances one could crash a competitor's train; take the lazy non-future proof version of the fix from the 1.0 branch as fixing the real bug is significantly more complex and might even break some backwards compatability if not done perfectly