Fix: replacing a bridge didn't charge for clearing last tile

It only considered the end-tile (or start-tile) for the bridge,
instead of both. This is obvious in the rest of the code which
constantly does "+ 2"; this being the only place that does a "+ 1".