Fix: Violation of strict weak ordering in group name sorters

This could be caused by a group being renamed, and the old
name being cached from a previous sort.

See: #7838

Codechange: Switch DropDownList to directly use std::vector, thus making AutoDeleteSmallVector obsolete.

DropDownListItem are strongly managed using std::unique_ptr to ensure leak-free handling. Appropriate use
of move-semantics make intent a lot clearer than parameter comments and allows the compiler to generate
copy-free code for most situations.

Remove: ENABLE_NETWORK switch

This switch has been a pain for years. Often disabling broke
compilation, as no developer compiles OpenTTD without, neither do
any of our official binaries.

Additionaly, it has grown so hugely in our codebase, that it
clearly shows that the current solution was a poor one. 350+
instances of "#ifdef ENABLE_NETWORK" were in the code, of which
only ~30 in the networking code itself. The rest were all around
the code to do the right thing, from GUI to NewGRF.

A more proper solution would be to stub all the functions, and
make sure the rest of the code can simply assume network is
available. This was also partially done, and most variables were
correct if networking was disabled. Despite that, often the #ifdefs
were still used.

With the recent removal of DOS, there is also no platform anymore
which we support where networking isn't working out-of-the-box.

All in all, it is time to remove the ENABLE_NETWORK switch. No
replacement is planned, but if you feel we really need this option,
we welcome any Pull Request which implements this in a way that
doesn't crawl through the code like this diff shows we used to.

Fix 23960d0f2c: Scrollbar was broken for non-group liveries.

Simplify how list position is determined by using existing functions.
Also rename livery_height -> rows and SetLiveryHeight() -> SetRows(), as height implies pixels.

Feature: Group liveries, and livery window usability enhancements. (#7108)

* Change: Replace checkbox in livery selection window with Default option in drop down selection.

This reduces clutter in the UI and allows for primary/secondary colours to independently follow the default scheme if desired.

* Feature: Add vehicle group liveries.